Translation of "took good care" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She took care of my dog. | اعتنت بكلبي. |
| Fadil took care of his daughter. | اعتنى فاضل بابنته. |
| I took care of my sick sister. | اعتنيت بأختي المريضة. |
| Take good care of yourself. | اعتن بنفسك جيد ا. |
| She is the one who took care of his wound. | هي التي اعتنت بجرحه |
| Who took care of the dog while you were away? | من اهتم بالكلب في غيابك |
| It is plain from research that poor quality care carries risks but that those who experience good quality alternative care cope well although it is difficult to provide good quality, individualised care in group settings. | ووضح البحث أن جودة الرعاية السيئة تحمل الأخطار، ولكن هؤلاء الذين جربوا رعاية بديلة ذات جودة عالية يواجهون الأخطار ببراعة، على الرغم من صعوبة رفع النوعية الجيدة للرعاية الفردية في إطار المجموعات. |
| and good things in which they took delight . | ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين . |
| and good things in which they took delight . | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| Often, people are good at things they don't really care for. | في كثير من الأحيان، الناس جيدون بأمور لا تهمهم حقا. |
| Government finances health care research because improved medicines are a public good. | إن الحكومة تمول أبحاث الرعاية الصحية لأن الأدوية المحسنة ت ع د منفعة عامة. |
| You go into a museum and they take really good care of them. | تذهب الى المتحف ,وتشاهد انهم يعتنون بها جيدا |
| He was accustomed to good fortune, for his huntsmen took precautions. | وكان معتادا على الحظ الطيب، لأن مساعدي الصيد كانوا يدبرون كل شيء. |
| A Good Samaritan is not simply one whose heart is touched in an immediate act of care and charity, but one who provides a system of sustained care I like that, 'a system of sustained care ' in the inn, take care. | السامري الجيد هو ليس ببساطة ذو قلب يتاثر ويعمل عمل فوري من الاهتمام و الاحسان ولكن من يوفر نظاما من الرعاية المستمرة انا احب ذلك نظام من الرعاية المستمرة في الخان كن حذرا |
| On the other hand, a plant will grow and with good care, be around forever. | من ناحية أخرى، النبات سينمو وبعناية جيدة سيبقى للأبد. |
| And We took him into Our mercy surely he was of the good . | وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين . |
| And We took him into Our mercy surely he was of the good . | وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله . |
| Then were they all of good cheer, and they also took some meat. | فصار الجميع مسرورين واخذوا هم ايضا طعاما . |
| As a result, they took care to frame their demands in ways that provided a measure of Islamic identity. | ونتيجة لهذا فقد اهتموا بصياغة مطالبهم على النحو الذي يوفر قدرا من الهوية الإسلامية. |
| It's obvious that this leads to marital bliss because, women, we care a great deal about being thin and good looking, whereas men mostly care about sex ... | ذلك يقودنا بوضوح الى النعيم الزوجي لان,نحن النساء, نهتم بشدة بأن نكون نحفاء ومظهرنا افضل بينما اكثر ما يفكر به الرجال هو الجنس... |
| The captain of the guard assigned them to Joseph, and he took care of them. They stayed in prison many days. | فاقام رئيس الشرط يوسف عندهما فخدمهما. وكانا اياما في الحبس |
| The couple took care of the business, but the wife noticed that certain individuals, dressed in plain clothes, were watching them. | واعتنى الزوجان بالمشروع، إلا أن الزوجة لاحظت أن أفرادا معينين يرتدون ثيابا عادية كانوا يراقبونهما. |
| Institutionalization is often based on good intentions and carried out in the name of therapy, care, and protection. | إن إيداع الأطفال في مثل هذه المؤسسات كثيرا ما يقوم على النوايا الحسنة ويتم باسم العلاج والرعاية والحماية. |
| As a child, I was raised by native Hawaiian elders three old women who took care of me while my parents worked. | عندما كنت صغيرة كان يشرف على تربيتي 3 نسوة من اهل هاواي المحلين عندما كان والدي يذهبان الى العمل |
| In the prison world of communism, a person was the property of the state, but the state took care of one s existence. | ففي عالم الشيوعية الحبيس كان الفرد ملكا للدولة، إلا أن الدولة كانت تلبي الاحتياجات الأساسية اللازمة لوجود ذلك الفرد. |
| Relations have cooled since the current King of Jordan took office in 2000, but remain good. | وفترت العلاقات منذ الملك الحالي للأردن تولى منصبه في عام 2000، ولكن لا تزال جيدة. |
| In the period January December 2002, 3,503 people took Enseñansa pa Empleo (Adult education provided by the government) courses the 1,776 women participants mostly took computer courses, language courses and cookery and personal care courses. | المرفق الثاني |
| On the other hand was my grandmother, who also took care of me and was more spiritual, less educated and definitely less rational. | ومن ناحية أخرى كانت جدتي, التي أيضا تولت رعايتي, كانت أكثر روحانية وأقل ثقافة وقطعا أقل عقلانية. |
| That's my sister. She took care of pictures, because I was a big collector of snapshot photography that I believed said a lot. | هذه أختي، اهتمت بالصور ، كنت جامع ا كبير ا للقطات الفوتوغرافية و التي تقول الكثير باعتقادي . |
| They were haughty, and committed abomination before me therefore I took them away as I saw good . | وتكب رن وعملن الرجس امامي فنزعتهن كما رأيت. |
| They were more likely to become infected with HIV AIDS. They often shared the responsibilities of the household and took care of young siblings. | وبالإضافة إلى ذلك، كثيرا ما يتحملن مسؤوليات الأسرة ويرعين إخوتهن الصغار. |
| And they were haughty, and committed abomination before me therefore I took them away as I saw good. | وتكب رن وعملن الرجس امامي فنزعتهن كما رأيت. |
| He has been orphaned, as both of his parents died of AIDS, and his grandmother took care of him until he too died of AIDS. | كان يتيما ، حيث مات والديه بسبب مرض الإيدز وأعتنت به جدته حتى مات هو أيضا بسبب الإيدز |
| We took care to accommodate regional groups such as the African Union and the Caribbean Community, and we waited for the outcomes of their summits. | وقد راعينا استيعاب آراء المجموعات الإقليمية مثل الاتحاد الأفريقي والجماعة الكاريبية، وانتظرنا نتائج مؤتمرات القمة التي عقدتها تلك المجموعات. |
| If good fortune befalls you , it vexes them and if an affliction befalls you , they turn away in jubilation and say We have taken due care of our affairs in good time . | إن تصبك حسنة كنصر وغنيمة تسؤهم وإن تصبك مصيبة شدة يقولوا قد أخذنا أمرنا بالحزم حين تخلفنا من قبل قبل هذه المعصية ويتول وا وهم فرحون بما أصابك . |
| If good fortune befalls you , it vexes them and if an affliction befalls you , they turn away in jubilation and say We have taken due care of our affairs in good time . | إن يصبك أيها النبي سرور وغنيمة يحزن المنافقون ، وإن يلحق بك مكروه من هزيمة أو شدة يقولوا نحن أصحاب رأي وتدبير قد احتطنا لأنفسنا بتخلفنا عن محمد ، وينصرفوا وهم مسرورون بما صنعوا وبما أصابك من السوء . |
| So the design challenge of the future will be to create good defaults with easy editing customization tools for those who care. | لذا فإن التحدي المرتبط بالتصميم في المستقبل سوف يتلخص في خلق اختيارات افتراضية جيدة بالاستعانة بأدوات تحرير وتخصيص سهلة بالنسبة لأولئك الذين يهتمون. |
| Send him with us to morrow that he may enjoy himself and play . And lo ! we shall take good care of him . | أرسله معنا غدا إلى الصحراء نرتع ونلعب بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع وإن ا له لحافظون . |
| Send him with us to morrow that he may enjoy himself and play . And lo ! we shall take good care of him . | أرسله معنا غد ا عندما نخرج إلى مراعينا ي س ع وينشط ويفرح ، ويلعب بالاستباق ونحوه من اللعب المباح ، وإنا لحافظون له من كل ما تخاف عليه . |
| The Millennium Development Goals for child mortality reduction and education require a foundation of good parental care as well as basic services. | 54 يتطلب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتعلقة بخفض وفيات الأطفال وبالتعليم وجود ركيزة من الرعاية الجيدة من الوالدين فضلا عن الخدمات الأساسية. |
| The citizenship condition was included in the law to incite owners to take good care of the property after the privatization process. | وأ درج شرط المواطنة في القانون لحث المالكين على صون الممتلكات بعد عملية الخصخصة. |
| This is an especially important aspect of care for those patients whose disease is not a good candidate for other forms of treatment. | هذا هو جانب هام خصوصا في رعاية هؤلاء المرضى الذين يكون مرضهم ليس مرشحا جيدا لأشكال أخرى من العلاج. |
| Though the activists at the heart of the square took care of their temporary home, there was nevertheless plenty to be done as the crowds thinned out. | وعلى الرغم من اهتمام الناشطين في ميدان التحرير بمنزلهم المؤقت، تراكمت المهمات التى خلفتها الحشود الهائلة عقب مغادرتها. |
| But the good news is I don't think I need to stand here and convince you to care I'm not even going to try. | والخبر الجيد .. أنني لا اعتقد اني بحاجة لان اقنعكم بأن تهتموا بهذا الامر ولن احاول ذلك |
| It took him a month to respond, he said, because he was unable to get access to a good Internet connection. | فقد انتظرت إجاباته لما يقارب الشهر وذلك لتعذر وصوله إلى إنترنت جيد. |
Related searches : Took Care - He Took Care - She Took Care - I Took Care - Took Care About - Took Care For - We Took Care - Took Great Care - Took Good Note - Taking Good Care - Take Good Care - Took - We Took