Translation of "we took care" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Care - translation :

Keywords : تهتمين نهتم أبالي يهتمون أكترث أخذته أخذتها استغرق أخذنا أخذوا

Examples (External sources, not reviewed)

She took care of my dog.	اعتنت بكلبي.
Fadil took care of his daughter.	اعتنى فاضل بابنته.
I took care of my sick sister.	اعتنيت بأختي المريضة.
She is the one who took care of his wound.	هي التي اعتنت بجرحه
Who took care of the dog while you were away?	من اهتم بالكلب في غيابك
We took care to accommodate regional groups such as the African Union and the Caribbean Community, and we waited for the outcomes of their summits.	وقد راعينا استيعاب آراء المجموعات الإقليمية مثل الاتحاد الأفريقي والجماعة الكاريبية، وانتظرنا نتائج مؤتمرات القمة التي عقدتها تلك المجموعات.
Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.	لماذا لأننا لا نهتم ب الاميال للجالون الواحد ، ولكن نهتم بالجالونات لكل ميل.
We read with great care, and took note of, the well written summary of his observations regarding the first phase of the informal consultations, issued on 24 February 2005.	وقد قرأنا بعناية بالغة ذلك الملخص الجيد الإعداد لملاحظاته بخصوص المرحلة الأولى من المشاورات غير الرسمية، الذي صدر في 24 شباط فبراير 2005، وأحطنا علما بما جاء فيه.
We must care about this issue.	يجب علينا أن نهتم بهذه القضية.
We took turns driving.	تبادلنا الأدوار في القيادة.
Nor do we care to obey them.	ولا نهتم لهم.
I didn t really care where we were.	نحن الآن في ميونخ.
As a result, they took care to frame their demands in ways that provided a measure of Islamic identity.	ونتيجة لهذا فقد اهتموا بصياغة مطالبهم على النحو الذي يوفر قدرا من الهوية الإسلامية.
We consider them so different from us that we just don t care.	وذلك لأننا نراهم مختلفين عنا إلى الحد الذي يجعلنا لا نبالي بهم.
Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.	لكن البهائم نهبناها لانفسنا وغنيمة المدن التي اخذنا
We took her to the hospital.	نحن أخذناها إلي المستشفي.
We took him to the hospital.	نحن أخذناه إلي المستشفي.
We took the enemy by surprise.	فاجأنا العدو.
We took their advice and we modeled the animals moving in the horizontal plane as well. We took their three legs, we collapsed them down as one.	أخذنا بنصيحتهم وقمنا بنمذجة الحيوانات تتحرك على المستوى الأفقي كذلك. أخذنا أرجلها الثلاثة، جمعناها على أنها واحدة،
And they broke down because we really don t care.	كما انهارت لأننا حقا لا نبالي.
The captain of the guard assigned them to Joseph, and he took care of them. They stayed in prison many days.	فاقام رئيس الشرط يوسف عندهما فخدمهما. وكانا اياما في الحبس
The couple took care of the business, but the wife noticed that certain individuals, dressed in plain clothes, were watching them.	واعتنى الزوجان بالمشروع، إلا أن الزوجة لاحظت أن أفرادا معينين يرتدون ثيابا عادية كانوا يراقبونهما.
So we took all that information together.	لذا أخذنا كل تلك المعلومات مع بعضها.
We took our clues from mother nature.	أخذنا أدلتنا من الطبيعة الأم
As a child, I was raised by native Hawaiian elders three old women who took care of me while my parents worked.	عندما كنت صغيرة كان يشرف على تربيتي 3 نسوة من اهل هاواي المحلين عندما كان والدي يذهبان الى العمل
In the prison world of communism, a person was the property of the state, but the state took care of one s existence.	ففي عالم الشيوعية الحبيس كان الفرد ملكا للدولة، إلا أن الدولة كانت تلبي الاحتياجات الأساسية اللازمة لوجود ذلك الفرد.
How could we care about something less than something that happens after we die?	كيف يمكنك الإهتمام بشئ أقل عن شئ يحدث بعد أن نموت
We spent the previous two weeks at We Care preparing for this day, which	وآخرها كان زيارة إلى بيت رعاية للمسنين, حيث ذهبوا مزودين بالهدايا والطعام.
These are the real reasons we care about global warming.	هذه هي الأسباب الحقيقية التي تجعلنا نهتم بقضية الانحباس الحراري العالمي.
We must all take care to preserve our national heritage.	علينا أن نهتم بالمحافظة على تراثنا الوطني.
And then we took that decision We are unrolling the news.	عندھا اتخذنا ذلك القرار بأننا نسير في الركب معكم
And he saw that the great majority of what we do in medicine and health care is taking care of ourselves.	وقد رأى أن الغالبية العظمى مما نقوم به فى الطب والرعاية الصحية هو الإهتمام بأنفسنا .
However as we move from tertiary care facilities to primary care facilities, those in rural areas outnumber those in urban areas.	بيد أنه، إذا انتقلنا من مرافق الرعاية من المرتبة الثالثة إلى مرافق الرعاية الأولية، نجد أن عدد المرافق الموجودة في المناطق الريفية يفوق عددها في المناطق الحضرية.
In the period January December 2002, 3,503 people took Enseñansa pa Empleo (Adult education provided by the government) courses the 1,776 women participants mostly took computer courses, language courses and cookery and personal care courses.	المرفق الثاني
On the other hand was my grandmother, who also took care of me and was more spiritual, less educated and definitely less rational.	ومن ناحية أخرى كانت جدتي, التي أيضا تولت رعايتي, كانت أكثر روحانية وأقل ثقافة وقطعا أقل عقلانية.
That's my sister. She took care of pictures, because I was a big collector of snapshot photography that I believed said a lot.	هذه أختي، اهتمت بالصور ، كنت جامع ا كبير ا للقطات الفوتوغرافية و التي تقول الكثير باعتقادي .
They said We do not care , for we are bound to return to our Lord ,	قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .
They said We do not care , for we are bound to return to our Lord ,	قال السحرة لفرعون لا ضرر علينا فيما يلحقنا من عقاب الدنيا ، إنا راجعون إلى ربنا فيعطينا النعيم المقيم . إنا نرجو أن يغفر لنا ربنا خطايانا من الشرك وغيره لكوننا أول المؤمنين في قومك .
We took our Monet prints to the hospital.	فاحضرنا لوحات مونيت
So we took a look at another idea.	فنظرنا إلى فكرة أخرى
We took the first bus headed to Saarbrücken.	أخذنا أول باص متجه إلى ساربروكن.
We took sweet fellowship together. We walked in God's house with company.	الذي معه كانت تحلو لنا العشرة. الى بيت الله كنا نذهب في الجمهور .
Now, you might say, These are decisions we don't care about.	الآن، ربما تقولون، هذه القرارات التي لا نهتم بها.
We must take care, however, not to penalize the Ugandan people.	ولكن يجب أن نتوخى الحذر حتى لا نعاقب الشعب الأوغندي.
They were more likely to become infected with HIV AIDS. They often shared the responsibilities of the household and took care of young siblings.	وبالإضافة إلى ذلك، كثيرا ما يتحملن مسؤوليات الأسرة ويرعين إخوتهن الصغار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية