Translation of "she took over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Over - translation :

Keywords : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي أخذته أخذتها استغرق أخذنا أخذوا

Examples (External sources, not reviewed)

She took her book.	أ خ ذ ت ك ت اب ها.
She took her own life.	قتلت نفسها.
She took her own life.	إنتحرت.
She took her own life.	قامت بالإنتحار.
She took care of my dog.	اعتنت بكلبي.
She took a taxi to the hospital.	ركبت سيارة أجرة متجهة إلى المستشفى.
Sami took over the finances.	تول ى سامي الش ؤون المالي ة.
She took a pen out of her pocket.	أخرجت قلما من جيبها.
She took off the lid of the box.	أزاحت غطاء الصندوق.
She started singing when she was eight years old and took singing lessons regularly.	بدأت الغناء عندما كانت في الثامنة من العمر، وأخذت دروس في الغناء بانتظام.
Modernism took over in the 20th century.	استغرق أكثر من الحداثة في القرن 20.
The top tax rate on wage income was cut in half during her tenure as prime minister, falling from over 80 when she took office to 40 .	وأثناء فترة ولايتها كرئيسة للوزراء انخفض الحد الأعلى للضريبة على الأجور إلى النصف، فهبط من أكثر من 80 حين تسلمت المنصب إلى 40 .
Then Paul thinks that she simply took pity on him.	ثم يعتقد باول انها أشفقت عليه ببساطة.
She is the one who took care of his wound.	هي التي اعتنت بجرحه
Thursday morning, she took to her Facebook page once again	صباح الخميس، عادت لصفحة فيسبوك مرة أخرى
NEC took it over in the late 1990s.	أخذت اللجنة الوطنية للانتخابات على مر في أواخر 1990s.
She traveled all over the world.	سافرت حول العالم.
Apparently she took up a more threatening position in her bed.	كما يبدو انها كانت تتخذ وضعا مهددا في فراشها
I saw that she was defiled they both took one way.	فرأيت انها قد تنجست ولكلتيهما طريق واحدة.
She danced during the Soviet era at the same time as the great Galina Ulanova, and in 1960 took over Ulanova's title as prima ballerina assoluta of the Bolshoi.	رقصت مايا أثناء العصر السوڨيتي في نفس وقت الراقصة القديرة جالينا أولانوفا (Galina Ulanova)، وتول ت منها اللقب ك أسولوتا راقصة باليه رائعة لل مسرح البولشوي في عام 1960.
When they took over the May 28 Brigade base, they took heavy equipment, most notably tanks.	وعندما استولوا على قاعدة اللواء 28 مايو، أخذوا المعدات الثقيلة، وأبرزها الدبابات.
They took over the machinery, went into action and took the driver's seat on the tractors.	فلقد تسلموا الآلات وراحوا يعملون ويقودون الجرارات.
He took over the charge after his father died.	استلم الادارة بعد وفاة والده.
When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.	ولما رأت ليئة انها توق فت عن الولادة اخذت زلفة جاريتها واعطتها ليعقوب زوجة.
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion.	فلما رأت انها قد انتظرت وهلك رجاؤها اخذت آخر من جرائها وصيرته شبلا.
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.	فلما رأت انها قد انتظرت وهلك رجاؤها اخذت آخر من جرائها وصيرته شبلا.
Ed Catmull took over as President of Pixar Animation Studios.	تولى كاتمول إد منصب رئيس من استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة.
In North American cinemas, the film took in over 100,000.	في السينما الأمريكية الشمالية، تلقى الفيلم أكثر من 100,000.
Briefings and discussions took place over three days in March.	وقدمت الإحاطات والمناقشات على مدى ثلاثة أيام في آذار مارس.
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.	اخذهم واجازهم الوادي واجاز ما كان له.
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.	اخذهم واجازهم الوادي واجاز ما كان له.
In September 1906 she took the Reifeprüfung at the Kaiserin Augusta Gymnasium Charlottenburg.	وفي سبتمبر من عام 1906، تخرجت من Kaiserin Augusta Gymnasium Charlottenburg.
Then I saw that she was defiled, that they took both one way,	فرأيت انها قد تنجست ولكلتيهما طريق واحدة.
When Leah saw that she had finished bearing, she took Zilpah, her handmaid, and gave her to Jacob as a wife.	ولما رأت ليئة انها توق فت عن الولادة اخذت زلفة جاريتها واعطتها ليعقوب زوجة.
Lastly, she took note of the Special Rapporteur's request to visit Senegal and said she would transmit it to her Government.	وفى نهاية حديثها قالت إنها ستقوم بإخطار حكومة بلادها برغبة المقررة الخاصة فى زيارة السنغال.
She doubted if the offer was real because the only record company she knew was Virgin Records, and she took a friend with her to the meeting.	في بداية الأمر تشككت أديل حول أن كان العرض حقيقيا لأن الشركة الوحيدة التي كانت تعرفها هي شركة تسجيلات فيرجن وفيما بعد اخذت إحدى اصدقائها معها إلى الاجتماع.
She took it up, and went into the city and her mother in law saw what she had gleaned and she brought out and gave to her that which she had left after she was sufficed.	فحملته ودخلت المدينة فرأت حماتها ما التقطته واخرجت واعطتها ما فضل عنها بعد شبعها.
And she took it up, and went into the city and her mother in law saw what she had gleaned and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.	فحملته ودخلت المدينة فرأت حماتها ما التقطته واخرجت واعطتها ما فضل عنها بعد شبعها.
But in Chen s Taiwan, domestic squabbles took precedence over economic development.	ولكن في تايوان تحت زعامة تشن كانت الغلبة للمشاحنات الداخلية على التنمية الاقتصادية.
The debate over the issue took at times some unexpected turns.	وصل الجدل حول هذه القضية لمناقشات غير متوقعة.
Later she taught social dance and ballroom to children and society ladies in London she also took a limited number of ballet pupils.	وقامت لاحق ا بتدريس الرقص الشعبي للأطفال وسيدات المجتمع، كما أخذت أيض ا عدد ا محدود ا من طلبة الباليه في هذه الدروس.
These have been two horrible nights of violence. The first took the lives of over 40 in Beirut the second took the lives of over 120 people and counting in Paris.	فالأولى أسفرت عن مقتل أكثر من 40 شخص ا في بيروت في حين أن الثانية شهدت مقتل أكثر من 120 شخص ا في باريس حت ى الآن.
The teacher was fascinated and she went over to her and she said, What are you drawing?	ذهلت المدرسة وذهبت إليها وقالت ماذا ترسمين
Johann Philipp von Krusenstjerna (1626 1659) took over the post of governor.	انتزع يوهان فيليب فون كروسينفيرنا (1626 1659) منصب الحاكم من كارلوف.
David sent messengers, and took her and she came in to him, and he lay with her (for she was purified from her uncleanness) and she returned to her house.	فارسل داود رسلا واخذها فدخلت اليه فاضطجع معها وهي مطه رة من طمثها. ثم رجعت الى بيتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية