Translation of "he took care" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Care - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She took care of my dog. | اعتنت بكلبي. |
| Fadil took care of his daughter. | اعتنى فاضل بابنته. |
| I took care of my sick sister. | اعتنيت بأختي المريضة. |
| She is the one who took care of his wound. | هي التي اعتنت بجرحه |
| Who took care of the dog while you were away? | من اهتم بالكلب في غيابك |
| He has been orphaned, as both of his parents died of AIDS, and his grandmother took care of him until he too died of AIDS. | كان يتيما ، حيث مات والديه بسبب مرض الإيدز وأعتنت به جدته حتى مات هو أيضا بسبب الإيدز |
| The captain of the guard assigned them to Joseph, and he took care of them. They stayed in prison many days. | فاقام رئيس الشرط يوسف عندهما فخدمهما. وكانا اياما في الحبس |
| He doesn't care. | هو لا يبالي. |
| came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him. | فتقدم وضمد جراحاته وصب عليها زيتا وخمرا واركبه على دابته وأتى به الى فندق واعتنى به |
| As a result, they took care to frame their demands in ways that provided a measure of Islamic identity. | ونتيجة لهذا فقد اهتموا بصياغة مطالبهم على النحو الذي يوفر قدرا من الهوية الإسلامية. |
| On the next day, when he departed, he took out two denarii, and gave them to the host, and said to him, 'Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.' | وفي الغد لما مضى اخرج دينارين واعطاهما لصاحب الفندق وقال له اعتن به ومهما انفقت اكثر فعند رجوعي اوفيك. |
| He took a notebook out. | أخرج دفتر ا. |
| He took his sister along. | أخذ أخته معه. |
| He took his sister along. | إصطحب أخته. |
| He will say , Would you care to look ? | قال ذلك القائل لإخوانه هل أنتم مطلعون معي إلى النار لننظر حاله فيقولون لا . |
| He will say , Would you care to look ? | قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار . |
| And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee. | وفي الغد لما مضى اخرج دينارين واعطاهما لصاحب الفندق وقال له اعتن به ومهما انفقت اكثر فعند رجوعي اوفيك. |
| He took part in the race. | لقد شارك في السباق. |
| For verily he took not on him the nature of angels but he took on him the seed of Abraham. | لانه حقا ليس يمسك الملائكة بل يمسك نسل ابراهيم |
| He has to manage the situation with greater care. | لذا، يتعين عليه أن يدير الموقف بقدر أعظم من الحرص. |
| The couple took care of the business, but the wife noticed that certain individuals, dressed in plain clothes, were watching them. | واعتنى الزوجان بالمشروع، إلا أن الزوجة لاحظت أن أفرادا معينين يرتدون ثيابا عادية كانوا يراقبونهما. |
| He took part in the Olympic Games. | شارك في الألعاب الأولمبية. |
| He took a picture of the koala. | أخذ صورة للكوالا. |
| He took a picture of the koala. | صو ر الكوالا. |
| He took the kids to the school. | راف ق الأولاد إلى الم در س ة |
| He merely took them to the extreme. | أي أن مهمته كانت تتلخص في دفع تلك الميول إلى حدودها القصوى. |
| He took office on 24 February 2007. | توليه مهام منصبه في 24 فبراير 2007. |
| and he took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house he even took away all and he took away all the shields of gold which Solomon had made. | واخذ خزائن بيت الرب وخزائن بيت الملك واخذ كل شيء واخذ جميع اتراس الذهب التي عملها سليمان. |
| As a child, I was raised by native Hawaiian elders three old women who took care of me while my parents worked. | عندما كنت صغيرة كان يشرف على تربيتي 3 نسوة من اهل هاواي المحلين عندما كان والدي يذهبان الى العمل |
| In the prison world of communism, a person was the property of the state, but the state took care of one s existence. | ففي عالم الشيوعية الحبيس كان الفرد ملكا للدولة، إلا أن الدولة كانت تلبي الاحتياجات الأساسية اللازمة لوجود ذلك الفرد. |
| And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house he even took away all and he took away all the shields of gold which Solomon had made. | واخذ خزائن بيت الرب وخزائن بيت الملك واخذ كل شيء واخذ جميع اتراس الذهب التي عملها سليمان. |
| And he saw that the great majority of what we do in medicine and health care is taking care of ourselves. | وقد رأى أن الغالبية العظمى مما نقوم به فى الطب والرعاية الصحية هو الإهتمام بأنفسنا . |
| In the period January December 2002, 3,503 people took Enseñansa pa Empleo (Adult education provided by the government) courses the 1,776 women participants mostly took computer courses, language courses and cookery and personal care courses. | المرفق الثاني |
| He sent from above, he took me he drew me out of many waters | ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة. |
| He sent from above, he took me, he drew me out of many waters. | ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة . |
| On the other hand was my grandmother, who also took care of me and was more spiritual, less educated and definitely less rational. | ومن ناحية أخرى كانت جدتي, التي أيضا تولت رعايتي, كانت أكثر روحانية وأقل ثقافة وقطعا أقل عقلانية. |
| That's my sister. She took care of pictures, because I was a big collector of snapshot photography that I believed said a lot. | هذه أختي، اهتمت بالصور ، كنت جامع ا كبير ا للقطات الفوتوغرافية و التي تقول الكثير باعتقادي . |
| He took a key from his coat pocket. | أخرج مفتاح ا من جيب معطفه. |
| Sami killed Layla then he took his life. | قتل سامي ليلى ثم قتل نفسه. |
| Then he took a glance at the stars . | فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . |
| Then he took a glance at the stars . | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
| He played the guitar and took singing lessons when he was 17. | لعب قيثارة واستغرق دروس في الغناء عندما كان عمره 17 عاما. |
| Casting all your care upon him for he careth for you. | ملقين كل همكم عليه لانه هو يعتني بكم |
| He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters. | ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة . |
| There were no grounds for transferring custody of the child to the paternal grandparents and thereby depriving him of the company of his mother, the person with whom he normally lived and who took perfect care of him. | وتدفع صاحبة البلاغ بأنه لم يكن ثمة أي سبب لنقل حضانة الطفل إلى جديه أبوي والده، مما حرمه من رفقة أمه، التي كان يعيش معها عادة والتي كانت تحيطه بكامل رعايتها وعنايتها. |
Related searches : Took Care - He Took - She Took Care - I Took Care - Took Care About - Took Care For - We Took Care - Took Great Care - Took Good Care - He Took It - He Took Off - He Took On - He Took Over - He Took Part