Translation of "how could she" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه

Examples (External sources, not reviewed)

How could she fall if no one pushed her?	والآن الموت
And she looked into her baby's eyes and she said, Of course I love my baby. How could I not love my baby?	ونظرت إلى عينى طفلها قائلة بالطبع أحب طفلي , كيف لي ألا أحب طفلي
And how wouldn't she?	الشعور ان الواحد مش لحالو.
She also finds out how much she loves Arthur.	كما أنها يكتشف كم تحب آرثر.
And she told all the other people, and she said, How could it possibly be that something that's cheap and simple works as well as something that's complicated and expensive?	وقالت لجميع الناس الآخرين ، قالت كيف يمكن أن يكون من المحتمل أن هذا الشيئ الرخيص والسهل يعمل بمثل كفاءة شيئ معقد و باهظ الثمن
She loved gossip, but she could always forgive a sinner.	وكانت تحب القيل والقال، ولكنها كانت قادرة دوما على مسامحة من يخطئ في حقها.
The representative of France asked how this could be, how the situation could continue how such a small number of fighters could wreak such havoc.	وقد سأل ممثل فرنسا كيف يمكن لهذا أن يحدث، وكيف يمكن لهذه الحالة أن تستمر كيف لهذا العدد القليل من المحاربين أن يسبب مثل هذا القدر من الدمار.
Someone says, How so? How could this happen?	ربما يقول قائل كيف لهذا ان يحدث
How will she pay her debts?	كيف ستدفع ديونها
How will she pay her debts?	كيف ستسدد ديونها
1 3), which was factually incorrect, had been included. She wondered how an intra State conflict could be presented as a unilateral coercive measure.	وتساءل عن الأساس القانوني الذي يمكن في سياقه عرض نزاع داخلي باعتباره من التدابير القسرية المتخذة من جانب واحد.
How could they forget?	كيف وصل بهم الأمر للن سيان
She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.	عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين.
She asked how much weight had been given to the consideration that, while most Africans could not travel to New York to see the Organization's Headquarters, they could realistically hope to visit Nairobi.	وسألت عن مدى الأهمية التي منحت للاعتبار المتمثل في عدم استطاعة معظم الأفريقيين السفر إلى نيويورك لرؤية مقر المنظمة، وفي استطاعتهم الأمل عمليا في زيارة نيروبي.
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.	ظنت أنها ستكون مستقلة ماديا عن والديها عندما تصبح طالبة جامعية.
How could we not succeed, she said, when people like you from the other side of the world are coming here to stand beside us?	كيف لنا ألا ننجح. حينما يأتي أناس مثلكم من الجهة الأخرى من العالم إلى هنا لتقفوا بجانبنا
She asked me how old I was.	سألتني كم عمري.
She asked me how old I was.	سألتني عن عمري.
How old do you think she is?	ما عمرها برأيك
How did you know what she wanted?	كيف علمت ماذا كانت تريد
How did you know what she wanted?	كيف علمتي ما كانت تريده
No matter how much she must have longed to return, however, she refused.	ولكن لا يهم كم يجب أن يكون قد يتوق للعودة، ولكنها رفضت.
How doth the city sit solitary, that was full of people how is she become as a widow she that was was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary	كيف جلست وحدها المدينة الكثيرة الشعب. كيف صارت كارملة العظيمة في الامم. السيدة في البلدان صارت تحت الجزية.
As a result, few people noticed how genuinely, powerfully transformative her agenda was, how well she had thought it out, and how audaciously she sought to manage it.	ونتيجة لهذا فلم يلحظ إلا ق ـلة من الناس مدى صدق وأصالة أجندتها وقدرتها على تحويل حياة الناس، وكم كانت دقيقة في إعداد تلك الأجندة، وكيف كانت جريئة في السعي إلى تنفيذها.
She brought 10 of the women with whom she interacts together to see if she could sell these nets, five dollars apiece, despite the fact that people say nobody will buy one, and we learned a lot about how you sell things.	لقد جلبت 10 من النساء الذين تتعامل معهن سويا لرؤية إذا كانت تستطيع بيع هذه الناموسيات، خمسة دولارات مقابل القطعة، رغما عن حقيقة أن الناس يقولون أنه لا أحد سيشتري واحدة، وقد تعلمنا الكثير حول كيف تبيع الأشياء.
So, how could this happen?	لذلك ، كيف يمكن أن يحدث هذا
How could we survive that?	كيف استطعنا البقاء هكذا
How could you not notice?	كيف أمكنك تجاهل ذلك
How could anyone forget it?	كيف نسيت ذلك
I could not guess how.	لم أستطع أن أتوقع كيف من الممكن حصول هذا.
She hath done what she could she is come aforehand to anoint my body to the burying.	عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين.
Referring to article 8 of the Convention, she noted that only 12 per cent of ambassadors were women and asked how that situation could be explained.	وبالإشارة إلى المادة 8 من الاتفاقية، لاحظت أن المرأة لا تشغل سوى 12 في المائة من مناصب السفراء، وتساءلت عن كيفية تفسير ذلك الوضع.
Well she could not be more wrong.	كانت مخطئة تمام ا
She is learning how to drive a car.	إنها تتعلم قيادة السيارة.
I know how much she means to you.	أعرف ك م تعني لك .
I know how important she is to you.	أعرف كم هي تهم ك.
How did she know where to find me?	كيف عرفت مكان تواجدي
Leah said, How fortunate! She named him Gad.	فقالت ليئة بسعد. فدعت اسمه جادا.
So she insisted on fabbing the board, learning how to stuff it, learning how to program it. She didn't really know what she was doing or why she was doing it, but she knew she just had to do it. There was something electric about it.	لذا فقد أصرت على تخليق اللوحة، وتعلم كيفية توصيلها وتعلم كيفية برمجتها. مالذي تفعله أو لماذا تفعله، لكنها عرفت أنها تفعل هذا الشئ. وأن هناك شيئا إلكترونيا حول الأمر
She suggested that she could be invited to make a report to the Commission.	واقترحت أنه يمكن دعوتها لأن تقدم تقرير إلى اللجنة.
When V Day met her, we asked her how we could support her and she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster. So, we bought her a Jeep.	عندما إلتقتها V Day، سألناها عن كيفية دعمها وأجابت، حسنا ، اذا أحضرتم لي سيارة جيب، يمكنني الطواف بصورة أسرع. لذا أشترينا لها سيارة جيب.
How could you not say something?	كيف يمكن أن لا تقول شيئا
Maybe you could tell me where she is.	رب ما يمكنك أن تخبرني أين هي.
Maybe you could tell me where she is.	رب ما بإمكانك أن تخبرني عن مكان وجودها.
In relation to human rights impact assessments, Ms. O'Connor stated that she was not aware that instruments had been identified for undertaking such assessments so she was not sure how the working group could itself undertake an assessment.	وبالنسبة لتقييمات التأثير في مجال حقوق الإنسان، قالت السيدة أوكونور إنها لم تكن تعرف أنه تم تحديد وسائل للاضطلاع بهذه التقييمات وبالتالي فهي لا تعرف كيف يمكن للفريق العامل نفسه أن يقوم بهذه التقييمات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية