Translation of "share some ideas" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I would like to share a few ideas on how some of them could potentially be addressed. | وأود أن أشاطركم بضع أفكار عن كيف يمكن التصدي لبعضها. |
| Q Any ideas to share with us? | س أية أفكار أخرى تريدين مشاركتنا بها |
| I get to blab and exchange ideas about important issues and share some of the more lighthearted things in life with others. | أقوم بالكلام وتبادل الأفكار حول القضايا الهامة وأشارك بعض الأشياء الممتعة في الحياة مع الآخرين. |
| My delegation stands ready to share its ideas on those matters. | ووفد بلدي مستعد لطرح أفكاره بشأن تلك الأمور. |
| I want to share some of that story with you, but also some of my ideas around change and the role of social movements in creating change in Muslim majority societies. | أريد أن أشارككم بعض من هذه القصة ، لكن أيضا مع بعض من أفكاري حول التغيير ودور الحركات الإجتماعية في خلق تغيير في المجتمعات ذات الأغلبية المسلمة . |
| Some informal ideas were presented. | وقد ط رحت بعض الأفكار. |
| Some interesting ideas have been floated. | وفي هذا السياق ظهرت أفكار مثيرة للاهتمام. |
| In fact, some of his ideas were bad. | في الحقيقة بعضا من افكاره كانت غير ملائمة |
| Bass contributed some mathematical ideas to the concept. | وساهم باس ببعض أفكاره الرياضية في هذا المفهوم. |
| But it will at least reduce his unjustifiably large share of the marketplace of economic ideas. | ولكن هذا من شأنه أن يحد على الأقل من حصته الضخمة غير المبررة في سوق الأفكار الاقتصادية. |
| We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us. | نحن نريد أن نبني هويتنا الخاصة، والنسيج الخاص بنا، خلق حوار مفتوح بحيث نتقاسم أفكارنا ويتقاسم الغرب معنا. |
| For that reason, my Government considers this debate, wisely convened by the Argentine presidency, to be a good opportunity to share some of the guiding ideas of our policy on that Caribbean country. | ولذلك السبب، ترى حكومتي أن هذه المناقشة، التي تعقدها الرئاسة الأرجنتينية على نحو حكيم، تشكل فرصة جيدة لكي نتشاطر بعض الأفكار التوجيهية لسياستنا بشأن ذلك البلد الكاريبي. |
| Successful countries do share some common features. | إن الدول الناجحة تشترك في بعض المظاهر المشتركة. |
| The aim of the colloquium was to discuss common problems, share ideas and solutions and adopt best practices. | وكان الهدف من الندوة هو مناقشة المشاكل المشتركة وتبادل الأفكار والحلول واعتماد أفضل الممارسات. |
| Our delegation has some reservations on some of the ideas contained in the Secretary General's report. | غير أن وفد بلادي لديه بعض التحفظات بشأن بعض الأفكار الواردة في تقرير الأمين العام. |
| Some think radical centrist ideas are too different from current policies. | يعتقد البعض أن الأفكار الوسطية الراديكالية مختلفة كلية عن السياسات الحالية. |
| Both new and some old ideas for such financing deserve consideration. | وهناك أفكار جديدة وبعض الأفكار القديمة للتمويل جديرة بالدراسة. |
| The Global Ideas Bank is the opposite of Halfbakery in that ideas are proposed seriously, and in some cases actually implemented. | بنك الأفكار العالمي هو النقيض للهافبيكري، حيث يتم اقتراح الأفكار بجدية، وتنفيذها بالفعل في بعض الحالات. |
| This is a practical tool that allows them to pool their resources, share expertise, exchange ideas, and undertake joint action. | ويشكل أداة عملية تتيح لهم تجميع مواردهم وتبادل خبراتهم وتبادل أفكارهم واتخاذ إجراء مشترك. |
| Some ideas banks employ a voting system to estimate an idea's value. | وتوظف بعض بنوك الأفكار نظام تصويت لتقدير قيمة فكرة. |
| We are moving to implement some of those ideas as pilot projects. | ونحن نمضي نحو تنفيذ بعض تلك الأفكار بوصفها مشاريع تجريبية. |
| Students will share ideas through live chats, shared curricula, joint projects, and videos, photos, and text sent over the digital network. | ولسوف يتقاسم الطلاب الأفكار عبر المحادثات الحية، والمقررات التعليمية المشتركة، والمشاريع المشتركة، والفيديو، والصور الفوتوغرافية، والنصوص المرسلة عبر الشبكات الرقمية. |
| There were also claims that the director managed to convey some interesting ideas. | كانت هناك مزاعم أيضا بأن المخرج أيضا استطاع أن يوصل بعض الأفكار المثيرة. |
| Some were journalists for Ham Mihan and share their feelings. | البعض ك انوا صحفيين لهام ميهان وي شتركون في مشاعر هم. |
| Here we share some of the beautiful and creative posters | نقوم هنا بمشاركة . بعض من هذه الملصقات الجميلة والمبدعة |
| Enlightenment ideas began to gain ground among some of the kingdom's elite and monarchy. | بدأت أفكار التنوير في الحصول على قاعدة لها بين بعض النخبة الملكية والنظام الملكي. |
| Some ideas banks are used for the purpose of developing new inventions or technologies. | تستخدم بعض بنوك الأفكار بغرض تطوير اختراعات أو تقنيات جديدة. |
| In some cases, ideas banks can be more humor oriented than their serious counterparts. | ومن الممكن أن تكون بعض بنوك الأفكار في بعض الأحيان للفكاهة أكثر من نظيراتها الجادة. |
| For bin Laden and those who share his ideas, anger and frustration in the Islamic world stem from outside repression and exploitation of Muslims. | حيث يرى أسامة بن لادن وأولئك الذين يشاركونه أفكاره أن الغضب والإحباط في العالم الإسلامي ينبعان من القمع الخارجي والاستغلال الذي يتعرض له المسلمون. |
| LONDON Some fine ideas are rather like a beautiful object with a time bomb inside. | لندن ــ إن بعض الأفكار الجميلة أشبه بلعبة بريئة تحتوي على قنبلة موقوتة. |
| The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others. | الخيار الثاني الممكن كان تطوير نظم الاتصالات التي تسمح لنا بمشاركة الأفكار وبالتعاون بين بعضنا البعض. |
| Even critics of past US profligacy must admit that the Geithner proposal contains some good ideas. | وحتى من ينتقدون العربدة المالية التي انغمست فيها الولايات المتحدة في الماضي فلابد وأن يعترفوا بأن اقتراح غايثنر يشتمل على بعض الأفكار الطيبة. |
| Some of his early ideas for the project referenced Buckingham Fountain, but these were soon abandoned. | بعض من أوائل افكاره للمشروع كانت مستوحاه من نافورة باكنغهام ولكنه سرعان ما تخلى عن هذه الافكار. |
| Let me put some of the ideas in the report into the perspective of the CD. | دعوني إذن أطرح بعض الأفكار الواردة في التقرير من منظور المؤتمر. |
| And we hope to be able to test some of Einstein's theories of general relativity, some ideas in cosmology about how galaxies form. | و نأمل أن نكون قادرين على اختبار بعض من نظرية اينشتاين حول النسبية العامة بعض الأفكار في علم الكون حول كيفية تشكل المجرات |
| So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share. | ولكي أفضح نفسي أكثر .. قررت ان احضر بعض الصور لكي اتشاركها معكم |
| And we used these questions Share some of your life experiences with me. | وكنا نطرح اسئلة من هذا القبيل .. شاركيني ببعض من خبرات حياتك |
| I will use it to share some valuable information and news about HCV. | ساستخدمها لنشر معلومات قيمة وأخبار عن التهاب الكبد الوبائي سي. |
| Most have a single practice, though some share their practice with another physician. | ويمارس معظمهم العمل وحيدا رغم أن البعض منهم يمارس عمله بالاشتراك مع طبيب آخر. |
| As a one time contributor to Global Voices and former executive at Al Jazeera, I'm excited to share experiences and ideas with the Global Voices community. | وبصفتي شاركت في المساهمة في الأصوات العالمية وبصفتي تنفيذي سابق بالجزيرة، فإني متحمس لمشاركة الخبرات والأفكار مع مجتمع الأصوات العالمية. |
| But now I'm going to discuss some new and old ideas about things we don't know yet. | ولكني سأشرح بعض المفاهيم الجديدة والقديمة.. عن الاشياء التي لا نعرفها حتى الآن. |
| UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause... | أوه طبعا ، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و .. صفقة |
| The 90's helped us a lot feminists lead the struggle and some core ideas have persisted. | ساعدتنا كثيرا التسعينيات في القرن الماضي إذ قادت الحركة النسوية النضال ومازالت بعض من أفكار هذه الحقبة راسخة في أيامنا هذه. |
| Some authors prefer to convey their ideas through a knowledge based article to facilitating the user needs. | يفضل بعض المؤلفين نقل أفكارهم من خلال المقالات القائمة على المعرفة لتيسير تحقيق احتياجات المستخدم. |
| Today I would like to share my perspective on some of the main issues. | وأود اليوم أن أدلي بدلوي فيما يتعلق ببعض القضايا الرئيسية. |
Related searches : Some Ideas - Share Ideas - Some First Ideas - Some More Ideas - Get Some Ideas - Some Ideas For - Collect Some Ideas - Share Their Ideas - Share Your Ideas - Share Ideas With - Share New Ideas - Share Some Thoughts - Share Some Insights - Share Some Information