ترجمة "الافكار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنني أترجم الافكار | I translate ideas. |
وتسلسل الافكار جيد ايضا | The words are a little obvious and direct, but the meaning is good, and she's going in the right vein. |
وها هي الافكار الجديدة. | And here are the new ideas. |
عرفت بعض الافكار ها | You've known a few though, huh? |
فالرياديون ليسو اولئك الذين يملكون الافكار الجديدة لانه من السهل جدا الحصول على الافكار الجديدة | The pioneers are not the ones who have new ideas, because new ideas are so easy to have. |
بما اننا نتشابه في الافكار | Then, since we connected, |
وهناك الكثير من هذه الافكار | You can derive many ideas from that. |
للتخلص من الافكار القذرة والمربكة | Get rid of any dirty or confusing thoughts. |
دعك من الافكار عن المستقبل. | Don't get any fancy ideas about the future. |
و كما اننا ، وبشكل مصطنع ، نحدد اولوياتنا ما قد أطلق عليه الافكار الميكانيكية مقابل الافكار السيكولوجية | And so we, artificially I think, prioritize what I'd call mechanistic ideas over psychological ideas. |
و هذه الافكار تتفرع عن بعضها | And these ideas kind of branch apart. |
قلت الافكار الشعر هو شيء مستحيل | It says, Thoughts This poem is impossible. |
لا أعلم كيف أتيت بتلك الافكار | I have no idea how he made it in with his brain! |
استطيع رؤية استطيع تخيل جميع الافكار. | I can see I can visualize all the thoughts. |
لذلك تخرج منه الافكار بكل الطرق | So ideas just tumble out anyhow. |
اخبر بذلك كل شخص تراوده الافكار | I tell everybody that starts gettin' ideas. |
فأكثر الافكار المهمة تطلبت الكثير من الوقت لكي تنمو وتتطور داخل عقلنا إن الافكار الناجحة و المميزة بصورة ما | Most important ideas take a long time to evolve, and they spend a long time dormant in the background. |
فإني اطالبكم بإغلاق أعينكم وإكتشاف الافكار العظيمة | So I urge you to shut your eyes and discover the great ideas that lie inside us, to shut your engines and discover the power of sleep. |
ماركوني بيريرا وسنتبادل الافكار . بيدرو فرانشيسكي حسنا . | And we'll exchange ideas. |
هذه المعلومات و الافكار استشرت في ادمغتكم | That blip, that information, shot into you before that. |
لديك بعض الافكار الحمقاء حولي سيد كويك | You got some foolish ideas about me, Mr. Quick. |
كل شخص يبدو أن لديه نفس الافكار | Everybody seems to have the same idea. |
فليس هنالك من سبب وجيه يمنع من مناقشة الافكار الدينية.. .. كغيرها من الافكار، عدا بأنه هناك اتفاق على نحو ما | Yet when you look at it rationally, there's no reason why those ideas shouldn't be as open to debate as any other, except that we've agreed somehow between us that they shouldn't be. |
فهو يعتمد على بعض الافكار الجوهرية القائمة على التقديس. وهذا يعني بأن هناك بعض الافكار والمفاهيم.. التي يمنع القول عنها بسوء. | It has certain ideas at the heart of it, which we call 'sacred' or 'holy.' What it means is here is an idea or a notion that you're not allowed to say anything bad about. |
ولدينا بعض الافكار عن كيفية اصلاح هذه الاخطاء | We've got ideas about how to fix these errors. |
وحده من الافكار هي بتقليل الدعم العام للفنون. | One idea is to drastically reduce public support for the arts. |
ينبغي أن يكون هناك نوع من مبلوري الافكار. | There should be some kind of brain trust. |
على الفور تولد لدينا رغبة بإطلاق تلك الافكار | We instantly have the urge to let this free. |
حسنا، إنها الافكار..وليس الدود.. التي تختطف أدمغتنا. | Well, it's ideas not worms that hijack our brains. |
هنالك الكثير من الافكار مستعدون للموت من أجلها. | There are a lot of ideas to die for. |
الافكار ! قال بيل جتس كانت لدي فكرة ـ | Ideas! |
مما يفيد في نشر الافكار الرائعة حول العالم | live experiments in the art of spreading ideas. |
من اين اكتسبت هذه الافكار على اية حال | Where did you get these ideas anyway? |
افكار الافكار مهمة تنمو كالاطفال هل لديك اطفال | Ideas are... ideas are important. |
مازال لدى بعض الافكار الرومانسيه عن الحرب المتحضره | I still had some romantic notions about fighting a civilized war. |
وهذا بصورة جزئية سببه أن الافكار المميزة تكون عبارة عن تجمع من الافكار الصغيرة والتي تتجمع مع الحدس لتكون فكرة كبيرة مميزة | And this is partially because good ideas normally come from the collision between smaller hunches, so that they form something bigger than themselves. |
ومن هو ضعيف في الايمان فاقبلوه لا لمحاكمة الافكار. | Now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions. |
ومن هو ضعيف في الايمان فاقبلوه لا لمحاكمة الافكار. | Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations. |
في المرحلة الاولى التصور , المستخدمون يتشاركون الافكار مع المجتمع | In the first stage ideation , the users share their ideas with the community. |
ولكن الولايات المتحدة تتجه لخسارة القيادة في مجال الافكار. | But the U.S. is losing its idea leadership. |
فهو يعتمد على بعض الافكار الجوهرية القائمة على التقديس. | It has certain ideas at the heart of it, which we call 'sacred' or 'holy.' |
عندما يتحدى الافكار الدينية. كان يقصدني أنا وليس ذلك. | He meant me, not that one. |
هذا المخطط يوثق كل هذه الحالات و الافكار السابقة | This chart is going to document a very similar trend. |
سأجعل هذه الافكار اساسية اكثر. اذا هنا، لدينا 370 | I'll make those ideas a little bit more formal. So over here, the person did three hundred seventy, and then they wrote the decimal point. |
والمخيال عبارة عن حزمة من الافكار تتميز بطبع ما. | And that's what a meme is. It's an information packet with attitude. |