ترجمة "افكار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التي انتهت بتركيب جديد افكار داروين، و افكار مندل مزجت سويا | It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. |
| الرب يعرف افكار الانسان انها باطلة . | Yahweh knows the thoughts of man, that they are futile. |
| افكار الصد يقين عدل. تدابير الاشرار غش. | The thoughts of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful. |
| الرب يعرف افكار الانسان انها باطلة . | The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity. |
| افكار الصد يقين عدل. تدابير الاشرار غش. | The thoughts of the righteous are right but the counsels of the wicked are deceit. |
| عندما كنت اقترب من الأربعينات من عمري وحينما كنت استيقظ في الصباح كانت اول ستة افكار تعتريني هي افكار سلبية | As I was approaching my late 40s, when I would wake up in the morning my first six thoughts would all be negative. |
| لأنها تستند إلى افكار مثل القسمة والتطابق. | It is based on ideas such as divisibility and congruence. |
| المبطل افكار المحتالين فلا تجري ايديهم قصدا. | He frustrates the devices of the crafty, So that their hands can't perform their enterprise. |
| الرب ابطل مؤامرة الامم. لاشى افكار الشعوب . | Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect. |
| مكرهة الرب افكار الشرير وللاطهار كلام حسن. | Yahweh detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing. |
| وايضا الرب يعلم افكار الحكماء انها باطلة. | And again, The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless. |
| المبطل افكار المحتالين فلا تجري ايديهم قصدا. | He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. |
| الرب ابطل مؤامرة الامم. لاشى افكار الشعوب . | The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought he maketh the devices of the people of none effect. |
| مكرهة الرب افكار الشرير وللاطهار كلام حسن. | The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD but the words of the pure are pleasant words. |
| وايضا الرب يعلم افكار الحكماء انها باطلة. | And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain. |
| المدون فوثا يسعى للبحث عن افكار تشجيع على التدوين | Vutha is seeking ideas to encourage his friends to blog. |
| للمبتلي هوان في افكار المطمئن مهي ا لمن زلت قدمه. | In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. It is ready for them whose foot slips. |
| فهل لا ترتابون في انفسكم وتصيرون قضاة افكار شريرة. | haven't you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts? |
| للمبتلي هوان في افكار المطمئن مهي ا لمن زلت قدمه. | He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease. |
| فهل لا ترتابون في انفسكم وتصيرون قضاة افكار شريرة. | Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts? |
| ومن المهم ان نستوعب ان الكثير من الصناعات والمنتجات حتى هنري فورد خرجت من افكار مثل هذه .. كانت في البداية افكار لعب ومحاولة اكتشاف وفهم الامور | But it's important to understand that a lot of the origins of our industries even like Henry Ford come from this idea of playing and figuring things out in groups. |
| ميلتون جلاسير عن استخدام التصميم من اجل صنع افكار جديدة | Milton Glaser on using design to make ideas new |
| لقد قال سبيروني ان افكار بيريفك تدافع عن الحضارة الغربية . | Speroni claimed that Breivik s ideas are in defense of western civilization. |
| في قلب الانسان افكار كثيرة لكن مشورة الرب هي تثبت. | There are many plans in a man's heart, but Yahweh's counsel will prevail. |
| افكار المجتهد انما هي للخصب وكل عجول انما هو للعوز. | The plans of the diligent surely lead to profit and everyone who is hasty surely rushes to poverty. |
| فقال لهم ما بالكم مضطربين ولماذا تخطر افكار في قلوبكم. | He said to them, Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts? |
| في قلب الانسان افكار كثيرة لكن مشورة الرب هي تثبت. | There are many devices in a man's heart nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand. |
| افكار المجتهد انما هي للخصب وكل عجول انما هو للعوز. | The thoughts of the diligent tend only to plenteousness but of every one that is hasty only to want. |
| فقال لهم ما بالكم مضطربين ولماذا تخطر افكار في قلوبكم. | And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? |
| وعالم آخر صاحب افكار كبيرة انه نجم عالم الاحياء تشارلز داروين | Another scientist with very big ideas, the superstar of biology, is Charles Darwin. |
| اما مؤامرة الرب فالى الابد تثبت. افكار قلبه الى دور فدور | The counsel of Yahweh stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations. |
| وانت ايضا يجوز في نفسك سيف. لتعلن افكار من قلوب كثيرة | Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed. |
| اما مؤامرة الرب فالى الابد تثبت. افكار قلبه الى دور فدور | The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations. |
| وانت ايضا يجوز في نفسك سيف. لتعلن افكار من قلوب كثيرة | (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed. |
| لان من القلب تخرج افكار شريرة قتل زنى فسق سرقة شهادة زور تجديف. | For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies. |
| لان من القلب تخرج افكار شريرة قتل زنى فسق سرقة شهادة زور تجديف. | For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies |
| حسنا، نحن نوعا ما نفضل افكار رالف نادر محاولين استبدال الافكار السيئة باخرى جيدة. | Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas. |
| وهم لا يعرفون افكار الرب ولا يفهمون قصده انه قد جمعهم كحزم الى البيدر. | But they don't know the thoughts of Yahweh, neither do they understand his counsel for he has gathered them like the sheaves to the threshing floor. |
| وهم لا يعرفون افكار الرب ولا يفهمون قصده انه قد جمعهم كحزم الى البيدر. | But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel for he shall gather them as the sheaves into the floor. |
| ديريك حسنا في هذه المرحلة .. كان لدينا .. افكار واضحة عن ماذا يعني حماية هذه الحيوانات | DJ So at this stage, I guess, we had very, very firm ideas on what conservation meant. |
| فترتجف الارض وتتوجع لان افكار الرب تقوم على بابل ليجعل ارض بابل خرابا بلا ساكن. | The land trembles and is in pain for the purposes of Yahweh against Babylon do stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant. |
| فترتجف الارض وتتوجع لان افكار الرب تقوم على بابل ليجعل ارض بابل خرابا بلا ساكن. | And the land shall tremble and sorrow for every purpose of the LORD shall be performed against Babylon, to make the land of Babylon a desolation without an inhabitant. |
| ارجلهم الى الشر تجري وتسرع الى سفك الدم الزكي. افكارهم افكار اثم. في طرقهم اغتصاب وسحق. | Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood their thoughts are thoughts of iniquity desolation and destruction are in their paths. |
| ارجلهم الى الشر تجري وتسرع الى سفك الدم الزكي. افكارهم افكار اثم. في طرقهم اغتصاب وسحق. | Their feet run to evil, and they make hast to shed innocent blood their thoughts are thoughts of iniquity wasting and destruction are in their paths. |
| لاني عرفت الافكار التي انا مفتكر بها عنكم يقول الرب افكار سلام لا شر لاعطيكم آخرة ورجاء. | For I know the thoughts that I think toward you, says Yahweh, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope and a future. |