Translation of "share your ideas" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Q Any ideas to share with us?
س أية أفكار أخرى تريدين مشاركتنا بها
My delegation stands ready to share its ideas on those matters.
ووفد بلدي مستعد لطرح أفكاره بشأن تلك الأمور.
your ideas are confused .
إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة .
your ideas are confused .
وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
Through an interactive online social forum, Africa What's Your Story? gives Africans the opportunity to unite in empathy for each other as they share ideas and solutions to their problems.
من خلال منتدى اجتماعي تفاعلي على الإنترنت، يمنح الأفارقة فرصة للتحدث. يعتبر مشروع أفريقيا ما هي قصتك فرصة للوحدة والتعاطف من أجل بعضهم البعض وذلك لمشاركتهم ونشرهم الأفكار والحلول لمشاكلهم.
But it will at least reduce his unjustifiably large share of the marketplace of economic ideas.
ولكن هذا من شأنه أن يحد على الأقل من حصته الضخمة غير المبررة في سوق الأفكار الاقتصادية.
We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us.
نحن نريد أن نبني هويتنا الخاصة، والنسيج الخاص بنا، خلق حوار مفتوح بحيث نتقاسم أفكارنا ويتقاسم الغرب معنا.
I don't share your opinion.
لا أشارك رأيك.
Want to share your favorite?
قم بالاستماع و أطلعنا على رأيك.
I would like to share a few ideas on how some of them could potentially be addressed.
وأود أن أشاطركم بضع أفكار عن كيف يمكن التصدي لبعضها.
The aim of the colloquium was to discuss common problems, share ideas and solutions and adopt best practices.
وكان الهدف من الندوة هو مناقشة المشاكل المشتركة وتبادل الأفكار والحلول واعتماد أفضل الممارسات.
Ladies and gentlemen I share your goals.
سيداتي سادتي أنا أشارككم أهدافكم
You must share your jobs with others.
يجب أن تشارك أعمالك مع الآخرين.
And you make its denial your share ?
وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
And you make its denial your share ?
وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
This is a practical tool that allows them to pool their resources, share expertise, exchange ideas, and undertake joint action.
ويشكل أداة عملية تتيح لهم تجميع مواردهم وتبادل خبراتهم وتبادل أفكارهم واتخاذ إجراء مشترك.
Email your followers, your supporters, and your fans to share the petition as widely as possible.
أرسل بريد إلكتروني لمتابعيك لمشاركة العريضة على أوسع نطاق ممكن.
Students will share ideas through live chats, shared curricula, joint projects, and videos, photos, and text sent over the digital network.
ولسوف يتقاسم الطلاب الأفكار عبر المحادثات الحية، والمقررات التعليمية المشتركة، والمشاريع المشتركة، والفيديو، والصور الفوتوغرافية، والنصوص المرسلة عبر الشبكات الرقمية.
I get to blab and exchange ideas about important issues and share some of the more lighthearted things in life with others.
أقوم بالكلام وتبادل الأفكار حول القضايا الهامة وأشارك بعض الأشياء الممتعة في الحياة مع الآخرين.
And so I want to thank you for your participation, your collaboration and most of all for your confidence in our ideas.
لذا أود أن أشكركم على مشاركتكم، تعاونكم والأهم من ذلك على ثقتكم بأفكارنا.
So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading.
لذلك، لأجل إبنتي، أشكركم لأفكاركم التي تستحق النشر.
They said Are you expressing your true ideas before us or are you jesting ?
قالوا أجئتنا بالحق في قولك هذا أم أنت من اللاعبين فيه .
They said Are you expressing your true ideas before us or are you jesting ?
قالوا أهذا القول الذي جئتنا به حق و ج د ، أم كلامك لنا كلام لاعب مستهزئ لا يدري ما يقول
For bin Laden and those who share his ideas, anger and frustration in the Islamic world stem from outside repression and exploitation of Muslims.
حيث يرى أسامة بن لادن وأولئك الذين يشاركونه أفكاره أن الغضب والإحباط في العالم الإسلامي ينبعان من القمع الخارجي والاستغلال الذي يتعرض له المسلمون.
You need to go and share your ideas and your success stories of what worked about reinvigorating our lives, our schools, and our work with play about how play promotes a sense of promise and self fulfillment of how play promotes innovation and productivity, and, ultimately, how play creates meaning.
عليكم أن تتقاسموا مع الجميع قصص نجاحاتكم حول ما كان مجديا في إعادة النشاط إلى حياتنا ، مدارسنا ، و أعمالنا من خلال التسلية. حول كيف أن التسلية تعزز الشعور بالأمل وتحقيق الذات تعزز التجديد و الإنتاجية وأخيرا، كيف أن اللعب يخلق المعنى.
Jeff became exposed to a much wider world where it was the quality of your ideas and your arguments that counted.
أصبح جيف يتعرض إلى عالم أوسع بكثير حيث كانت نوعية من أفكارك وحججك أن تحصى.
The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others.
الخيار الثاني الممكن كان تطوير نظم الاتصالات التي تسمح لنا بمشاركة الأفكار وبالتعاون بين بعضنا البعض.
Want to add your own favorite? Please do share it with us!
هل تريد أن تضيف طبقك المفضل رجاء شاركه معنا!
Each group will receive its share of your Lord 's generosity . Your Lord 's generosity is not limited .
كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
Each group will receive its share of your Lord 's generosity . Your Lord 's generosity is not limited .
كل فريق من العاملين للدنيا الفانية ، والعاملين للآخرة الباقية نزيده م ن رزقنا ، فنرزق المؤمنين والكافرين في الدنيا فإن الرزق م ن عطاء ربك تفضلا منه ، وما كان عطاء ربك ممنوعا من أحد مؤمن ا كان أم كافر ا .
As a one time contributor to Global Voices and former executive at Al Jazeera, I'm excited to share experiences and ideas with the Global Voices community.
وبصفتي شاركت في المساهمة في الأصوات العالمية وبصفتي تنفيذي سابق بالجزيرة، فإني متحمس لمشاركة الخبرات والأفكار مع مجتمع الأصوات العالمية.
And we used these questions Share some of your life experiences with me.
وكنا نطرح اسئلة من هذا القبيل .. شاركيني ببعض من خبرات حياتك
And you allow us to feel and share a corner of your life.
أن نرى ونشارك زاوية من حياتنا.
He said , This is a she camel . She will have her share of water as you have your share , each on a certain day .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
This year, your share of the profits made by those companies will be 700.
هذا العام، سوف يكون نصيبك في الأرباح التي حققتها هذه الشركات 700 دولار.
Everyone who wanted to arrest Kony, please share your sadness over the Trayvon case.
كل من أراد القبض على كوني، رجاء شارك حزنك فيما يتعلق بقضية ترايفون.
Why do you travel? Share your stories, reasons or thoughts with the hashtag YoViajoPara.
لماذا تسافر شارك بقصصك، بأسبابك أو أفكارك فى هاشتاج YoViajoPara.
They share your environmental stressors, the asbestos levels and lead levels, whatever you're exposed to.
أنهم يتشاركون نفس الضغوط البيئية التي تعيشونها ، مستويات الأسبستوس ومستويات الرصاص ، مهما كان ما تتعرض له.
Want to grow wasabi in your apartment? Harvey from JapanNewbie has the experience to share.
هل تريد أن تنمو واسابي في شقتك المدون هارفي من JapanNewbie لديه خبرة في ذلك .
Two working groups were set up to share and discuss ideas to address the lessons learned from the seminar, information needs and processes, and ways forward on technologies for adaptation.
48 تم إنشاء فريقين عاملين لتبادل الأفكار وإجراء مناقشات بغرض تناول الدروس المستخلصة من الحلقة الدراسية، والاحتياجات إلى المعلومات والعمليات، وطرق إحراز تقدم في مجال تكنولوجيات التكيف.
So I urge you to shut your eyes and discover the great ideas that lie inside us, to shut your engines and discover the power of sleep.
فإني اطالبكم بإغلاق أعينكم وإكتشاف الافكار العظيمة الكامنة في دواخلكم وان ت طفؤوا محركاتكم قليلا وان تستكشفوا قوة النوم الكافي الصحي
Join us in adopting these rights, share it all over your neighborhoods, regions, villages and cities.
شاركوا معنا في تبني هذه الحقوق، ونشرها في أحيائكم ومناطقكم وقراكم ومدنكم المختلفة.
Because so much of that book was a celebration of the power and creative potential of density, of largely urban density, of connecting people and putting them together in one place, and putting them on sidewalks together and having them share ideas and share physical space together.
لأن الكثير من ذلك الكتاب كان إحتفالا بالقوة والقدرة الإبداعية للكثافة ، وإلى حد كبير من الكثافة السكانية في المناطق الحضرية ، للربط بين الناس وجمعهم معا في مكان واحد ، ووضعهم على الأرصفة معا وجعلهم يتبادلون الأفكار كما يتشاركون المساحات سويا .
I want to share some of that story with you, but also some of my ideas around change and the role of social movements in creating change in Muslim majority societies.
أريد أن أشارككم بعض من هذه القصة ، لكن أيضا مع بعض من أفكاري حول التغيير ودور الحركات الإجتماعية في خلق تغيير في المجتمعات ذات الأغلبية المسلمة .
Because we can't do it alone. We have to do it together, and together, if we do this and share these ideas on play, we can transform Bulgaria for the better.
ولإننا لا يمكن أن نقوم بهذا بمفردنا ، علينا أن نقوم به معا. و معا إذا قمنا بذلك ، و تقاسمنا هاته الأفكار حول التسلية، يمكن أن نغير بلغاريا إلى الأفضل.

 

Related searches : Share Ideas - Your Ideas - Share Their Ideas - Share Some Ideas - Share Ideas With - Share New Ideas - Your Share - Share Your - Challenge Your Ideas - Sharing Your Ideas - Brainstorming Your Ideas - Meets Your Ideas - Elaborate Your Ideas - Power Your Ideas