Translation of "shall make provision" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Make - translation : Provision - translation : Shall - translation : Shall make provision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| shall have a known provision | أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا . |
| shall have a known provision | أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع . |
| ( It is only ) a provision in this world , then to Us shall be their return then We shall make them taste severe punishment because they disbelieved . | لهم متاع قليل في الدنيا يتمتعون به مدة حياتهم ثم إلينا مرجعهم بالموت ثم نذيقهم العذاب الشديد بعد الموت بما كانوا يكفرون . |
| ( It is only ) a provision in this world , then to Us shall be their return then We shall make them taste severe punishment because they disbelieved . | إنما يتمتعون في الدنيا بكفرهم وكذبهم متاع ا قصير ا ، ثم إذا انقضى أجلهم فإلينا مصيرهم ، ثم نذيقهم عذاب جهنم بسبب كفرهم بالله وتكذيبهم رسل الله ، وجحدهم آياته . |
| Those ! theirs shall be a provision known | أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا . |
| Those ! theirs shall be a provision known | أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع . |
| Shall I make tea? | هل أعد الشاي |
| do you make it your provision to belie it ? | وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا . |
| do you make it your provision to belie it ? | وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته . |
| You shall make coats for Aaron's sons, and you shall make sashes for them and you shall make headbands for them, for glory and for beauty. | ولبني هرون تصنع اقمصة وتصنع لهم مناطق وتصنع لهم قلانس للمجد والبهاء. |
| You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood. | وتصنع مذبحا لايقاد البخور. من خشب السنط تصنعه. |
| And make it your provision that ye should belie it ? | وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا . |
| And make it your provision that ye should belie it ? | وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته . |
| Some bilateral cooperation agreements make no explicit provision for consultations. | 9 بعض اتفاقات التعاون الثنائي لا تنص صراحة على المشاورات. |
| Those who believe and do good deeds shall be forgiven and shall receive an honourable provision . | فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . |
| You shall make settings of gold, | وتصنع طوقين من ذهب. |
| Shall I make your bed, Father? | هل أعد فراشك يا أبي |
| Shall I make you a drink? | هل أعد لك شرابا |
| I shall make me a man! | سوف أخلق لنفسى الإنسان |
| Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold. | لا تصنعوا معي آلهة فضة ولا تصنعوا لكم آلهة ذهب. |
| Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid yea, many shall make suit unto thee. | وتربض وليس من يزعج ويتضرع الى وجهك كثيرون. |
| The latter agreement and Decision make no provision for substantive convergence. | فالاتفاق الأخير لا ينص على نقاط التقاء موضوعية. |
| Anon He shall guide them , and shall make good their state . | سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا . |
| The incense which you shall make, according to its composition you shall not make for yourselves it shall be to you holy for Yahweh. | والبخور الذي تصنعه على مقاديره لا تصنعوا لانفسكم. يكون عندك مقد سا للرب |
| You shall make curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. You shall make them eleven curtains. | وتصنع شققا من شعر معزى خيمة على المسكن. احدى عشرة شقة تصنعها. |
| And make the thanks for your provision that you deny the Provider ? | وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا . |
| And make the thanks for your provision that you deny the Provider ? | وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته . |
| You make provision for this activity called shopping on the ground floor. | يمكنك الحكم على هذا النشاط بما يسمى تسوق في الطابق الأرضي. |
| We shall make all your tasks easy . | ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . |
| We shall make all your tasks easy . | ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه . |
| I shall make only three short points. | وسأتقدم بثلاث نقاط موجزة. |
| We shall try to make it diverting. | بعد الإنتصار يا فينيكيوس حاول أن تجعله من التحول |
| Shall we make out a little schedule? | لا تستخدم تلك الكلمة , رجاء |
| Prophet ! say unto thy wives if it be that ye seek the world 's life and the adornment thereof , then come I shall make a provision for you and I shall release you with a handsome release . | يا أيها النبي قل لأزواجك وهن تسع وطلبن منه من زينة الدنيا ما ليس عنده إن كنتن تردن الحياة الدنيا وزينتها فتعالين أمتعكن أي متعة الطلاق وأسرحكن سراحا جميلا أطلقكن من غير ضرار . |
| Prophet ! say unto thy wives if it be that ye seek the world 's life and the adornment thereof , then come I shall make a provision for you and I shall release you with a handsome release . | يا أيها النبي قل لأزواجك اللاتي اجتمعن عليك ، يطلبن منك زيادة النفقة إن كنتن تردن الحياة الدنيا وزينتها فأقب ل ن أمتعكن شيئ ا مما عندي من الدنيا ، وأفارقكن دون ضرر أو إيذاء . |
| You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat. | وتصنع كروبين من ذهب. صنعة خراطة تصنعهما على طرفي الغطاء. |
| You shall make it with hollow planks. They shall make it as it has been shown you on the mountain. | مجو فا تصنعه من الواح. كما أظهر لك في الجبل هكذا يصنعونه |
| You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it. | وتصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وتصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها. |
| And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. | وتعرفون الحق والحق يحرركم. |
| If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed. | فان حرركم الابن فبالحقيقة تكونون احرارا. |
| Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor. | وتربض وليس من يزعج ويتضرع الى وجهك كثيرون. |
| There shall be for divorced women provision honourable an obligation on the godfearing . | وللمطل قات متاع يعطينه بالمعروف بقدر الإمكان حق ا نصب بفعله المقدر على المتقين الله تعالى كرره ليعم الممسوسة أيضا إذ الآية السابقة في غيرها . |
| There shall be for divorced women provision honourable an obligation on the godfearing . | وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه . |
| LADY CAPULET We shall be short in our provision 'Tis now near night. | يجب أن نكون LADY CAPULET قصيرة في الحكم لدينا 'تيس الآن بالقرب من الليل. |
| Australia is not advocating that the statute make provision for trial by jury. | وﻻ تدعو استراليا الى أن ينص النظام اﻷساسي على المحاكمة أمام هيئة محلفين. |
Related searches : Make Provision - Shall Make - Provision Shall Prevail - Make A Provision - Make Such Provision - Make Provision For - Make Adequate Provision - Shall Make Good - Shall Make Payment - Shall Make Use - We Shall Make - Shall Make Available - Shall I Make - Shall Make Sure
