Translation of "shall deliver" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Deliver - translation : Shall - translation : Shall deliver - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Then We shall deliver Our Messengers and the believers . Even so , as is Our bounden duty , We shall deliver the believers .
ثم ن نج ي المضارع لحكاية الحال الماضي رسلنا والذين آمنوا من العذاب كذلك الإنجاء حقا علينا ن نجي المؤمنين النبي وأصحابه حين تعذيب المشركين .
Then We shall deliver Our Messengers and the believers . Even so , as is Our bounden duty , We shall deliver the believers .
ثم ننج ي رسلنا والذين آمنوا معهم ، وكما نجينا أولئك ننج يك أيها الرسول ومن آمن بك تفضلا من ا ورحمة .
Neither shall he stand that handleth the bow and he that is swift of foot shall not deliver himself neither shall he that rideth the horse deliver himself.
وماسك القوس لا يثبت وسريع الرجلين لا ينجو وراكب الخيل لا ينج ي نفسه.
And the LORD shall help them and deliver them he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
ويعينهم الرب وينجيهم. ينقذهم من الاشرار ويخلصهم لانهم احتموا به
excepting the folk of Lot them we shall deliver
إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم .
excepting the folk of Lot them we shall deliver
قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
excepting the household of Lot . We shall deliver all of them ,
إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم .
excepting the household of Lot . We shall deliver all of them ,
قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
He shall deliver thee in six troubles yea, in seven there shall no evil touch thee.
في ست شدائد ينجيك وفي سبع لا يمسك سوء.
Then We shall deliver Our apostles and those who have faith . Thus , it is a must for Us to deliver the faithful .
ثم ن نج ي المضارع لحكاية الحال الماضي رسلنا والذين آمنوا من العذاب كذلك الإنجاء حقا علينا ن نجي المؤمنين النبي وأصحابه حين تعذيب المشركين .
Then We shall deliver Our apostles and those who have faith . Thus , it is a must for Us to deliver the faithful .
ثم ننج ي رسلنا والذين آمنوا معهم ، وكما نجينا أولئك ننج يك أيها الرسول ومن آمن بك تفضلا من ا ورحمة .
But God shall deliver those that were godfearing in their security evil shall not visit them , neither shall they sorrow .
وينج ي الله من جهنم الذين اتقو ا الشرك بمفازتهم أي بمكان فوزهم من الجنة بأن يجعلوا فيه لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون .
But God shall deliver those that were godfearing in their security evil shall not visit them , neither shall they sorrow .
وينجي الله من جهنم وعذابها الذين اتقوا ربهم بأداء فرائضه واجتناب نواهيه بفوزهم وتحقق أمنيتهم ، وهي الظ ف ر بالجنة ، لا يمسهم من عذاب جهنم شيء ، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من حظوظ الدنيا .
O believers , shall I direct you to a commerce that shall deliver you from a painful chastisement ?
يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم بالتخفيف والتشديد من عذاب أليم مؤلم ، فكأنهم قالوا نعم فقال
O believers , shall I direct you to a commerce that shall deliver you from a painful chastisement ?
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، هل أ رش دكم إلى تجارة عظيمة الشأن تنجيكم من عذاب موجع
The righteousness of the upright shall deliver them but transgressors shall be taken in their own naughtiness.
بر المستقيمين ينجيهم اما الغادرون فيؤخذون بفسادهم.
( All ) save the family of Lot . Them we shall deliver every one ,
إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم .
( All ) save the family of Lot . Them we shall deliver every one ,
قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
Our peoples live in the hope and expectation that we shall deliver.
إن شعوبنا تعيش على أمل وتوقع أن ننجز ما هو مطلوب إنجازه.
Though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter they shall but deliver their own souls by their righteousness.
وفي وسطها نوح ودانيال وايوب فحي انا يقول السيد الرب انهم لا يخلصون ابنا ولا ابنة. انما يخلصون انفسهم ببرهم
And Allah shall deliver those who guard ( against evil ) with their achievement evil shall not touch them , nor shall they grieve .
وينج ي الله من جهنم الذين اتقو ا الشرك بمفازتهم أي بمكان فوزهم من الجنة بأن يجعلوا فيه لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون .
And Allah shall deliver those who guard ( against evil ) with their achievement evil shall not touch them , nor shall they grieve .
وينجي الله من جهنم وعذابها الذين اتقوا ربهم بأداء فرائضه واجتناب نواهيه بفوزهم وتحقق أمنيتهم ، وهي الظ ف ر بالجنة ، لا يمسهم من عذاب جهنم شيء ، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من حظوظ الدنيا .
Then We shall deliver those who have feared , and shall have the wrong doers therein kneeling . Chapter 19
ثم ننج ي مشددا ومخففا الذين اتقوا الشرك والكفر منها ونذر الظالمين بالشرك والكفر فيها جثيا على الركب .
Then We shall deliver those who have feared , and shall have the wrong doers therein kneeling . Chapter 19
ثم ننجي الذين اتقوا ربهم بطاعته والبعد عن معصيته ، ونترك الظالمين لأنفسهم بالكفر بالله في النار باركين على ر ك بهم .
Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself
ويبيد المناص عن السريع والقوي لا يشد د قو ته والبطل لا ينج ي نفسه.
Then We shall deliver those that were godfearing and the evildoers We shall leave there , hobbling on their knees .
ثم ننج ي مشددا ومخففا الذين اتقوا الشرك والكفر منها ونذر الظالمين بالشرك والكفر فيها جثيا على الركب .
Then We shall deliver those that were godfearing and the evildoers We shall leave there , hobbling on their knees .
ثم ننجي الذين اتقوا ربهم بطاعته والبعد عن معصيته ، ونترك الظالمين لأنفسهم بالكفر بالله في النار باركين على ر ك بهم .
She shall give to thine head an ornament of grace a crown of glory shall she deliver to thee.
تعطي راسك اكليل نعمة. تاج جمال تمنحك
But Allah will deliver the righteous to their place of salvation no evil shall touch them , nor shall they grieve .
وينج ي الله من جهنم الذين اتقو ا الشرك بمفازتهم أي بمكان فوزهم من الجنة بأن يجعلوا فيه لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون .
But Allah will deliver the righteous to their place of salvation no evil shall touch them , nor shall they grieve .
وينجي الله من جهنم وعذابها الذين اتقوا ربهم بأداء فرائضه واجتناب نواهيه بفوزهم وتحقق أمنيتهم ، وهي الظ ف ر بالجنة ، لا يمسهم من عذاب جهنم شيء ، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من حظوظ الدنيا .
Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you and ye shall be hated of all nations for my name's sake.
حينئذ يسلمونكم الى ضيق ويقتلونكم وتكونون مبغضين من جميع الامم لاجل اسمي.
Go therefore now, and work for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
فالآن اذهبوا اعملوا. وتبن لا يعطى لكم ومقدار اللبن تقدمونه
But the LORD your God ye shall fear and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
بل انما اتقوا الرب الهكم وهو ينقذكم من ايدي جميع اعدائكم.
who shall perish except the family of Lot . We will indeed deliver all of them ,
إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم .
Lord , deliver us from Hell . Then , if we revert again , we shall definitely be wrongdoers .
ربنا أخرجنا منها فإن عدنا إلى المخالفة فإنا ظالمون .
who shall perish except the family of Lot . We will indeed deliver all of them ,
قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
Lord , deliver us from Hell . Then , if we revert again , we shall definitely be wrongdoers .
ربنا أخرجنا من النار ، وأعدنا إلى الدنيا ، فإن رجعنا إلى الضلال فإنا ظالمون نستحق العقوبة .
He will deliver you in six troubles yes, in seven no evil shall touch you.
في ست شدائد ينجيك وفي سبع لا يمسك سوء.
But God will deliver them who feared Him to their place of salvation . No evil shall touch them , nor shall they grieve .
وينج ي الله من جهنم الذين اتقو ا الشرك بمفازتهم أي بمكان فوزهم من الجنة بأن يجعلوا فيه لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون .
But God will deliver them who feared Him to their place of salvation . No evil shall touch them , nor shall they grieve .
وينجي الله من جهنم وعذابها الذين اتقوا ربهم بأداء فرائضه واجتناب نواهيه بفوزهم وتحقق أمنيتهم ، وهي الظ ف ر بالجنة ، لا يمسهم من عذاب جهنم شيء ، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من حظوظ الدنيا .
Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks!
فالآن اذهبوا اعملوا. وتبن لا يعطى لكم ومقدار اللبن تقدمونه
What man is he who shall live and not see death, who shall deliver his soul from the power of Sheol ? Selah.
اي انسان يحيا ولا يرى الموت اي ينجي نفسه من يد الهاوية. سلاه .
But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.
ويدفعهم الرب الهك امامك ويوقع بهم اضطرابا عظيما حتى يفنوا.
We shall deliver those who took heed for themselves , and leave the evil doers kneeling there .
ثم ننج ي مشددا ومخففا الذين اتقوا الشرك والكفر منها ونذر الظالمين بالشرك والكفر فيها جثيا على الركب .
Believers , shall I direct you to a commerce that will deliver you from a grievous chastisement ?
يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم بالتخفيف والتشديد من عذاب أليم مؤلم ، فكأنهم قالوا نعم فقال

 

Related searches : We Shall Deliver - Deliver Work - Deliver For - Deliver Excellence - Deliver Data - Will Deliver - Please Deliver - Deliver Support - Deliver Documents - Deliver Experience - Can Deliver - Deliver Insights