Translation of "deliver work" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My Lord ! deliver me and my household from that which they work . | رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه . |
| My Lord ! deliver me and my household from that which they work . | ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم . |
| In order for globalization to benefit all, the global economy must deliver decent work. | وعلى الاقتصاد العالمي أن يوفر العمل اللائق كي يستفيد الجميع من العولمة. |
| These organizations work with the people to assess their needs and then build the institutions to deliver care. | وتعمل هذه المنظمات مع الناس لتقييم احتياجاتهم ثم بناء المؤسسات اللازمة لتوفير الرعاية لهم. |
| We will work with other institutions to establish a concrete framework to deliver on the G 8 initiative on debt. | سنعمل مع المؤسسات الأخرى لوضع إطار ثابت لتنفيذ مبادرة مجموعة الدول الثماني بشأن الديون. |
| The Family Violence Prevention Legal Services units deliver legal assistance, case work and court support to victims of family violence. | تقدم الوحدات التابعة للخدمات القانونية التي تهدف إلى منع العنف الأسري المساعدة القانونية والأعمال المتعلقة بالقضايا والدعم بالمحاكم لضحايا العنف الأسري. |
| Go therefore now, and work for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks. | فالآن اذهبوا اعملوا. وتبن لا يعطى لكم ومقدار اللبن تقدمونه |
| The start of the new Government's work has been defined by a major push to deliver further progress on standards implementation. | 2 واتسم شروع الحكومة الجديدة في أعمالها باندفاع شديد لإحراز مزيد من التقدم في استيفاء المعايير. |
| Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks! | فالآن اذهبوا اعملوا. وتبن لا يعطى لكم ومقدار اللبن تقدمونه |
| Can Rouhani Deliver? | هل يفي روحاني بوعده |
| In our work here at the United Nations, let us be as practical and concrete as possible and organize ourselves so that we can deliver results. | وفي عملنا هنا في الأمم المتحدة، فلنكن عمليين ومحددين قدر المستطاع ولننظم أنفسنا لكي نحقق النتائج المتوخاة. |
| They must now deliver. | ولابد من تنفيذ هذه التعهدات الآن. |
| And the Lord will deliver me from every evil work, and will preserve me for his heavenly Kingdom to whom be the glory forever and ever. Amen. | وسينقذني الرب من كل عمل رديء ويخل صني لملكوته السماوي. الذي له المجد الى دهر الدهور. آمين |
| Yea, before the day was I am he and there is none that can deliver out of my hand I will work, and who shall let it? | ايضا من اليوم انا هو ولا منقذ من يدي. افعل ومن يرد |
| And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom to whom be glory for ever and ever. Amen. | وسينقذني الرب من كل عمل رديء ويخل صني لملكوته السماوي. الذي له المجد الى دهر الدهور. آمين |
| So the former promises to deliver euros next June 1, while the latter promises to deliver yen. | لذا فإن الأول ي ع د بتسليم اليورو في الأول من يونيو حزيران المقبل، في حين يعد الأخير بتسليم الين. |
| stand up , deliver your warning , | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Arise and deliver thy warning ! | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| It is time to deliver. | وقد حان وقت التنفيذ. |
| If we can put those two together in a safe space, get them to work together, we can deliver public goods right now, or in extremely short supply. | اذا تمكنا من وضع هذان الاثنان مع بعضهما في مكان امن، ليعملا مع بعضهما، يمكننا ايصال السلع العامة في هذه اللحظة أو بزمن توريد قصير جدا |
| Yes, since the day was I am he and there is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it? | ايضا من اليوم انا هو ولا منقذ من يدي. افعل ومن يرد |
| He undertook to deliver on his obligations but said that we, the Member States, must deliver on ours. | وتعهد بأن يفي بالتزاماته، إلا أنه قال أن علينا، نحن الدول الأعضاء، أن نفي بالتزاماتنا أيضا . |
| He trusted on the LORD that he would deliver him let him deliver him, seeing he delighted in him. | اتكل على الرب فلينجه. لينقذه لانه سر به . |
| We can deliver it this evening. | يمكننا أن نوصله الليلة. |
| Some have just brought their work to a conclusion, others are just beginning, but they are united by their skilled approach and strong commitment to their work and their determination to see the United Nations deliver what our leaders asked us to do. | فالبعض منهم أنجزوا أعمالهم، والبعض الآخر على وشك القيام بذلك، لكن ما يجمع بينهم هو النهج الذي يمارسونه بمهارة، والتزامهم القوي بعملهم، وتصميمهم على رؤية الأمم المتحدة تنجز ما طلب زعماؤنا أن ننجزه. |
| Then We shall deliver Our Messengers and the believers . Even so , as is Our bounden duty , We shall deliver the believers . | ثم ن نج ي المضارع لحكاية الحال الماضي رسلنا والذين آمنوا من العذاب كذلك الإنجاء حقا علينا ن نجي المؤمنين النبي وأصحابه حين تعذيب المشركين . |
| Then We shall deliver Our Messengers and the believers . Even so , as is Our bounden duty , We shall deliver the believers . | ثم ننج ي رسلنا والذين آمنوا معهم ، وكما نجينا أولئك ننج يك أيها الرسول ومن آمن بك تفضلا من ا ورحمة . |
| Who delivered us from so great a death, and doth deliver in whom we trust that he will yet deliver us | الذي نجانا من موت مثل هذا وهو ينجي. الذي لنا رجاء فيه انه سينجي ايضا فيما بعد |
| So We answered his call , and delivered him from the distress . And thus We do deliver the believers ( who believe in the Oneness of Allah , abstain from evil and work righteousness ) . | فاستجبنا له ونجيناه من الغم بتلك الكلمات وكذلك كما نجيناه ننجي المؤمنين من كربهم إذا استغاثوا بنا داعين . |
| So We answered his call , and delivered him from the distress . And thus We do deliver the believers ( who believe in the Oneness of Allah , abstain from evil and work righteousness ) . | فاستجبنا له دعاءه ، وخل صناه م ن غ م هذه الشدة ، وكذلك ننجي المصد قين العاملين بشرعنا . |
| Can they deliver? The answer is no. | ولكن هل سيتمكنون حقا من الوفاء بتعهداتهم الإجابة هي كلا . |
| And those angels who deliver a message | فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم . |
| Deliver projects on time and within budget. | وتنفيذ المشاريع في الموعد المحدد وفي إطار الميزانية |
| Then We shall deliver Our apostles and those who have faith . Thus , it is a must for Us to deliver the faithful . | ثم ن نج ي المضارع لحكاية الحال الماضي رسلنا والذين آمنوا من العذاب كذلك الإنجاء حقا علينا ن نجي المؤمنين النبي وأصحابه حين تعذيب المشركين . |
| Then We deliver Our apostles and those who believe even so ( now ) , it is binding on Us ( that ) We deliver the believers . | ثم ن نج ي المضارع لحكاية الحال الماضي رسلنا والذين آمنوا من العذاب كذلك الإنجاء حقا علينا ن نجي المؤمنين النبي وأصحابه حين تعذيب المشركين . |
| Then We shall deliver Our apostles and those who have faith . Thus , it is a must for Us to deliver the faithful . | ثم ننج ي رسلنا والذين آمنوا معهم ، وكما نجينا أولئك ننج يك أيها الرسول ومن آمن بك تفضلا من ا ورحمة . |
| Then We deliver Our apostles and those who believe even so ( now ) , it is binding on Us ( that ) We deliver the believers . | ثم ننج ي رسلنا والذين آمنوا معهم ، وكما نجينا أولئك ننج يك أيها الرسول ومن آمن بك تفضلا من ا ورحمة . |
| If we want to work towards a new consensus to achieve disarmament and non proliferation or to revalidate the existing agreements, the disarmament machinery can deliver, provided we decide to use it. | وإذا أردنا أن نعمل على التوصل إلى توافق جديد للآراء بغية تحقيق نزع السلاح وعدم الانتشار أو بغية إعادة تقييم الاتفاقات القائمة، يمكن لآلية نزع السلاح أن تنجح، شريطة أن نقرر استخدامها. |
| Moreover, they had made the work of UNRWA more difficult, increasing the need for essential services, undermining the Agency's ability to deliver aid and exposing its staff and facilities to serious risks. | وقد أدت، علاوة على ذلك، إلى جعل عمل الأونروا أشق ، بأن زادت من الحاجة إلى الخدمات الأساسية، وقوضت قدرة الوكالة على تقديم العون، وعر ضت موظفي الوكالة مرافقها لأخطار فادحة. |
| Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits. | والواقع أن تنوع المحاصيل من الممكن أيضا أن يحقق فوائد بيئية مهمة. |
| Unfortunately, we failed to deliver on that promise. | بيد أننا فشلنا للأسف في الوفاء بهذه الوعود. |
| 5) Does not deliver the book on time | 5) لم يقد م الكتاب في الوقت المت فق عليه |
| We are able to deliver within a week. | بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع. |
| (iii) Deliver value for money outputs and services | '3 تقديم نواتج وخدمات تتناسب مع قيمتها المالية |
| The next president of the World Bank will, of course, need to rebuild credibility and deliver on the Bank s promises to work vigorously with our country partners in the fight for good governance. | بطبيعة الحال، سوف يحتاج رئيس البنك الدولي القادم إلى إعادة بناء الثقة والوفاء بالوعود التي بذلها البنك بالعمل الجاد بالتعاون مع الدول الشريكة في النضال من أجل الحكم الصالح. |
Related searches : Deliver Quality Work - Deliver Good Work - Deliver For - Deliver Excellence - Deliver Data - Will Deliver - Please Deliver - Deliver Support - Deliver Documents - Deliver Experience - Can Deliver - Deliver Insights - Deliver Message