Translation of "deliver for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deliver - translation :

Keywords : لتسليم لتوصيل بتوصيل أسلم بتسليم

Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Deliver value for money outputs and services	'3 تقديم نواتج وخدمات تتناسب مع قيمتها المالية
The test for him will be to deliver quickly.	والاختبار الذي سوف يخضع له في هذه الحالة يتلخص في الإنجاز السريع.
Then We shall deliver Our apostles and those who have faith . Thus , it is a must for Us to deliver the faithful .	ثم ن نج ي المضارع لحكاية الحال الماضي رسلنا والذين آمنوا من العذاب كذلك الإنجاء حقا علينا ن نجي المؤمنين النبي وأصحابه حين تعذيب المشركين .
Then We shall deliver Our apostles and those who have faith . Thus , it is a must for Us to deliver the faithful .	ثم ننج ي رسلنا والذين آمنوا معهم ، وكما نجينا أولئك ننج يك أيها الرسول ومن آمن بك تفضلا من ا ورحمة .
We deliver those who believe and take heed for themselves .	وأنجينا الذين آمنوا بصالح وهم أربعة آلاف وكانوا يتقون الشرك .
We deliver those who believe and take heed for themselves .	وأنجينا مما حل بثمود من الهلاك صالح ا والمؤمنين به ، الذين كانوا يتقون بإيمانهم عذاب الله .
Swiss activists gather to deliver votes for referendum on surveillance law.	نشطاء سويسريون يتجمعون للتصويت على الاستفتاء المتعلق بقانون الرقابة.
and it is only for us to deliver the Manifest Message . '	وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
And it is only for us to deliver a Clear Message '	وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
and it is only for us to deliver the Manifest Message . '	قال المرسلون مؤكدين رب نا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون ، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح ، ولا نملك هدايتكم ، فالهداية بيد الله وحده .
And it is only for us to deliver a Clear Message '	قال المرسلون مؤكدين رب نا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون ، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح ، ولا نملك هدايتكم ، فالهداية بيد الله وحده .
Can Rouhani Deliver?	هل يفي روحاني بوعده
The euro system was designed to deliver prosperity and stability for all.	كانت عملة اليورو مصممة لضمان الرخاء والاستقرار للجميع.
Specifically, a global agreement at Copenhagen can deliver three things for business	ويستطيع الاتفاق العالمي في كوبنهاجن أن يقدم لعالم الصناعة والتجارة ثلاثة أمور على وجه التحديد
Consider my affliction, and deliver me, for I don't forget your law.	ر ـ انظر الى ذلي وانقذني لاني لم انسى شريعتك .
If they had some extra bandwidth, they would deliver a message for you.	وإذا كان لديهم عرض نطاقإضافي, يمكنهم إيصال رسالة لك.
SWH systems are designed to deliver hot water for most of the year.	تم تصميم أنظمة (SWH) لتوفير المياه الساخنة لأكثر من عام.
( The apostle prayed ) O Lord , deliver me , for they accuse me of lies .	قال رب انصرني بما كذبون .
( The apostle prayed ) O Lord , deliver me , for they accuse me of lies .	فدعا رسولهم ربه قائلا رب انصرني عليهم بسبب تكذيبهم لي .
Return, Yahweh. Deliver my soul, and save me for your loving kindness' sake.	عد يا رب. نج نفسي. خل صني من اجل رحمتك .
Return, O LORD, deliver my soul oh save me for thy mercies' sake.	عد يا رب. نج نفسي. خل صني من اجل رحمتك .
Consider mine affliction, and deliver me for I do not forget thy law.	ر ـ انظر الى ذلي وانقذني لاني لم انسى شريعتك .
It is time to deliver, for the sake of our children and grandchildren.	لقد آن أوان تحقيق النتائج، من أجل أطفالنا وأحفادنا.
They must now deliver.	ولابد من تنفيذ هذه التعهدات الآن.
And so, if you had some extra bandwidth, you'd deliver a message for someone.	وإذا كان لديك عرض نطاقاضافي, بإمكانك إيصال رسالة لشخص ما.
saying , ' Deliver to me God 's servants I am for you a faithful Messenger ,	أن أي بأن أد وا إلي ما أدعوكم إليه من الإيمان ، أي أظهروا إيمانكم لي يا عباد الله إني لكم رسول أمين على ما أ رسلت به .
saying , ' Deliver to me God 's servants I am for you a faithful Messenger ,	وقال لهم موسى أن سل موا إلي عباد الله من بني إسرائيل وأرسلوهم معي ليعبدوا الله وحده لا شريك له ، إني لكم رسول أمين على وحيه ورسالته .
In order for globalization to benefit all, the global economy must deliver decent work.	وعلى الاقتصاد العالمي أن يوفر العمل اللائق كي يستفيد الجميع من العولمة.
So the former promises to deliver euros next June 1, while the latter promises to deliver yen.	لذا فإن الأول ي ع د بتسليم اليورو في الأول من يونيو حزيران المقبل، في حين يعد الأخير بتسليم الين.
stand up , deliver your warning ,	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Arise and deliver thy warning !	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
It is time to deliver.	وقد حان وقت التنفيذ.
He undertook to deliver on his obligations but said that we, the Member States, must deliver on ours.	وتعهد بأن يفي بالتزاماته، إلا أنه قال أن علينا، نحن الدول الأعضاء، أن نفي بالتزاماتنا أيضا .
For their part, developed countries must deliver on their pledges to boost financing for development and relieve debt.	وعلى البلدان المتقدمة النمو، من جهتها، أن تفي بتعهداتها بتعزيز التمويل من أجل التنمية وبالتخفيف من الديون.
CANBERRA If we were hoping for peace in our time, 2012 did not deliver it.	كانبيرا لو كنا نأمل في ان يتحقق السلام في زمننا المعاصر فإن ذلك لم يتحقق في سنة 2012.
For he will deliver the needy when he cries the poor, who has no helper.	لانه ينجي الفقير المستغيث والمسكين اذ لا معين له .
For its part, Romania would like to be able to deliver on commitments and expectations.	وتـود رومانيـا، بدورها، أن تتمكن من الوفاء بالالتزامات والتوقعات.
He trusted on the LORD that he would deliver him let him deliver him, seeing he delighted in him.	اتكل على الرب فلينجه. لينقذه لانه سر به .
We can deliver it this evening.	يمكننا أن نوصله الليلة.
David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand? Yahweh said to him, Go up for I will deliver them into your hand.	فسأل داود من الله قائلا أأصعد على الفلسطينيين فتدفعهم ليدي. فقال له الرب اصعد فادفعهم ليدك.
We shall deliver those who took heed for themselves , and leave the evil doers kneeling there .	ثم ننج ي مشددا ومخففا الذين اتقوا الشرك والكفر منها ونذر الظالمين بالشرك والكفر فيها جثيا على الركب .
We shall deliver those who took heed for themselves , and leave the evil doers kneeling there .	ثم ننجي الذين اتقوا ربهم بطاعته والبعد عن معصيته ، ونترك الظالمين لأنفسهم بالكفر بالله في النار باركين على ر ك بهم .
For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.	لانه ينجيك من فخ الصياد ومن الوبإ الخطر .
Don't be afraid because of them for I am with you to deliver you, says Yahweh.	لا تخف من وجوههم لاني انا معك لانقذك يقول الرب.
Saying, God hath forsaken him persecute and take him for there is none to deliver him.	قائلين ان الله قد تركه. الحقوه وامسكوه لانه لا منقذ له .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية