Translation of "thousand of years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thousand - translation :

Keywords : لألف الألف بألف ألفاً ألاف لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

The history of humanity is only around six thousand years old, and yet it includes some ten thousand wars.	ومع أن تاريخ البشرية الـم سـ ج ل لا يتجاوز سوى ستة آلاف عام تقريبا ، إلا أنه يحتوي بين صفحاته حوالي عشرة آلاف حرب.
The date of migration to North America is disputed it may have taken place around 30 thousand years ago, or considerably later, around 14 thousand years ago.	هناك جدل دائر حول تاريخ الهجرة إلى أمريكا الشمالية وقد تكون قد حدثت منذ 14 ألفية، أو أبعد من ذلك بدرجة كبيرة، منذ 30 ألفية.
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.	ولكن لا يخف عليكم هذا الشيء الواحد ايها الاحباء ان يوما واحدا عند الرب كالف سنة والف سنة كيوم واحد.
Poland has known a thousand years of wars with its neighbors.	كما شهدت بولندا ألف سنة من الحروب مع جيرانها.
But don't forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.	ولكن لا يخف عليكم هذا الشيء الواحد ايها الاحباء ان يوما واحدا عند الرب كالف سنة والف سنة كيوم واحد.
Now, here is King Cnut, king a thousand years ago.	الآن ، ها هو الملك كنوت، ملك الف سنة مضت.
The historical city of Masuleh has an age of eight hundred to a thousand years.	يعود تاريخ مدينة ماسولة التاريخية بين 800 إلى 1000 عام.
And after the thousand years, Satan will be released from his prison,	ثم متى تمت الالف السنة يحل الشيطان من سجنه
For several thousand years, the free market was comprised of individuals craftsmen, traders, and consumers.	كانت السوق الحرة لعدة آلاف من السنين تتألف من أفراد الحرفيين والتجار والمستهلكين.
And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,	ثم متى تمت الالف السنة يحل الشيطان من سجنه
For a thousand years, states have regulated maritime transportation for the purpose of promoting safety at sea.	وطيلة الأعوام الألف الماضية كانت الدول تحرص على تنظيم النقل البحري بهدف تعزيز السلامة في البحر.
History Five thousand years prior to European arrival, the island was settled by Native Americans.	قبل خمسة آلاف سنة من وصول الأوروبيين، استقر الأمريكيون الأصليون في الجزيرة.
The rest of the dead didn't live until the thousand years were finished. This is the first resurrection.	واما بقية الاموات فلم تعش حتى تتم الالف السنة. هذه هي القيامة الاولى.
The night of Al Qadr ( Decree ) is better than a thousand months ( i.e. worshipping Allah in that night is better than worshipping Him a thousand months , ( i.e. 83 years and 4 months ) .	ليلة القدر خير من ألف شهر ليس فيها ليلة القدر فالعمل الصالح فيها خير منه في ألف شهر ليست فيها .
The night of Al Qadr ( Decree ) is better than a thousand months ( i.e. worshipping Allah in that night is better than worshipping Him a thousand months , ( i.e. 83 years and 4 months ) .	ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
Two thousand and seven, five years ago, my wife gets diagnosed with breast cancer, stage IIB.	عام 2007، قبل خمس سنين ، تم تشخيص زوجتي بمرض سرطان الثدي ، في المرحلة الثانية B.
And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old.	وقمنا بالتجوال حول عدد كبير من انقاض المستوطنات اليهودية والمستوطنات النبطية .. والمستوطنات الكنعانية والتي عمرها بين 3 5 الاف عام
More than a thousand years ago, the ridges on the area served as a foundation of the Rapola fort.	منذ أكثر من ألف سنة، خدمت قمم المرتفعات في المنطقة كأساس لحصن رابولا.
But God never breaks His promise . A day with your Lord is like a thousand years of your count .	ويستعجلونك بالعذاب ولن يخلف الله وعده بإنزال العذاب فأنزله يوم بدر وإن يوما عند ربك من أيام الآخرة بسبب العذاب كألف سنة مما تعدون بالتاء والياء في الدنيا .
But God never breaks His promise . A day with your Lord is like a thousand years of your count .	ويستعجلك أيها الرسول كفار قريش لشدة جهلهم بالعذاب الذي أنذرتهم به لـم ا أصروا على الكفر ، ولن يخلف الله ما وعدهم به من العذاب فلا بد من وقوعه ، وقد عج ل لهم في الدينا ذلك في يوم بدر . وإن يوم ا من الأيام عند الله وهو يوم القيامة كألف سنة مما ت ع د ون من سني الدنيا .
Unto Him the angels and the Spirit ascend on a Day the duration of which is fifty thousand years .	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
On that Day ( of Judgment ) , long as fifty thousand years , the angels and the Spirit will ascend to Him .	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
To Him ascend the angels and the Spirit in a day the measure of which is fifty thousand years .	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
There is enough thorium to generate energy for at least several thousand years at current consumption rates.	ويوجد من عنصر الثوريوم ما يكفي لتوليد طاقة تكفي على الأقل لآلاف الأعوام بمعدلات الاستهلاك الحالية.
The angels and the Spirit ascend to Him in a day whose span is fifty thousand years .	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
To Him the angels and the Spirit ( Gabriel ) ascend in a day , the measure of which is fifty thousand years .	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
The angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years .	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.	واما بقية الاموات فلم تعش حتى تتم الالف السنة. هذه هي القيامة الاولى.
They took away their livestock of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred fifty thousand, and of donkeys two thousand, and of men one hundred thousand.	ونهبوا ماشيتهم جمالهم خمسين الفا وغنما مئتين وخمسين الفا وحميرا الفين وسبوا اناسا مئة الف.
and they gave for the service of God's house of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents.	واعطوا لخدمة بيت الله خمسة آلاف وزنة وعشرة آلاف درهم من الذهب وعشرة آلاف وزنة من الفضة وثمانية عشر الف وزنة من النحاس ومئة الف وزنة من الحديد.
And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.	واعطوا لخدمة بيت الله خمسة آلاف وزنة وعشرة آلاف درهم من الذهب وعشرة آلاف وزنة من الفضة وثمانية عشر الف وزنة من النحاس ومئة الف وزنة من الحديد.
of the tribe of Asher twelve thousand, of the tribe of Naphtali twelve thousand, of the tribe of Manasseh twelve thousand,	من سبط اشير اثنا عشر الف مختوم. من سبط نفتالي اثنا عشر الف مختوم. من سبط منس ى اثنا عشر الف مختوم.
of the tribe of Simeon twelve thousand, of the tribe of Levi twelve thousand, of the tribe of Issachar twelve thousand,	من سبط شمعون اثنا عشر الف مختوم. من سبط لاوي اثنا عشر الف مختوم. من سبط يساكر اثنا عشر الف مختوم.
And they took away their cattle of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men an hundred thousand.	ونهبوا ماشيتهم جمالهم خمسين الفا وغنما مئتين وخمسين الفا وحميرا الفين وسبوا اناسا مئة الف.
To whom the angels and the soul take a day to ascend , whose length is fifty thousand years .	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
The fight between France and Spain in Europe caused the first plunder of the city in more than one thousand years.	تسببت الحرب بين فرنسا وإسبانيا في أوروبا في النهب الأول للمدينة منذ أكثر من ألف سنة.
by which the angels and the Spirit ascend to Him in one Day the duration of which is fifty thousand years .	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
of the tribe of Judah were sealed twelve thousand, of the tribe of Reuben twelve thousand, of the tribe of Gad twelve thousand,	من سبط يهوذا اثنا عشر الف مختوم. من سبط رأوبين اثنا عشر الف مختوم. من سبط جاد اثنا عشر الف مختوم.
of the tribe of Zebulun twelve thousand, of the tribe of Joseph twelve thousand, of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.	من سبط زبولون اثنا عشر الف مختوم. من سبط يوسف اثنا عشر الف مختوم. من سبط بنيامين اثنا عشر الف مختوم
Concrete made possible the paved, durable Roman roads, many of which were still in use a thousand years after the fall of Rome.	ملموسة مكنت مهد دائم الرومانية والطرق، وكثير منها ما زال قيد الاستخدام من الف عام بعد سقوط روما.
And Allah fails not His Promise . And verily , a day with your Lord is as a thousand years of what you reckon .	ويستعجلونك بالعذاب ولن يخلف الله وعده بإنزال العذاب فأنزله يوم بدر وإن يوما عند ربك من أيام الآخرة بسبب العذاب كألف سنة مما تعدون بالتاء والياء في الدنيا .
And Allah fails not His Promise . And verily , a day with your Lord is as a thousand years of what you reckon .	ويستعجلك أيها الرسول كفار قريش لشدة جهلهم بالعذاب الذي أنذرتهم به لـم ا أصروا على الكفر ، ولن يخلف الله ما وعدهم به من العذاب فلا بد من وقوعه ، وقد عج ل لهم في الدينا ذلك في يوم بدر . وإن يوم ا من الأيام عند الله وهو يوم القيامة كألف سنة مما ت ع د ون من سني الدنيا .
So Yahweh blessed the latter end of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.	وبارك الرب آخرة ايوب اكثر من اولاه وكان له اربعة عشر الفا من الغنم وستة آلاف من الابل والف فدان من البقر والف اتان.
For two thousand years, they had to defend themselves against attacks by expansionist Tamil kingdoms from the Indian mainland.	فقد كان عليهم لأكثر من ألفي عام أن يدافعوا عن أنفسهم ضد الهجمات التي كانت تأتيهم من البر الرئيسي للهند على يد ممالك التاميل التوسعية.
Allah will not break His promise . Each day with your Lord is like a thousand years in your reckoning .	ويستعجلونك بالعذاب ولن يخلف الله وعده بإنزال العذاب فأنزله يوم بدر وإن يوما عند ربك من أيام الآخرة بسبب العذاب كألف سنة مما تعدون بالتاء والياء في الدنيا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية