Translation of "several months ago" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Several - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So several months ago, a friend of mine sent me this link to this guy, Eduardo Sousa. | منذ عده اشهر ارسل لي صديقي رابطا لهذا الرجل ادواردو سوزا |
| I should've done this months ago. | كان علي فعل هذا منذ أشهر خلت. |
| This dog was born two months ago. | و لد الكلب منذ شهرين. |
| I gave up smoking six months ago. | أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر. |
| Halutz already resigned a few months ago. | لقد استقال هالوتس بالفعل منذ بضعة أشهر. |
| A few months ago, Ardroid was launched. | وانضم المجتمع التدويني السوري لحرب المدونين. |
| Yilmaz got his three year residency visa several months ago. He now lives in Berlin, where he is studying art and photography at a local university. | حصل يلماز على تأشيرة الإقامة لمدة ثلاث سنوات منذ عدة أشهر، وهو يعيش الآن في برلين، حيث يدرس الفنون والتصوير الفوتوغرافي في جامعة محلية. |
| It was recovered several months later. | لقد تم استرداها بعد بضعة شهور. |
| Sarin degrades after a period of several weeks to several months. | السارين يتحلل بعد فترة تتراوح بين عدة أسابيع إلى عدة أشهر. |
| It s a question solar astrophysicist Henry Trae Winter started thinking about several months ago after a blind colleague asked him to describe what an eclipse was like. | طرح هنري وينتر عالم فيزياء الفضاء هذا السؤال على نفسه من عدة أشهر مضت عندما طلبت منه إحدى زميلاته أن يصف لها الكسوف. |
| We've turned seven billion only a few months ago. | لقد انفقنا سبع مليارات في الاشهر القليله الماضيه. |
| I met her in the winter several years ago. | التقيت بها ذات شتاء قبل عدة سنوات. |
| Nevertheless, the airlift continued for several months after that. | مع ذلك، استمر الجسر الجوى لعدة أشهر بعد ذلك. |
| NatashaTynes Six months ago, Mubarak's speech would have meant a lot. | وقد أعلن الصحفيين على التوتر ما سيحويه خطاب مبارك قبل بثه على الهواء . |
| Hanna continues The above image was captured about three months ago. | يكمل حنا الصور بالأعلى ملتقطة منذ حوالي ثلاثة أشهر. |
| Real average weekly earnings have fallen in recent months, and are now lower than they were 18 months ago. | فقد تراجع متوسط الدخل الحقيقي الأسبوعي في الأشهر الأخيرة، والآن أصبح أدنى مما كان عليه قبل ثمانية عشر شهرا. |
| During several months of unrest, roughly 200 people were killed. | وأثناء عدة أشهر من الاضطرابات ق ـت ل حوالي مائتي إنسان. |
| The team lasted several months, and feuded with La Résistance. | استمر الفريق عدة أشهر، وكان على عداء مع فريق لا ريسيستانس. |
| In the last 12 months, I conducted several country visits. | 136 وقد قمت خلال الإثني عشر شهرا الماضية بعدة زيارات قطرية. |
| The siege, in place since July, some four months ago, is tightened. | لقد تم تشديد الحصار المعمول به منذ يوليو تموز، أي قبل نحو أربعة أشهر. |
| Two months ago, we took important steps to reform the United Nations. | منذ شهرين اتخذنا خطوة هامة لإصلاح الأمم المتحدة. |
| I met him several years ago in Damascus behind a computer. | قابلته منذ سنوات في دمشق جالس ا خلف شاشة الحاسوب. |
| The argument six months ago in favor of those bonds seemed nearly airtight. | فقبل ستة أشهر فقط كانت الحجة لصالح هذه السندات تبدو شبه م حك مة. |
| Several bloggers and Facebook users were arrested in last twelve months. | جدير بالذكر أن السلطات الإيرانية ألقت القبض على العديد من المدونين ومستخدمي فيسبوك في الأشهر الاثني عشر الماضية. |
| The trial lasted several months and resulted in a just conviction. | وقد استمرت هذه المحاكمة ومداولاتها شهورا ، وصدر حكم عادل تجاه هذه الجريمة. |
| The training at these locations has been proceeding for several months. | ويجري التدريب في هذه المواقع منذ عدة أشهر. |
| But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer. | ولكن قبل بضعة أشهر فقط, شخصت جودي بسرطان الرئة من المرحلة الثالثة. |
| A few months ago, I went to meet the owner of our local drugstore. | فقبل بضعة أشهر ذهبت للقاء صاحب صيدليتنا المحلية. |
| That outcome seemed highly likely six months ago, when global financial markets nearly collapsed. | والحقيقة أن هذا الاحتمال كان مرجحا إلى درجة كبيرة منذ ستة أشهر، حين شارفت أسواق المال العالمية على الانهيار. |
| Sami used to punch Layla even when she was several months pregnant. | كان سامي يلكم ليلى حت ى عندما كانت حاملا بعد ة أشهر. |
| After all, he served as prime minister for several months in 1999. | فقد خدم كرئيس للوزراء عدة أشهر أثناء العام 1999. |
| There are several important elements to the CTC's agenda in coming months. | هناك بضعة عناصر هامة في جدول أعمال لجنة مكافحة الإرهاب في الأشهر القادمة. |
| The author spent several months in Poland trying to save the business . | وأمضى صاحب البلاغ عدة شهور في بولندا محاولا إنقاذ الشركة . |
| Several weeks ago Greenland's 60,000 people voted themselves self governance rights from Denmark. | منذ بضعة أسابيع مضت نسمة في جرين لاند صوتوا بأنفسهم على حقهم في الإستقلال عن الدنمارك . |
| It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago. | كانت لوجبات الغداء ، كانت وجبات سفري ، كانت لوجبات '' المحلي '' ، كانت للبوفيه ، كانت قبل ثلاثة أسابيع ، كانت قبل ثلاثة أشهر. |
| Nobody would have bet a single euro on such a prospect a few months ago. | منذ بضعة أشهر ما كان لأحد على الإطلاق أن يتوقع مثل هذا التطور العجيب للأحداث. |
| Sixteen months ago, the General Assembly adopted resolution ES 10 15 by an overwhelming margin. | ومنذ ستة عشر شهرا اتخذت الجمعية العامة القرار دإط 10 15 بأغلبية ساحقة. |
| It was adopted in November 1992, several months after independence in March 1992. | وقد تم تبني النشيد في نوفمبر 1992 بعد عدة شهور من الاستقلال في مارس 1992. |
| He died on January 15, 2010, from cancer after several months of illness. | في 15 يناير 2010 توفي نيرنبرغ بعد صراع دام لعدة شهور مع مرض السرطان. |
| Abaqa took power four months after the death of his father, and then spent the next several months redistributing fiefs and governorships. | وقد استغرق أباقا أربعة أشهر بعد وفاة والده لكي يستلم الحكم، ثم امضى عدة أشهر وهو يوزع المناصب بين الأمراء والحكام المنغول. |
| Iraq is yesterday s problem, said one advisor to an Indian audience several weeks ago. | منذ عدة أسابيع قال أحد مستشاري أوباما أمام جمع من الهنود لقد أصبحت العراق من مشاكل الماضي . |
| If Bush had made this trip several years ago, things would be different today. | ولو كان بوش قد قام بهذه الرحلة منذ عدة أعوام، لكانت الأمور قد اختلفت اليوم. |
| That is what our Council did several days ago by adopting resolution 1591 (2005). | وهذا هو ما فعله مجلسنا منذ عدة أيام باتخاذه القرار 1591 (2005). |
| This is unexpected, because only six months ago the war in Iraq dominated the political landscape. | وهذا ليس بالأمر المتوقع، فمنذ ستة أشهر فقط كانت الحرب في العراق تهيمن على المشهد السياسي. |
| Unlike some months ago, now the European Central Bank can intervene and buy troubled countries debt. | وخلافا للأحوال قبل بضعة أشهر، فإن البنك المركزي الأوروبي الآن بات قادرا على التدخل وشراء سندات الدول المتعثرة. |
Related searches : Months Ago - Several Months - Six Months Ago - 3 Months Ago - Some Months Ago - Few Months Ago - Three Months Ago - Two Months Ago - Four Months Ago - 2 Months Ago - 6 Months Ago - About Months Ago - Several Decades Ago - Several Time Ago