Translation of "four months ago" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Four - translation :

Keywords : لأربعة وأربعة لأربع الأربع الأربعة لشهور لأشهر الشهور شهراً الأشهر

Examples (External sources, not reviewed)

The siege, in place since July, some four months ago, is tightened.	لقد تم تشديد الحصار المعمول به منذ يوليو تموز، أي قبل نحو أربعة أشهر.
Compared to the situation of four months ago, recent developments in the Israeli Palestinian situation are cause for concern.	ومقارنة بالحالة قبل أربعة أشهر، فإن التطورات الأخيرة التي طرأت على الحالة الإسرائيلية الفلسطينية تبعث على القلق.
I should've done this months ago.	كان علي فعل هذا منذ أشهر خلت.
I am four months pregnant.	أنا حامل في الشهر الرابع.
I am four months pregnant.	أنا في الشهر الرابع من حملي.
This dog was born two months ago.	و لد الكلب منذ شهرين.
I gave up smoking six months ago.	أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر.
Halutz already resigned a few months ago.	لقد استقال هالوتس بالفعل منذ بضعة أشهر.
A few months ago, Ardroid was launched.	وانضم المجتمع التدويني السوري لحرب المدونين.
So four, almost five years ago,	منذ حوالي أربع أو خمس سنوات
We've turned seven billion only a few months ago.	لقد انفقنا سبع مليارات في الاشهر القليله الماضيه.
Fadil stayed in Cairo for about four months.	بقى فاضل في القاهرة أربعة أشهر تقريبا.
Cash died four months later the same year.	توفي كاش بعد ذلك بأربعة أشهر.
Fawns are suckled for four to six months.	تستمر فترة رضاعة الصغار من أربعة إلى ستة أشهر.
I haven't given a talk in nearly four months.	لم أقم بإلقاء خطاب منذ ما يقرب من أربعة أشهر
He died four months later, on 21 January 2006.	توفي بعد أربعة أشهر في 21 كانون الثاني ٢٠٠٦.
The events triggered protests continued for another four months.	تسببت الأحداث في استمرار الاحتجاجات أربعة أشهر أخرى.
NatashaTynes Six months ago, Mubarak's speech would have meant a lot.	وقد أعلن الصحفيين على التوتر ما سيحويه خطاب مبارك قبل بثه على الهواء .
Hanna continues The above image was captured about three months ago.	يكمل حنا الصور بالأعلى ملتقطة منذ حوالي ثلاثة أشهر.
Real average weekly earnings have fallen in recent months, and are now lower than they were 18 months ago.	فقد تراجع متوسط الدخل الحقيقي الأسبوعي في الأشهر الأخيرة، والآن أصبح أدنى مما كان عليه قبل ثمانية عشر شهرا.
I have four points on priorities for the coming months.	ولدي أربع نقاط بشأن الأولويات في الأشهر القادمة.
Two months ago, we took important steps to reform the United Nations.	منذ شهرين اتخذنا خطوة هامة لإصلاح الأمم المتحدة.
Four years passed, that's longer than the two years and four months he spent with his wife.	مضى على كل ذلك أربعة أعوام كاملة، هي أطول من عمر حياته الزوجية الفعلية التي لم تزد على عامين وأربعة أشهر bahrain الاسرى_في_خطر msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015
He was begging by a bus stop a few years ago, got picked up and is now in an orphanage, has been coming to school for the last four and a half months.	كان يشحت عند موقف الباصات خمس سنوات مضت طرد والان يعيش في ملجأ لقد بدأ بالحضور للمدرسة منذ ٤ أشهر ونصف
US bankruptcy rates are already up 33 over four years ago.	ولقد ارتفعت معدلات الإفلاس في الولايات المتحدة بالفعل بنسبة 33 عما كانت عليه منذ أربعة أعوام.
Only four years ago, we had heated debates regarding this issue.	انتخابات ٢٠٠٥ تصويت المرأة منكر ولا أحد يتجرأ بالمطالبة به!
The argument six months ago in favor of those bonds seemed nearly airtight.	فقبل ستة أشهر فقط كانت الحجة لصالح هذه السندات تبدو شبه م حك مة.
Abdulla Mohsen has been in prison now more than four months.	عبدالله محسن مازال في السجن حتى الآن بعد أكثر من 4 أشهر.
Masry lived in Iran for about a year and four months.	عاشت مصري في إيران حوالي السنة والأربعة أشهر.
Both had died four years earlier, less than two months apart.	توفى الإثنان منذ 4 أعوام وبينهم أقل من شهرين.
He was sentenced to 11 years and four months in prison.	وحكم عليه بالسجن 11 عاما وأربعة أشهر.
But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer.	ولكن قبل بضعة أشهر فقط, شخصت جودي بسرطان الرئة من المرحلة الثالثة.
A few months ago, I went to meet the owner of our local drugstore.	فقبل بضعة أشهر ذهبت للقاء صاحب صيدليتنا المحلية.
That outcome seemed highly likely six months ago, when global financial markets nearly collapsed.	والحقيقة أن هذا الاحتمال كان مرجحا إلى درجة كبيرة منذ ستة أشهر، حين شارفت أسواق المال العالمية على الانهيار.
It took me four months in Biosphere 2 to make a pizza.	استغرق الأمر أربعة أشهر في بيوسفار لأحضر البيتزا.
The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months.	ان الجندي البريطاني لا يقضي أكثر من ستة أشهر في أفغانستان والإيطالين 4 اشهر والامريكين 12 شهرا
But really? Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty four months worth of food?	و لكن حقا ألديك مساحة تكفي لتخزين ما يكفي 18 شهرا من الطعام 24 شهر
It would have been a great idea four and a half years ago.	وكان ذلك ليصبح فكرة عظيمة قبل أربعة أعوام ونصف العام.
I also joined Global Voices four years ago or a little bit less.	أيضا انضممت للأصوات العالمية منذ حوالي أربع سنوات أو أقل قليلا.
It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago.	كانت لوجبات الغداء ، كانت وجبات سفري ، كانت لوجبات '' المحلي '' ، كانت للبوفيه ، كانت قبل ثلاثة أسابيع ، كانت قبل ثلاثة أشهر.
Nobody would have bet a single euro on such a prospect a few months ago.	منذ بضعة أشهر ما كان لأحد على الإطلاق أن يتوقع مثل هذا التطور العجيب للأحداث.
Sixteen months ago, the General Assembly adopted resolution ES 10 15 by an overwhelming margin.	ومنذ ستة عشر شهرا اتخذت الجمعية العامة القرار دإط 10 15 بأغلبية ساحقة.
In January of '08 Oprah gave me four months to prepare and train.	في يناير كانون الثاني عام ٢٠٠٨ كانت أوبرا قد أمهلتني أربعة أشهر للإعداد والتدريب.
Only four months in office, his approval rating is down to single digits.	فبعد أربعة أشهر فقط من توليه لمنصبه هبطت معدلات قبوله إلى نسبة تقل عن 10 .
The team operated in Bunia for four months, from June to September 2004.	وعمل الفريق في بونيا لمدة 4 أشهر من حزيران يونيه إلى أيلول سبتمبر 2004.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية