Translation of "several authors" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The authors' petition commingles several theories.
وتخلط شكوى أصحاب البلاغ حججا متعددة.
Several authors hold a different view.
19 وذهب عدة كتاب إلى رأي مخالف.
In this connection, several authors, including McNair, regard the Ihlen Declaration as an informal agreement.
ومن هذا المنطلق، يرى العديد من الكتاب، بمن فيهم ماكنير، أن إعلان إهلن اتفاق غير رسمي.
In the 1980s and 1990s, several authors contributed their understandings to the concept of the radical center.
في الثمانينيات والتسعينيات من القرن العشرين، ساهم العديد من المؤلفين بأفكارهم في تعريف مبدأ الوسطية الراديكالية.
3.2 The authors contend that an application for a parent visa made from outside Australia would take several years to resolve.
3 2 ويؤكد صاحبا البلاغ أن النظر في طلب للحصول على تأشيرة يتقدم به أحد الآباء من خارج أستراليا قد يستغرق عدة سنوات .
Several veteran Global Voices contributing authors are joined by leading transparency activists around the world to make up our team of researchers and research reviewers.
انضم نشطاء الشفافية من مختلف أنحاء العالم إلى العديد من مؤلفي أصوات عالمية المساهمين المحنكين ليشكلوا فريقنا من الباحثين ومراجعي الأبحاث.
Authors
المؤلفون
Authors
المؤلف
We ve documented the arrest and detention of scores of bloggers and online authors and highlighted several anti censorship campaigns, reports of Internet censorship, blocked blogs and websites.
قمنا بتوثيق اعتقال واحتجاز العشرات من المدونين والكتاب الافتراضيين وسلطنا الضوء على عدة حملات لمكافحة الرقابة، تقارير عن الرقابة علي الانترنت، والمدونات والمواقع المحجوبة.
The authors state that Maria on several cases came home from school and said that she had been teased because her family did not believe in God.
ويذكر أصحاب البلاغ أن ماريا رجعت في عدة حالات من المدرسة إلى البيت وقالت إنها تعرضت للسخرية لأن أسرتها لا تؤمن بالله.
Authors' Positions
المؤلف العنوان
Authors' comments
تعليقات أصحاب البلاغ
As a well known skeptic about booming housing prices, I have been asked on several recent occasions to participate in debates with one or another of the authors.
وباعتباري متشكك معروف بشأن مسألة ازدهار أسعار الإسكان، فقد ط ـل ـب مني في العديد من المناسبات مؤخرا أن أشارك في مناظرات مع واحد أو غيره من كتاب ذلك البحث.
7.4 In the present case, the limitations placed on the authors' right to manifest their belief consist of several conditions which attach to the registration of a religious association.
7 4 وفي هذه القضية، فإن القيود المفروضة على حق صاحبي البلاغ في المجاهرة بعقيدتهما تتألف من عدة شروط ترتبط بتسجيل الرابطة الدينية.
Other authors are
المؤلفون الآخرون
Alleged victim The authors
الشخص المدعي أنه ضحية صاحبا البلاغ
Alleged victim The authors
الشخص المدعي أنه ضحية أصحاب البلاغ
Alleged victim The authors
الشخص المدعي أنه ضحية صاحبتا البلاغ
Alleged victim The authors
الشخص المدعى أنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victims The authors
الشخص المدعي أنه ضحية أصحاب البلاغ
Comments by the authors
تعليقات أصحاب البلاغ
Alleged victim The authors
الأشخاص المدعون أنهم ضحايا أصحاب البلاغ
Alleged victim The authors
الأشخاص المدعى أنهم ضحايا أصحاب البلاغ
3.1 The authors claim a violation on several counts of article 1, paragraph 14, of the Covenant, separately and in conjunction with article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol.
3 1 يدعي صاحبا البلاغ أن الفقرة الأولى من المادة 14 من العهد قد انتهكت من جوانب عديدة، بمفردها واجتماعها مع الفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري.
Who are your favorite authors?
الجاحظ عبد المجيد بن جلون
Further comments by the authors
تعليقات إضافية مقدمة من صاحبي البلاغ
Additional information by the authors
معلومات إضافية من أصحاب البلاغ
Authors of communications 116 69.
68 مقدمو البلاغات 129
In this regard, the authors noted
ويلاحظ واضعا الورقة
He interviewed among others the authors.
وقابل الخبير أشخاصا منهم أصحاب البلاغ.
We organized several writing e workshops (generously hosted by the British Council), which were attended by an array of students and professionals who greatly benefited from the experiences of renowned authors from around the globe.
نظ منا العديد من الورشات الالكتروني ة للكتابة (تكر م باستضافتها المجلس الث قافي البريطاني) وقد حضرها مجموعة من الط لا ب والم ختص ين استفادوا كثيرا من خبرات ك ت اب مشهورين من كاف ة انحاء العالم.
Any claim like that will inevitably attract attention. As a well known skeptic about booming housing prices, I have been asked on several recent occasions to participate in debates with one or another of the authors.
إن أي زعم من هذا القبيل لابد وأن يلفت الانتباه. وباعتباري متشكك معروف بشأن مسألة ازدهار أسعار الإسكان، فقد ط ـل ـب مني في العديد من المناسبات مؤخرا أن أشارك في مناظرات مع واحد أو غيره من كتاب ذلك البحث.
More on that from fellow GlobalVoices Authors...
تجدوا المزيد في الأصوات العالمية هنا
The authors regard this as sufficient substantiation.
ويعتبر أصحاب البلاغ ذلك دليلا كافيا .
Authors' comments on the State party's submissions
تعليقات صاحبتي البلاغ على الرسائل المقدمة من الدولة الطرف
The general background submitted by the authors
الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ
The authors' comments on admissibility and merits
تعليقات أصحاب البلاغ على المقبولية والأسس الموضوعية
The facts as submitted by the authors
الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ
There were some literary works and novels, but either ones by Western authors translated into Arabic, or ones by relatively unknown Arab authors.
الكتب الادبية والروايات كانت حاضرة ولكن اما لمؤلفين غربيين تمت ترجمة مؤلفاتهم للغة العربية أو لكت اب عرب غير معروفين نسبيا .
Which authors you decided you won't read anymore?
الكتاب الذين قررت ألا تقرأ لهم مجددا
And four of them were Global Voices authors.
أربعة من بين المعتقلين من كت اب الأصوات العالمية.
Enter the job titles of the authors here.
أنت بيانات أعلى من صورة
G.K. Hall (Twayne World Authors Series 788), 1987.
G.K. Hall (Twayne World Authors Series 788) في عام 1987.
There are ten other authors with two novels.
هناك عشرة مؤلفين آخرين وردت لكل منهم روايتان.
Communications procedures allow communications from the following authors
وتتيح إجراءات تقديم البلاغات استلام بلاغات من الفئات التالية

 

Related searches : Several Authors Have - Authors - Female Authors - Contemporary Authors - Authors Who - Multiple Authors - Legal Authors - Prospective Authors - Dear Authors - Authors Contribution - Some Authors - Both Authors - Many Authors - Authors That