Translation of "several authors" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Several - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The authors' petition commingles several theories. | وتخلط شكوى أصحاب البلاغ حججا متعددة. |
| Several authors hold a different view. | 19 وذهب عدة كتاب إلى رأي مخالف. |
| In this connection, several authors, including McNair, regard the Ihlen Declaration as an informal agreement. | ومن هذا المنطلق، يرى العديد من الكتاب، بمن فيهم ماكنير، أن إعلان إهلن اتفاق غير رسمي. |
| In the 1980s and 1990s, several authors contributed their understandings to the concept of the radical center. | في الثمانينيات والتسعينيات من القرن العشرين، ساهم العديد من المؤلفين بأفكارهم في تعريف مبدأ الوسطية الراديكالية. |
| 3.2 The authors contend that an application for a parent visa made from outside Australia would take several years to resolve. | 3 2 ويؤكد صاحبا البلاغ أن النظر في طلب للحصول على تأشيرة يتقدم به أحد الآباء من خارج أستراليا قد يستغرق عدة سنوات . |
| Several veteran Global Voices contributing authors are joined by leading transparency activists around the world to make up our team of researchers and research reviewers. | انضم نشطاء الشفافية من مختلف أنحاء العالم إلى العديد من مؤلفي أصوات عالمية المساهمين المحنكين ليشكلوا فريقنا من الباحثين ومراجعي الأبحاث. |
| Authors | المؤلفون |
| Authors | المؤلف |
| We ve documented the arrest and detention of scores of bloggers and online authors and highlighted several anti censorship campaigns, reports of Internet censorship, blocked blogs and websites. | قمنا بتوثيق اعتقال واحتجاز العشرات من المدونين والكتاب الافتراضيين وسلطنا الضوء على عدة حملات لمكافحة الرقابة، تقارير عن الرقابة علي الانترنت، والمدونات والمواقع المحجوبة. |
| The authors state that Maria on several cases came home from school and said that she had been teased because her family did not believe in God. | ويذكر أصحاب البلاغ أن ماريا رجعت في عدة حالات من المدرسة إلى البيت وقالت إنها تعرضت للسخرية لأن أسرتها لا تؤمن بالله. |
| Authors' Positions | المؤلف العنوان |
| Authors' comments | تعليقات أصحاب البلاغ |
| As a well known skeptic about booming housing prices, I have been asked on several recent occasions to participate in debates with one or another of the authors. | وباعتباري متشكك معروف بشأن مسألة ازدهار أسعار الإسكان، فقد ط ـل ـب مني في العديد من المناسبات مؤخرا أن أشارك في مناظرات مع واحد أو غيره من كتاب ذلك البحث. |
| 7.4 In the present case, the limitations placed on the authors' right to manifest their belief consist of several conditions which attach to the registration of a religious association. | 7 4 وفي هذه القضية، فإن القيود المفروضة على حق صاحبي البلاغ في المجاهرة بعقيدتهما تتألف من عدة شروط ترتبط بتسجيل الرابطة الدينية. |
| Other authors are | المؤلفون الآخرون |
| Alleged victim The authors | الشخص المدعي أنه ضحية صاحبا البلاغ |
| Alleged victim The authors | الشخص المدعي أنه ضحية أصحاب البلاغ |
| Alleged victim The authors | الشخص المدعي أنه ضحية صاحبتا البلاغ |
| Alleged victim The authors | الشخص المدعى أنه ضحية صاحب البلاغ |
| Alleged victims The authors | الشخص المدعي أنه ضحية أصحاب البلاغ |
| Comments by the authors | تعليقات أصحاب البلاغ |
| Alleged victim The authors | الأشخاص المدعون أنهم ضحايا أصحاب البلاغ |
| Alleged victim The authors | الأشخاص المدعى أنهم ضحايا أصحاب البلاغ |
| 3.1 The authors claim a violation on several counts of article 1, paragraph 14, of the Covenant, separately and in conjunction with article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol. | 3 1 يدعي صاحبا البلاغ أن الفقرة الأولى من المادة 14 من العهد قد انتهكت من جوانب عديدة، بمفردها واجتماعها مع الفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري. |
| Who are your favorite authors? | الجاحظ عبد المجيد بن جلون |
| Further comments by the authors | تعليقات إضافية مقدمة من صاحبي البلاغ |
| Additional information by the authors | معلومات إضافية من أصحاب البلاغ |
| Authors of communications 116 69. | 68 مقدمو البلاغات 129 |
| In this regard, the authors noted | ويلاحظ واضعا الورقة |
| He interviewed among others the authors. | وقابل الخبير أشخاصا منهم أصحاب البلاغ. |
| We organized several writing e workshops (generously hosted by the British Council), which were attended by an array of students and professionals who greatly benefited from the experiences of renowned authors from around the globe. | نظ منا العديد من الورشات الالكتروني ة للكتابة (تكر م باستضافتها المجلس الث قافي البريطاني) وقد حضرها مجموعة من الط لا ب والم ختص ين استفادوا كثيرا من خبرات ك ت اب مشهورين من كاف ة انحاء العالم. |
| Any claim like that will inevitably attract attention. As a well known skeptic about booming housing prices, I have been asked on several recent occasions to participate in debates with one or another of the authors. | إن أي زعم من هذا القبيل لابد وأن يلفت الانتباه. وباعتباري متشكك معروف بشأن مسألة ازدهار أسعار الإسكان، فقد ط ـل ـب مني في العديد من المناسبات مؤخرا أن أشارك في مناظرات مع واحد أو غيره من كتاب ذلك البحث. |
| More on that from fellow GlobalVoices Authors... | تجدوا المزيد في الأصوات العالمية هنا |
| The authors regard this as sufficient substantiation. | ويعتبر أصحاب البلاغ ذلك دليلا كافيا . |
| Authors' comments on the State party's submissions | تعليقات صاحبتي البلاغ على الرسائل المقدمة من الدولة الطرف |
| The general background submitted by the authors | الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ |
| The authors' comments on admissibility and merits | تعليقات أصحاب البلاغ على المقبولية والأسس الموضوعية |
| The facts as submitted by the authors | الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ |
| There were some literary works and novels, but either ones by Western authors translated into Arabic, or ones by relatively unknown Arab authors. | الكتب الادبية والروايات كانت حاضرة ولكن اما لمؤلفين غربيين تمت ترجمة مؤلفاتهم للغة العربية أو لكت اب عرب غير معروفين نسبيا . |
| Which authors you decided you won't read anymore? | الكتاب الذين قررت ألا تقرأ لهم مجددا |
| And four of them were Global Voices authors. | أربعة من بين المعتقلين من كت اب الأصوات العالمية. |
| Enter the job titles of the authors here. | أنت بيانات أعلى من صورة |
| G.K. Hall (Twayne World Authors Series 788), 1987. | G.K. Hall (Twayne World Authors Series 788) في عام 1987. |
| There are ten other authors with two novels. | هناك عشرة مؤلفين آخرين وردت لكل منهم روايتان. |
| Communications procedures allow communications from the following authors | وتتيح إجراءات تقديم البلاغات استلام بلاغات من الفئات التالية |
Related searches : Several Authors Have - Authors - Female Authors - Contemporary Authors - Authors Who - Multiple Authors - Legal Authors - Prospective Authors - Dear Authors - Authors Contribution - Some Authors - Both Authors - Many Authors - Authors That