ترجمة "المؤلفون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المؤلفون - ترجمة :
الكلمات الدالة : Authors Writers Rare Interpretive Gossipmongers

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المؤلفون
Authors
المؤلفون
Author
المؤلفون
Could not re download album
المؤلفون
Authors
المؤلفون
Author
المؤلفون
Authors
المؤلفون
Authors
المؤلفون الآخرون
Other authors are
Umbrello المؤلفون
Umbrello UML Modeller Authors
Umbrello المؤلفون
Umbrello UML Modeller autonomous code generator
يعامل المؤلفون كأنهم نفاية
Treats writers like shit.
قد يقدم المؤلفون لا يقدمون الإصدارات الأقدم.
Authors may or may not make older releases available.
.هذه هي الطريقة التي يعمل بها المؤلفون
That's the way novelists work.
(بعض المؤلفون يستعملون المنقول transpose على المصفوفة أعلاه.
(Some authors use the transpose of the above matrix.
المؤلفون الموسيقيون يعلمون هذا .. فإذا أرادوا موسيقى حزينة
Composers know that.
ثم يقفز المؤلفون إلى استخلاص النتائج بشأن الاقتصاد ككل.
The authors then make a leap of faith to derive conclusions about the economy as a whole.
المكاتبون المؤلفون، لديهم مصلحة شخصية في عدم تدوين دستور جيد.
If they start to abuse their power, serving the interests of a selected few, instead of the common interest...
ولكن يالا العار انه غير منظم ليساعد المؤلفون ليصنعوا حركة
But what a shame that it's not organized to help authors create movements.
المؤلفون الموسيقيون يعلمون هذا .. فإذا أرادوا موسيقى حزينة فهم يعزفون هاتين النوتتين
Composers know that. If they want sad music, they just play those two notes.
وحيث أن هذه المبادئ التوجيهية وتعليق عنها كانت طويلة، قدم المؤلفون موجزا للمبادئ.
This plan of action is guided by a set of principles that reflect human rights law and pragmatic concerns .46 While these guiding principles and a commentary upon them are lengthy, the authors provide a summary of the principles.
الجانب الثاني من المثلث يشمل المصادر العامة الأكاديميون، الاستشاريون، المؤلفون، الذين لا يرتبطون مباشرة كأصحاب مصلحة،
A second side of the triangle includes overview sources academics, consultants, authors, who are not directly connected as stakeholders, but have knowledge of the big picture.
أجمع كتب التوقيعات، وتلك التي لكم أنتم المؤلفون في معرفة ولع الجمهور بهم والأقراص الصلبة أيضا ، تريسي
I collect autograph books, and those of you authors in the audience know I hound you for them and CDs too, Tracy.
واشترك المؤلفون الذين ساهموا في تأليف الكتاب، أثناء كتابته، في عدة دورات تدريبية واستخدموا مواد مستمدة منه.
During the writing of the book, authors contributing to it participated in several training courses that used material drawn from it.
ولقد لاحظ المؤلفون أن هذه ليست قائمة شاملة بالأساليب وأن التنفيذ الناجح لهذه الأساليب يعتمد اعتماد ا كبير ا على هذا الإطار.
The authors note, however, that this is not an exhaustive list of methods and that the successful execution of these methods is highly dependent on the domain.
ويعتقد المؤلفون أن هذه النتيجة تتفق مع الدراسات السابقة التي تقول بأن الروحانية في الأشخاص المصابين بالفصام مرتبطة بالتكيف الأفضل مع المرض.
The authors suggested that this finding accords with previous studies finding that spirituality in people with schizophrenia is associated with better adjustment to illness.
المؤلفون راجعوا النظريات المرضية السابقة ,وناقشوا الرابط بين التصلب المركز ونظرية ليسيجانج للترسيب الدوري Liesegang's periodic precipitation phenomenon وافترضوا طريقة جديدة تعتمد على نفس التنظيم.
Authors review the previous pathogenic theories, discuss the link between concentric sclerosis and Liesegang's periodic precipitation phenomenon and propose a new mechanism based on self organization.
على أن المعهد يتحمل المسؤولية عن تحديد ما اذا كان البحث يستحق النشر والتوزيع، وذلك دون أن يتخذ موقفا ازاء اﻷفكار التي يعرب عنها المؤلفون في منشورات بحوثه.
Nevertheless, without taking a position on the views expressed by the authors of its research publications, UNIDIR assumes responsibility for determining whether the research merits publication and dissemination.
مع ذلك، يحاول المؤلفون أن يبرهنوا على أن الميزة الرئيسية نسبيا لمصر الآن تكمن في الخدمات القيمة المضافة جراء التعديل للبرمجيات حتى تكون على رغبة المستخدم والبيع على رأس البرامج الموجودة حاليا .
The authors, however, argued that Egypt's main comparative advantage now lies in customising and selling added value services on top of already existing software.
وحتى إذا تساءل البعض عن مقدرة الدول النامية على تحمل المشاق والصعاب المتزايدة لإعداد وصناعة المعرفة عبر كيانات إنتاج أصغر وأقل خبرة، يقارن المؤلفون إنتاج البرمجيات في هذه البلدان الآن مع الصناعات الوليدة في الماضي
And even if some might wonder whether developing country can afford the growing pains of creating knowledge through smaller and younger production structures, the authors compared software production in those countries now to infant industries in the past
استند المؤلفون عملهم على رسائل الدكتوراة لمحمد حافظ (الدول العربية والشرق الأوسط)، ناتيا لابياشفيبى(أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى)، ادجاردو مونيوز (أمريكا اللاتينية) وجان ألان بندا ماتيبه (وسط وجنوب أفريقيا)، وصوفيا جوان يانج (جنوب شرق آسيا).
The authors based their work on the doctoral theses of Mohamed Hafez (Arabia and the Middle East), Natia Lapiashvili (Eastern Europe and Central Asia), Edgardo Muñoz (Latin America), Jean Alain Penda Matipe (Central and Southern Africa), and Sophia Juan Yang (Southeast Asia).
وقد أدرج المؤلفون ملاحظة بأن التنوع الجيني واسع الانتشار غير الاعتيادي بين السكان الأصليين لكلتا القارتين ي وحي بأن البشر الأوائل في الأمريكيتين جاؤوا ضمن هجرة واحدة أو ضمن موجات عديدة لكن من مكان واحد، وليس في عدة هجرات من أماكن مختلفة .
The authors note that a nique genetic variant widespread in natives across both continents suggests that the first humans in the Americas came in a single migration or multiple waves from a single source, not in waves of migrations from different sources .
وفي بحث مرافق()، يحسب المؤلفون المكافئات القيمية للحواجز غير التعريفية بالنسبة إلى 104 بلدان نامية ومتقدمة حيث ق درت المكافئات القيمية بستة أضعاف مستوى النظام المنسق (يحتمل أن يناهز 000 5 منت ج) باستعمال قياساتها للآثار الكمية وتقديراتها لمرونة الطلب على الواردات.
In a companion work, the authors compute the AVEs of NTBs for 104 developing and developed countries in which AVEs were estimated at the 6 digit level of the HS (potentially around 5,000 products) using their quantity impact measures and these import demand elasticity estimates.
838 ينص قانون حقوق النشر الاتحادي في مادته 11 على أن حق النشر يشمل الاعتراف الذي تمنحه الدولة لأي مبدع للأعمال الفنية والأدبية المشار إليها في المادة 13 من القانون، الذي يتمتع المؤلفون بموجبه بالحماية اللازمة للتمتع بالامتيازات والمزايا الحصرية الشخصية والمتعلقة بالميراث.
The Federal Copyright Act establishes in its article 11 that copyright comprises the recognition the State gives to any creator of literary and artistic works referred to in Article 13 of the Act, whereby it grants authors protection for the enjoyment of prerogatives and exclusive personal and patrimonial privileges.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المؤلفون أن