Translation of "sent out from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه أرسلني أرسلك أرسلته أرسلتني أرسلتها

Examples (External sources, not reviewed)

He sent from above, he took me he drew me out of many waters	ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة.
He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.	ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة .
He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters.	ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة .
She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city	ارسلت جواريها تنادي على ظهور اعالي المدينة.
He sent from on high and he took me. He drew me out of many waters.	ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة.
Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.	فاخرجه الرب الاله من جنة عدن ليعمل الارض التي أخذ منها.
He sent out a dove from him, to see if the waters were abated from the surface of the ground,	ثم ارسل الحمامة من عنده ليرى هل قل ت المياه عن وجه الارض.
The young men of the princes of the provinces went out first and Ben Hadad sent out, and they told him, saying, Men are coming out from Samaria.	فخرج غلمان رؤساء المقاطعات اولا. وارسل بنهدد فاخبروه قائلين قد خرج رجال من السامرة.
The campaigners sent out the following message	وعلى تويتر قالت سلام
So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.	فهذان اذ ارسلا من الروح القدس انحدرا الى سلوكية ومن هناك سافرا في البحر الى قبرس .
and he sent out a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.	وارسل الغراب. فخرج مترددا حتى نشفت المياه عن الارض.
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar.	فارسل الملك داود واخذه من بيت ماكير بن عميئيل من لودبار.
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lo debar.	فارسل الملك داود واخذه من بيت ماكير بن عميئيل من لودبار.
King Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.	وارسل الملك سليمان واخذ حيرام من صور.
He strictly warned him, and immediately sent him out,	فانتهره وارسله للوقت
and have sent down out of the rainclouds water cascading	وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
and have sent down out of the rainclouds water cascading	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.	وارسل الملك سليمان واخذ حيرام من صور.
When Joab had come out from David, he sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah but David didn't know it.	ثم خرج يوآب من عند داود وارسل رسلا وراء ابنير فرد وه من بئر السيرة وداود لا يعلم.
And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, which brought him again from the well of Sirah but David knew it not.	ثم خرج يوآب من عند داود وارسل رسلا وراء ابنير فرد وه من بئر السيرة وداود لا يعلم.
The clouds poured out water the skies sent out a sound thine arrows also went abroad.	سكبت الغيوم مياها اعطت السحب صوتا. ايضا سهامك طارت .
Yea, he sent out his arrows, and scattered them and he shot out lightnings, and discomfited them.	ارسل سهامه فشتتهم وبروقا كثيرة فازعجهم .
And sent them tokens to bring out the best in them .	وآتيانهم من الآيات ما فيه بلاء مبين نعمة ظاهرة من فلق البحر والمن والسلوى وغيرها .
And sent them tokens to bring out the best in them .	وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة .
He sent out arrows, and scattered them lightning, and confused them.	ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم.
But the man from whom the demons had gone out begged him that he might go with him, but Jesus sent him away, saying,	اما الرجل الذي خرجت منه الشياطين فطلب اليه ان يكون معه ولكن يسوع صرفه قائلا
David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come.	ارسل داود جواسيس وعلم باليقين ان شاول قد جاء.
And he sent out arrows, and scattered them lightning, and discomfited them.	ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم.
Moses sent to spy out Jazer and they took its towns, and drove out the Amorites who were there.	وارسل موسى ليتجس س يعزير فأخذوا قراها وطردوا الاموريين الذين هناك.
It sent out its branches to the sea, Its shoots to the River.	مدت قضبانها الى البحر والى النهر فروعها .
sent for the transgressors from your Lord .	م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم .
sent for the transgressors from your Lord .	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.	وارسل موسى ليتجس س يعزير فأخذوا قراها وطردوا الاموريين الذين هناك.
The king sent and called for Shimei, and said to him, Build yourself a house in Jerusalem, and dwell there, and don't go out from there anywhere.	ثم ارسل الملك ودعا شمعي وقال له. ابن لنفسك بيتا في اورشليم واقم هناك ولا تخرج من هناك الى هنا او هنالك.
They sent out no invitations, and there was no website to check the date.	دون اي دعوات مرسلة ودون اي موقع الكتروني لتنظيم الحدث
After holding out for several months, Saguntum sent envoys to Rome asking for assistance.	وبعد عدة أشهر من الحصار، أرسلت المدينة مبعوثين إلى روما لطلب المساعدة.
This is then sent out to the hard drive via a multi wire connector.	ثم يتم إرسال هذه إلى القرص الثابت عبر موصل متعدد الأسلاك.
He sent yet a third, and they also wounded him, and threw him out.	ثم عاد فارسل ثالثا. فجرحوا هذا ايضا واخرجوه.
David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.	ارسل داود جواسيس وعلم باليقين ان شاول قد جاء.
She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.	مدت قضبانها الى البحر والى النهر فروعها .
When Peter had come to himself, he said, Now I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from everything the Jewish people were expecting.	فقال بطرس وهو قد رجع الى نفسه الآن علمت يقينا ان الرب ارسل ملاكه وانقذني من يد هيرودس ومن كل انتظار شعب اليهود .
And Who sent down water from the sky with a proper measure , so We revived a dead city with it this is how you will be taken out .	والذي نزل من السماء ماء بقدر أي بقدر حاجتكم إليه ولم ينزله طوفانا فأنشرنا أحيينا به بلدة ميتا كذلك أي مثل هذا الإحياء تخرجون من قبوركم أحياء .
And Who sent down water from the sky with a proper measure , so We revived a dead city with it this is how you will be taken out .	والذي نزل من السماء مطر ا بقدر ، ليس طوفان ا مغرق ا ولا قاصر ا عن الحاجة حتى يكون معاش ا لكم ولأنعامكم ، فأحيينا بالماء بلدة م ق ف ر ة من النبات ، كما أخرجنا بهذا الماء الذي نزلناه من السماء من هذه البلدة الميتة النبات والزرع ، ت خ ر جون أيها الناس من قبوركم بعد فنائكم .
I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites not with your sword, nor with your bow.	وارسلت قدامكم الزنابير وطردتهم من امامكم اي ملكي الاموريين. لا بسيفك ولا بقوسك.
and sent down abundant water from the clouds	وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية