Translation of "sent out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sent - translation :

Sent out - translation :

Keywords : أرسلني أرسلك أرسلته أرسلتني أرسلتها

Examples (External sources, not reviewed)

I sent them out.	لقد تم طردهم
Already sent them out, sir.	بعثت بها لتوى , سيدى اوه , اوكى
Blaisdell sent you out here.	بليسديل أرسلك الى هنا.
Grandma sent me out on business.	.جدتي أرسلتني لقضاء عمل ما
The campaigners sent out the following message	وعلى تويتر قالت سلام
So we sent our lab technician out.	لذا أطلقنا تقني مختبرنا
Sent it out to have it cleaned?	ارسله للتنظيف
And in fact, we did. We sent in planes, we sent in soldiers, we sent in jackals, we sent everything in to take him out.	وفي الواقع ، لم نكن. أرسلنا أرسلنا في الطائرات ، ونحن في إرسال جنود ، وابن آوى ،
And I sent out this call to singers.	و ارسلت هذا النداء الى المغنين
The Kongdong Sect has sent out two assassins.	إن طائفة كونج دونج أرسلت قاتلين
Somebody could be sent out from America. Meanwhile...	يمكن ارسال احد آخر من امريكا واثناء ذلك...
We sent some men out in a boat.	أرسلنا بعض الرجل للخارج في زورق
I thought you sent her out for something.	ظننت أنك أرسلتيها خارجا لشيء ما
. ..your subconscious sent its id monster out again.	قام عقلك الباطن بإطلاق وحشه مجددا
He sent me out to call Scotland Yard.	وقد أرسلنى لأتصل بـ (سكوتلانديارد)
King Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.	وارسل الملك سليمان واخذ حيرام من صور.
He strictly warned him, and immediately sent him out,	فانتهره وارسله للوقت
And I sent out one last batch of postcards.	و أرسلت دفعة أخيرة من البطاقات البريدية
Which one sent you here to feel me out?	من الذى ارسلك الى هنا لتستطلعى امرى
Detective Squad. They sent him out from the city.	محقق، أرسلوه هنا من المدينة
. ..you sent your secret id out to murder them.	بعثت لهم بوحشك السري ليقوم بقتلهم
I've already sent out Colonel Brighton, who's a soldier.	لا بل تعنى انه ادرى بالكتب لقد بعثت بالفعل كولونيل بريجتون ،الجندى
He sent my dress out to have it cleaned.	لقد ارسل ثوبي للتنظيف
and have sent down out of the rainclouds water cascading	وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
and have sent down out of the rainclouds water cascading	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.	وارسل الملك سليمان واخذ حيرام من صور.
They knew there'd be trouble. They've sent their cavalry out.	إنهم يعلمون بوقوع هجوم اليوم وبعثوا بفرسانهم ليستعدوا لصده
This is six weeks since you sent your laundry out.	لقد مضت 6 اسابيع منذ ارسلت آخر غسيل لك
I sent out for the later editions of the papers.	أرسلت طلب للطبعـات التـالية للصحف
Where you been? Pierre sent Rémi out to find you.	أين كنت بيير أرسل ريمى للبحث عنك
The clouds poured out water the skies sent out a sound thine arrows also went abroad.	سكبت الغيوم مياها اعطت السحب صوتا. ايضا سهامك طارت .
And sent them tokens to bring out the best in them .	وآتيانهم من الآيات ما فيه بلاء مبين نعمة ظاهرة من فلق البحر والمن والسلوى وغيرها .
And sent them tokens to bring out the best in them .	وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة .
He sent out arrows, and scattered them lightning, and confused them.	ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم.
These indicators were sent out by the secretariat in September 1993.	وقامت اﻷمانة بتوزيع قائمة بهذه المؤشرات في أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
Or what if we sent it out to a few thousand?	أو ماذا لو بعثناها إلى بضعة آلاف من الباحثين
But Lloyd said Max's publicity man probably sent out the story.	لكن لويد قال أن ماكس رجل دعاية ربما أنه أرسل القصة.
Yea, he sent out his arrows, and scattered them and he shot out lightnings, and discomfited them.	ارسل سهامه فشتتهم وبروقا كثيرة فازعجهم .
David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come.	ارسل داود جواسيس وعلم باليقين ان شاول قد جاء.
And he sent out arrows, and scattered them lightning, and discomfited them.	ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم.
A separate email will be sent out for each category you selected.	كما سيرسل لك بريد إلكتروني منفصل بالنسبة لكل صنف قمت باختياره
He was sober and fit for sport when I sent him out.	لقد كان واع ومتحمس للرياضة عندما أرسلته بالخارج.
I've sent spies in the forest to find out his hiding place...	لقد أرسلت الجواسيس للغابة ليعثروا على مكانه الخفي... .
Last time I sent out a tie, only the spot came back.	آخر مرة أرسلت فيها ربطة عنق عادت البقعة فقط
My wife is sick. The doc sent me out for some medicine.	زوجتي مريضة ، والطبيب أرسلني لشراء بعض الأدوية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية