Translation of "security prison" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prison - translation :

Security - translation :

Keywords : السجون للسجن بالسجن سجن السجن أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني

Examples (External sources, not reviewed)

Hossein is serving a 15 year prison sentence in the security ward of Evin Prison.	يمضي حسين عقوبة السجن 15 عام في سجن أوين.
The Gaza Strip is a maximum security prison.	قطاع غز ة سجن ذو حراسة مشد دة.
Maximum security prison facilities for pre trial and post conviction detention have been established.	كما أ نشئت مؤسسات السجون ذات التدابير الأمنية المشد دة لاحتجاز المتهمين في فترتي ما قبل المحاكمة وما بعد الإدانة.
Prison authorities, Ramleh Central Prison	أن تنهي الاحتلال وأن تؤمن لحين إنهائه حقوق المدنيين الفلسطينيين وحمايتهم
I requested to visit the Telmond Central Prison (Hasharoon), where female Palestinian security detainees were reportedly being held.	36 وطلبت زيارة سجن تلموند المركزي (هاشارون)، الذي قيل إن السجينات الفلسطينيات لأسباب أمنية كن محتجزات فيه(19).
Several sites reported that Hossein Ronaghi Maleki, Iranian jailed blogger stopped his hunger strike after about one week.Hossein is serving a 15 year prison sentence in the security ward of Evin Prison.	نشرت عدة مواقع أن حسين روناجي مالكي، وهو مدون إيراني معتقل، أوقف إضرابه عن الطعام بعد أسبوع من الدخول فيه. يمضي حسين عقوبة السجن بمدة 15 عام في سجن أوين.
Prison rape is rape occurring in prison.	الاغتصاب في السجون يشير إلى حالات الاغتصاب التي تحدث في السجن.
He was unable to pay a planned visit to the prison in Bukavu because of the worsening security situation there.	ولم تتهيأ له زيارة سجن بوكافو بسبب تدهور الظروف الأمنية في المدينة.
Israeli authorities assured me that any form of sexual abuse by Israeli security forces or prison personnel would not be tolerated.	وقد أكدت لي السلطات الإسرائيلية أن لا تسامح إزاء أي شكل من أشكال الاعتداء الجنسي الذي يرتكب من طرف قوات الأمن الإسرائيلية أو أفراد السجن.
Mandela served 27 years in prison, initially on Robben Island, and later in Pollsmoor Prison and Victor Verster Prison.	مكث مانديلا 27 عاما في السجن، أولا في جزيرة روبن آيلاند، ثم في سجن بولسمور وسجن فيكتور فيرستر.
After all, when it came to the public security organs, the courts, and the prison system, Gu always had the final say.	فعندما كان الأمر يتعلق بأجهزة الأمن العام، والمحاكم، والسجون، فإن كلمة قو كانت دوما هي الأخيرة.
On 30 March 2004 the verdict was rendered and Ms. Maligina was sentenced to five years' imprisonment in a medium security prison.	وفي 30 آذار مارس 2004 صدر حكم على السيدة ماليجينا بالسجن خمس سنوات في سجن متوسط الحراسة.
In addition to accessing regular prison facilities, the State Director of National Security in Nyala (southern Darfur) allowed UNMIS to visit the town's national security detention facility for the first time.	وبالإضافة إلى دخول مرافق السجون النظامية سمح مدير الأمن الوطني التابع للولاية في نيالا (جنوبي دارفور) للبعثة بزيارة مرفق الاحتجاز التابع للأمن الوطني في المدينة لأول مرة.
Prison conditions	أحوال السجون
Prison discipline	تأديب المسجونين
Putting major drug traffickers behind bars at the new maximum security prison at Pul i Charki, near Kabul, would be a good start.	وإنها لبداية طيبة أن تبادر الحكومة إلى وضع كبار تجار المخدرات خلف قضبان السجن الجديد ذي الإجراءات الأمنية المشددة في بوليشاركي بالقرب من كابول.
In 2007, the Israeli subsidiary of G4S signed a contract with the Israeli Prison Authority to provide security systems for major Israeli prisons.	وتساهم في صيانة السجون، منذ إمضاء الفرع التابع للشركة في إسرائيل عقدا مع هيئة السجون الإسرائيلية لتوفير الأنظمة الأمنية لسجون كبرى في البلاد.
Each officer received a prison sentence of four years, two months and one day, was disqualified from serving in State security agencies and units for six years and one day, and suspended from duty for the duration of his prison sentence.	وصدر على كل منهم حكم بالسجن لمدة أربع سنوات وشهرين ويوم واحد، وص رح بأنهم غير مؤهلين للعمل في وكالات ووحدات أمن الدولة لمدة ست سنوات ويوم واحد، وأوقفوا عن العمل مدة قضاء فترة حكمهم في السجن.
Prison overcrowding remains one of the great problems facing the prison administration.	46 ما برحت مشكلة اكتظاظ السجون إحدى المشاكل الكبرى التي تواجه إدارة السجون.
The governor of Barwon Prison continually reviewed the number of boxes of documents in the author's cell, to assess its safety and security, as the cell had been identified as a fire risk by the Fire Risk Assessment Officer of the prison.	وقد استعرض سجن بارون بصورة مستمرة عدد صناديق الوثائق الموجودة في زنزانة صاحب البلاغ، لتقييم سلامتها وأمنها، لأن مكتب تقييم مخاطر الحرائق في السجن أشار إلى أن زنزانة صاحب البلاغ معرضة لخطر اندلاع الحرائق.
America s Zombie Prison	أميركا والس جن الميت الحي
The Gaza Prison	في س جن غزة
There are also the issues of security sector reform, police training, and ensuring that those in prison are brought to trial in a timely manner.	فهناك أيضا قضايا تتعلق بإصلاح قطاع الأمن وتدريب أفراد الشرطة وكفالة تقديم السجناء إلى المحاكمة في الوقت المناسب.
Prison overcrowding, and prison conditions in general, were of great concern to his Government.	42 وأضاف أن الاكتظاظ في السجون وحالاتها بصورة عامة من الشواغل الأساسية لحكومته.
Prisons are run by prison governors and every prison has an officer who answers to the governor for the enforcement of prison laws and regulations in the prison which he runs and for the guarding of prisoners.	12 يكون للسجون مدير مسؤول عنها، ولكل سجن ضابط وهذا الضابط مسؤول أمام مدير السجون عن تنفيذ القوانين واللوائح الخاصة بالسجون داخل السجن الذي يتولى إدارته، وعن حراسة المسجونين.
1882 Released from prison.	1882 أطلق سراحه من السجن.
He was also charged with disseminating false news abroad . In July 2004, he was sentenced to four years in prison by the Supreme State Security Court (SSSC).	ووجهت إليه تهمة الحصول على معلومات يجب أن تظل سرا من أجل سلامة الدولة لمصلحة دولة أخرى وقد اتهم بنشر أخبار كاذبة في الخارج وفي تموز يوليه 2004 حكمت عليه محكمة أمن الدولة العليا بالسجن أربع سنوات.
The trial focused on the attacks on the army barracks, prison and SNB (National Security Service) building, as well as the occupation of the Hokimyat (Mayor's Office).	لقد ركزت المحاكمة على الهجمات التي ش نت على ثكنات الجيش والسجن ومبنى دائرة الأمن الوطني فضلا عن احتلال مكتب هوكيميات (مكتب العمدة).
Damon Horowitz Philosophy in prison	ديمون هورويتز الفلسفة في السجن
Cherkesov s deputy remains in prison.	حتى الآن ما زال نائب تشيركيزوف في السجن.
Sami faced life in prison.	كان سامي معر ضا لحكم بالس جن مدى الحياة.
Sami received life in prison.	تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami received life in prison.	تلق ى سامي حكما بالمؤب د.
Most survivors languish in prison.	وأغلب الناجين يقبعون في السجون.
Amina is back in prison!	لقد عادت أمينة إلى السجن من جديد!
Her father remains in prison.	لا زال والدها معتقل ا.
Her father remains in prison.	ما يزال والد مريم في السجن.
Vietnamese blogger released from prison	إطلاق سراح مدو نة فيتنامية
We exit the prison gates.	بيت جد ي، نمر من أمامه!
In prison he behaved well.	سلوكه في السجن كان جيدا .
I was walking through El Dorado it's a prison town, famous prison, or infamous prison in Venezuela, and I don t know what possessed me, because this was not like me.	كنت أسير خلال الإدورادو انه سجن، سجن شهير، أو سجن غير معروف في فنزويلا ، ولا أدري مالذ ي اعتراني، لأن هذا لم يكن مثلي.
Ahwazi Arabs activists are commonly accused of secession and being threats to national security, a charge that usually carries the death penalty or a very harsh prison sentence.	وغالب ا ما ي ت ه م النشطاء العرب الأهواز بالانشقاق السياسي واعتبارهم تهديد ا للأمن القومي وهي تهم ي عاقب عليها بالإعدام أو الحبس لفترات طويلة.
Abrahamian, Ervand, Tortured Confessions, University of California Press, 1999 Evin Prison on Google Maps Photograph of Evin prison	Abrahamian, Ervand, Tortured Confessions, University of California Press, 1999 Evin Prison on خرائط جوجل Photograph of Evin prison
He was subsequently held in the 9 April prison in Tunis and then transferred to Sousse civil prison, and finally returned to the 9 April prison, where he is currently in detention.	ثم تم نقله إلى سجن 9 أفريل في تونس، ثم إلى سجن سوسة المدني وأخيرا أعادوه إلى سجن 9 أفريل ، وهو موجود فيه حاليا .
A third person, Ali Zein al Abideen Mej an, arrested for posting online comments attacking Saudi Arabia, was sentenced by the Supreme State Security Court to two years in prison.	في 23 من أيلول, قامت المحكمة الأمنية العليا بإصدار قرار سجن علي زين العابدين مجعان لسنتين بتهمة افتعاله أفعال, أو كتابات, أو خطابات غير مشر عة من قبل الحكومة السوري ة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية