ترجمة "سجن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سجن - ترجمة : سجن - ترجمة : سجن - ترجمة : سجن - ترجمة : سجن - ترجمة : سجن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سجن أم مزار كيف ترك الطلاب الألمان بصمتهم على جدران سجن الحرم الجامعي. | How German Students Left Their Mark on the Walls of a Campus Prison. |
| كنت أسير خلال الإدورادو انه سجن، سجن شهير، أو سجن غير معروف في فنزويلا ، ولا أدري مالذ ي اعتراني، لأن هذا لم يكن مثلي. | I was walking through El Dorado it's a prison town, famous prison, or infamous prison in Venezuela, and I don t know what possessed me, because this was not like me. |
| ثم تم نقله إلى سجن 9 أفريل في تونس، ثم إلى سجن سوسة المدني وأخيرا أعادوه إلى سجن 9 أفريل ، وهو موجود فيه حاليا . | He was subsequently held in the 9 April prison in Tunis and then transferred to Sousse civil prison, and finally returned to the 9 April prison, where he is currently in detention. |
| انقذوا معتقلى سجن حماة. | Save the prisoners of Hama prison. |
| في سبتمبر 1925 ذهب إلى إنسين، مقر سجن إنسين ويعد ثاني أكبر سجن في بورما. | In September 1925 he went to Insein, the home of Insein Prison, the second largest jail in Burma. |
| نجت ليلى من عقوبة سجن. | Layla escaped a jail term. |
| سجن غوانتانامو الدائم في زيمبابوي | Zimbabwe s Permanent Guantánamo |
| وتلقيت تقارير مفادها أن المحتجزات نقلن من سجن رام الله المركزي إلى سجن تلموند المركزي في كانون الثاني يناير 2004 ثم أعيد نقلهن إلى رام الله إثر طلب زيارة سجن تلموند. | I received reports that the female detainees had been moved from Ramleh Central Prison to Telmond Central Prison in January 2004 and again transferred back to Ramleh following my request to visit Telmond Prison. |
| كان سامي قابعا في زنزانة سجن. | Sami sat in a jail cell. |
| غز ة هي أكبر سجن في العالم. | Gaza is the biggest prison on Earth. |
| قطاع غز ة سجن ذو حراسة مشد دة. | The Gaza Strip is a maximum security prison. |
| قيمة المصري مننا 11 ساعة سجن! | Yes, the value of one of us is 11 hours of imprisonment, according to the Egyptian judiciary and the Egyptian government. |
| وكانت معاملتهما في سجن طرة ممتازة . | Their treatment in the Torah prison was excellent'. |
| حكم بالمؤب د في إندونيسيا يعني سجن مؤب د. | A life sentence in Indonesia means life. |
| غز ة هي أكبر سجن مفتوح في العالم. | Gaza is the world's largest open air prison. |
| سجن بول شرخي, الى الشرق من كابول. | The Pul i Charkhi prison, just east of Kabul. |
| سجن حزب الله فى مصر إرسال المساعدات. | Hezbollah cell in Egypt sending aid. |
| داعش تطلق 2725 سجين من سجن الموصل. | The ISIS releases 2725 prisoners from a Mosul prison. |
| كاريكاتير للر سام توكا نياستاني ي جس د سجن زميله | Cartoonist Touka Neyastani's take on his fellow cartoonists imprisonment for ICHRI. |
| 14 ويحتفظ في كل سجن بالسجلات الآتية | Each prison maintains the following records |
| ونقل بعد ذلك إلى سجن ماندالاي أوفو. | He was later transferred to Mandalay Ohpho Prison. |
| وقد أ علمنا بأن إمكانية الوصول إلى الهاتف ليست مشكلة في مكان سجن صاحب البلاغ كما أنها ليست مشكلة في أي سجن آخر. | We are advised that access to a phone should not be problem where the author is accommodated nor should it be a problem at any other prison. |
| دول معملوهاش في سجن ابو غريب ولا غوانتنامو | ربنا يرحمنا برحمته This wasn't even done in Abu Ghraib and Guantanamo Bay. |
| ذهبنا إلى سجن دكا المركزي للقاء مشرفي أداميا. | We went to Dhaka central jail to meet the four organisers of Adamya. |
| يقضي أطول عقوبة سجن سياسي على مستوى العالم. | He's one of the longest serving political prisoners in the world. |
| في عام 1998، كان قد سجن لا Fouine. | In 1998, La Fouine was imprisoned. |
| وبدأت المتهمة تنفيذ الحكم في سجن مغلق جزئيا . | The applicant started serving her sentence in a partly closed prison facility. |
| تأقلمت ليلى مع حياتها الجديدة في زنزانة سجن مصري. | Layla settled in to her new life in an Egyptian prison cell. |
| يمضي حسين عقوبة السجن 15 عام في سجن أوين. | Hossein is serving a 15 year prison sentence in the security ward of Evin Prison. |
| إذا فشلت المنظمات الدينية في التسجيل، يمكن سجن أعضائها. | If religious organizations fail to register, its members can be imprisoned. |
| في يناير 1996 تم نقل ميشولام إلى سجن شطا. | In January 1996 Meshulam was transferred to the Shata prison. |
| (هـ) إنشاء سجن خاص للجرائم المتصلة بتعاطي المخدرات والعقاقير. | (e) the establishment of a special prison for crime related to narcotics and drugs abuse. |
| وهذا ليس سوى الفصل الأخير من قصة سجن باسل واختفاءه. | This is only the latest chapter in the story of Bassel's imprisonment and disappearance. |
| سولجينيتسين اقتيد إلى سجن لوبيانكا في موسكو، حيث تم استجوابه. | Solzhenitsyn was taken to the Lubyanka prison in Moscow, where he was interrogated. |
| في أكتوبر عام 1962 تم سجن فاسال لمدة 18 عاما. | In October 1962 Vassall was jailed for 18 years. |
| فلم يرد بل مضى والقاه في سجن حتى يوفي الدين. | He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due. |
| فلم يرد بل مضى والقاه في سجن حتى يوفي الدين. | And he would not but went and cast him into prison, till he should pay the debt. |
| ثم وصل الأمر بسجنها فاقتيدت إلى سجن سوتو د ل ريال. | An order to imprison her then arrived, and she was taken to the Soto del Real prison. |
| وفي 4 نيسان أبريل 2004، أ عيد إلى سجن مزرعة ط رة. | On 4 April 2004, he was returned to Masra Torah prison. |
| 2 1 قضى صاحب البلاغ مدة سجن في سجن هايمزهايم في ألمانيا في الفترة من 10 آذار مارس 1998 إلى 28 شباط فبراير 2003 عندما تم ترحيله. | 2.1 The author served a prison term in Heimsheim prison in Germany from 10 March 1998 to 28 February 2003, when he was deported. |
| قمنا بتحويله إلى أشرم من سجن إلى أشرم من خلال التعليم. | We converted this into an ashram from a prison to an ashram through education. |
| مدونة Salam Demokrat تقول أن الطلاب تم نقلهم إلى سجن ايفين. | Salam Demokrat says students were transfered to Evin prison. |
| المدون يعلق على ذلك بقوله أن سجن ايفين مليء بالنجوم الساطعة . | The blogger comments that the Evin prison is full of shining stars . |
| مانا نيستاني ، رسام كاريكاتور مرموق سجن لرسوماته، رسم كاريكاتير لدعم القضية. | Mana Neyestani, a leading Iranian cartoonist who has also been jailed for his cartoons, made a cartoon to support the cause. |
| أ طلق سراح الناشطة الأيرانية ورسامة الكاريكاتير أتنا فارقداني من سجن أفين. | The Iranian activist and cartoonist Atena Farghadani has been released from Evin Prison. |
عمليات البحث ذات الصلة : سجن مخلب - سجن الولاية - سجن الأحداث - سجن ل - سجن الأمن - سجن اتحادي