English → Arabic
prison guard in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The captain of the guard assigned them to Joseph, and he took care of them. They stayed in prison many days.
فاقام رئيس الشرط يوسف عندهما فخدمهما. وكانا اياما في الحبس
He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
فوضعهما في حبس بيت رئيس الشرط في بيت السجن المكان الذي كان يوسف محبوسا فيه.
And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
فوضعهما في حبس بيت رئيس الشرط في بيت السجن المكان الذي كان يوسف محبوسا فيه.
When he had arrested him, he put him in prison, and delivered him to four squads of four soldiers each to guard him, intending to bring him out to the people after the Passover.
ولما امسكه وضعه في السجن مسلما اياه الى اربعة ارابع من العسكر ليحرسوه ناويا ان يقدمه بعد الفصح الى الشعب.
After four days under the new regime he attacked a prison guard and broke his hand; with the approval of the prison supervision court he was returned to a level I prison regime in the isolation block.
فلم تمر على هذا النظام الجديد أربعة أيام حتى اعتدى صاحب البلاغ على أحد الحراس وكسر يده، وعاد إلى نظام السجن الأول، في الحبس الانفرادي، بموافقة محكمة رقابة السجون().