ترجمة "بالسجن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالسجن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالسجن | In a prison? Yep. |
| ظننتك بالسجن | I thought you was in jail. |
| لأنه بالسجن اعترفت بشجاعة. | Because he's in jail, she bravely admitted. |
| ...حكم القاضي علي بالسجن | Liar! Your nose is growing! |
| ستكون بالسجن بحلول الغد | You'll be in jail by tomorrow. |
| عصافير مدربة بالسجن الانفرادي! | Trained sparrows in solitary! |
| اريد ان اضعه بالسجن | I want to put him in jail. |
| فهناك أليغاندرينا توريس التي حكم عليها بالسجن ٣٥ سنة وديلكيا باغان المحكوم عليها بالسجن ٧٣ سنة وأليشيا رودريغيز المحكوم عليها بالسجن ٨٥ سنة وأيدا لوز رودريغيز، المحكوم عليها بالسجن ٨٨ سنة وكارمن فالنتين ٩٨ سنة وراء القضبان وهايدي بلتران المحكوم عليها بالسجن المؤبد. | There is Alejandrina Torres, sentenced to 35 years in prison Dylcia Pagán, sentenced to 73 years Alicia Rodríguez, sentenced to 85 years in prison Aída Luz Rodríguez, 88 years in prison Carmen Valentín, 98 years behind bars and Haydée Beltrán, sentenced to life imprisonment. |
| حكم على كان بالسجن لمدة عشر سنوات، وحكم على روسايل بالسجن لمدة أربع سنوات ونصف. | Kahn was sentenced to 10 years in prison and Rosile was sentenced to four and half years in prison. |
| وصدر الحكم على خمسة منهم بالسجن 27 عاما وعلى واحد منهم بالسجن 15 عاما(90). | In 2004, Israel arrested 19 Syrian Arabs, holding them under poor conditions in distant Israeli prisons.89 Five were sentenced to 27 years of imprisonment, and one to 15 years.90 |
| وحكم عليه بالسجن 18 عاما. | He was sentenced to 18 years' imprisonment. |
| لقد حدث بالفعل انه بالسجن | It's already happened. He's in jail. |
| مرحبا ، صلينى بالسجن يا جلاديس | Hello. Get me the jail, Gladys. |
| صديق (تشيتشو) الذي بالسجن , أتتذكرين | The friend of Ciccio, who's in jail, remember? |
| يريدون أن يضعوني بالسجن أيضا . | They wanna put me in jail, too. |
| ينتظر السجناء بالظلام , أو بالسجن. | Prisoners awaited in obscurity either prison... |
| لذلك، اقتيد إلى المحكمة وه دد بالسجن. | For that, he was taken to court and threatened with imprisonment. |
| ستقضي على الأقل سنتان بالسجن للكذب | Perjury carries with it the penalty of at least 2 years in prison. |
| المحكمة ستحكم عليه بالسجن مدي الحياة | Court will sentence him to life in prison. |
| وحكم عليه بالثانية بالسجن مدى الحياة | In the second, he was sentenced to life imprisonment. |
| وكان قد ح كم عليه بالسجن 15 عاما بينما زوجته د. زهرة سماك ( Zahrasammak) حكم عليها بالسجن 5 اعوام . | He was sentenced to 15 years in jail while his wife Dr Zahra Sammak ( Zahrasammak) was sentenced to 5 years. |
| تلقى 146 منهم أحكاما بالسجن تزيد على 10 سنوات، وتلقى 313 أحكاما بالسجن 7 10 سنوات، وتلقى 2468 منهم أحكاما بالسجن أقل من 7 سنوات، وتلقى 292 عقوبات مع وقف التنفيذ. | 146 of them received sentences over 10 years of imprisonment 7 10 years for 313 under 7 years for 2468, and probation for 292. |
| حكمت المحكمة على بينار بالسجن مدى الحياة. | The court ordered life sentence for Pınar Selek. |
| ولقد حكم على ماتسوشيتا بالسجن لمدة عامين. | Matsushita was sentenced to two years in jail. |
| وحكم عليه بالسجن 11 عاما وأربعة أشهر. | He was sentenced to 11 years and four months in prison. |
| والقتل جريمة خطيرة، ويعاقب عليها بالسجن المؤبد. | Murder is a severe crime, punishable by life imprisonment. |
| وقد حكم عليه بالسجن لمدة ثماني سنوات | He was sentenced to eight years apos imprisonment. |
| هل تقول ان هناك حارسين فقط بالسجن | Always two guards on the prisoner, you say? |
| أقصد، ذاتمرةسمعتمنشخص،كان... موجود بالسجن ثلاث مرات | I mean, I once heard of a fella who was in... who was in jail three times. |
| كما لو أننى بالسجن أوه،يمكنأن اقتله. | I might as well be in prison. Oh, I could murder him. |
| هذا انتهاك يعاقب عليه بغرامة و بالسجن | This violation is punishable by fine and or imprisonment. |
| وهكذا حكم على المتسول بالسجن في القلعة | And so the beggar was imprisoned... in the castle dungeon. |
| قال طلبت أن أرى الطبيب النفسي الخاص بالسجن. | He said, I asked to see the prison psychiatrist. |
| يواجه نبيل القروي حكما متوقعا بالسجن 3 أعوام. | If convicted, Karoui faces up to three years in prison. |
| حوكم أثناء الثورة الثقافية وتوفي بالسجن عام 1974 | He was prosecuted during the Cultural Revolution and died in prison in 1974. |
| في يوليو 2011، حكم عليها بالسجن سبع سنوات. | In July 2011, she was sentenced to seven years in prison. |
| ويعاقب على هذه الجرائم بالسجن لمدة خمس سنوات. | The penalty for these offences is five years imprisonment. |
| وقد حكم على كل منهما بالسجن 18 شهرا . | Both were sentenced to 18 months' imprisonment. |
| وقد حكم على هؤﻻء اﻷشخاص بالسجن ثﻻث سنوات. | The men were given sentences of three years in prison. |
| قال طلبت أن أرى الطبيب النفسي الخاص بالسجن. | He said, Well, I asked to see the prison psychiatrist. |
| انا افضل بالاحرى ان اقضي بقيت حياتي بالسجن | I Would Rather Spend The Rest Of My Life In Jail |
| بواسطة شهادتى ، تم الحكم عليه بالسجن مدى الحياة | On my testimony, he got sent up for life. |
| لقد كانوا معك بالسجن نحن اول المشتبه بهم | They were in prison with you. We're the first to be suspected. |
| كل مالديك ليساعدك ذلك العجوز الذي بالسجن وهذا ... | All you got for help is that old man down at the jail and this |
| اليوم , بمجرد أن تخطو خطوة للخارج , يضعونك بالسجن | Today, as soon as you step outside, they put you in jail. |
عمليات البحث ذات الصلة : حكم بالسجن - يعاقب بالسجن - بالسجن المشدد - أحكام بالسجن - موضوع بالسجن - بالسجن لمدة - يعاقب بالسجن - يعاقب بالسجن - الحكم بالسجن - حكم عليه بالسجن - الحكم بالسجن المؤبد - حكم عليه بالسجن - حكم عليه بالسجن - يقضي حكما بالسجن
