Translation of "prison house" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

House - translation :

Prison - translation :

Keywords : بيتك منزلها منزلنا منزله بالمنزل السجون للسجن بالسجن سجن السجن

Examples (External sources, not reviewed)

And how would you know what the Record of the prison house is ?	وما أدراك ما سجين ما كتاب سجين .
And how would you know what the Record of the prison house is ?	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
New buildings include a six bedroom house, a warehouse and a prison facility.	وتشمل المباني الجديدة منـزلا يضم ست غرف للنوم، ومخزنا، وسجنا.
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.	لتفتح عيون العمي لتخرج من الحبس المأسورين من بيت السجن الجالسين في الظلمة
The princes were angry with Jeremiah, and struck him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe for they had made that the prison.	فغضب الرؤساء على ارميا وضربوه وجعلوه في بيت السجن في بيت يوناثان الكاتب لانهم جعلوه بيت السجن.
Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe for they had made that the prison.	فغضب الرؤساء على ارميا وضربوه وجعلوه في بيت السجن في بيت يوناثان الكاتب لانهم جعلوه بيت السجن.
No indeed ! Verily the deeds of the wicked are in the Record locked up in the prison house !	كلا حقا إن كتاب الفج ار أي كتاب أعمال لفي سج ين قيل هو كتاب جامع لأعمال الشياطين والكفرة ، وقيل هو مكان أسفل الأرض السابعة وهو إبليس وجنوده .
No indeed ! Verily the deeds of the wicked are in the Record locked up in the prison house !	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
But Saul ravaged the assembly, entering into every house, and dragged both men and women off to prison.	واما شاول فكان يسطو على الكنيسة وهو يدخل البيوت ويجر رجالا ونساء ويسلمهم الى السجن
Over the next two decades, he was imprisoned several times, and held under house arrest when not in prison.	وعلى مدى العقدين التاليين، س ج ن ليو عدة مرات، وأرغم على الإقامة الجبرية في منزله حين لم يكن في السجن.
They went out of the prison, and entered into Lydia's house. When they had seen the brothers, they encouraged them, and departed.	فخرجا من السجن ودخلا عند ليدية فابصرا الاخوة وعزياهم ثم خرجا
As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.	واما شاول فكان يسطو على الكنيسة وهو يدخل البيوت ويجر رجالا ونساء ويسلمهم الى السجن
He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.	فوضعهما في حبس بيت رئيس الشرط في بيت السجن المكان الذي كان يوسف محبوسا فيه.
Prison authorities, Ramleh Central Prison	أن تنهي الاحتلال وأن تؤمن لحين إنهائه حقوق المدنيين الفلسطينيين وحمايتهم
And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.	فوضعهما في حبس بيت رئيس الشرط في بيت السجن المكان الذي كان يوسف محبوسا فيه.
One such program is the Beit Hatikvah or the house of hope , aimed at lowering the inmates' level of violence, operating at the Hermon prison.	ومن هذه البرامج، برنامج منزل الأمل الذي يستهدف تقليل مستوى العنف لدى النزلاء، وهذا البرنامج قائم في سجن هرمون.
Prison rape is rape occurring in prison.	الاغتصاب في السجون يشير إلى حالات الاغتصاب التي تحدث في السجن.
And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.	فخرجا من السجن ودخلا عند ليدية فابصرا الاخوة وعزياهم ثم خرجا
If ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison go ye, carry corn for the famine of your houses	ان كنتم أمناء فليحبس اخ واحد منكم في بيت حبسكم وانطلقوا انتم وخذوا قمحا لمجاعة بيوتكم.
Mandela served 27 years in prison, initially on Robben Island, and later in Pollsmoor Prison and Victor Verster Prison.	مكث مانديلا 27 عاما في السجن، أولا في جزيرة روبن آيلاند، ثم في سجن بولسمور وسجن فيكتور فيرستر.
In the series finale, House fakes his death, both to get out of going to prison and to spend five remaining months with Wilson before he dies of cancer.	في الحلقة الأخيرة من المسلسل، ي زي ف هاوس وفاته، من أجل تجنب الذهاب إلى السجن وقضاء الأشهر الخمسة المتبقية لويلسون معه قبل أن يموت بسبب السرطان.
Prison conditions	أحوال السجون
Prison discipline	تأديب المسجونين
Prison overcrowding remains one of the great problems facing the prison administration.	46 ما برحت مشكلة اكتظاظ السجون إحدى المشاكل الكبرى التي تواجه إدارة السجون.
Yet three days yes, days after his conviction, President Richard Nixon ordered that he be released from prison and allowed to serve his sentence in a comfortable two bedroom house.	ولكن بعد ثلاثة أيام ـ أجل ثلاثة أيام فقط ـ من إدانته أمر الرئيس ريتشارد نيكسون بالإفراج عنه والسماح له باستكمال مدة عقوبته في بيت مريح مكون من غرفتين.
For then the king of Babylon's army besieged Jerusalem and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah's house.	وكان حينئذ جيش ملك بابل يحاصر اورشليم وكان ارميا النبي محبوسا في دار السجن الذي في بيت ملك يهوذا.
But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass and he did grind in the prison house.	فأخذه الفلسطينيون وقلعوا عينيه ونزلوا به الى غز ة واوثقوه بسلاسل نحاس وكان يطحن في بيت السجن.
America s Zombie Prison	أميركا والس جن الميت الحي
The Gaza Prison	في س جن غزة
Prison overcrowding, and prison conditions in general, were of great concern to his Government.	42 وأضاف أن الاكتظاظ في السجون وحالاتها بصورة عامة من الشواغل الأساسية لحكومته.
Prisons are run by prison governors and every prison has an officer who answers to the governor for the enforcement of prison laws and regulations in the prison which he runs and for the guarding of prisoners.	12 يكون للسجون مدير مسؤول عنها، ولكل سجن ضابط وهذا الضابط مسؤول أمام مدير السجون عن تنفيذ القوانين واللوائح الخاصة بالسجون داخل السجن الذي يتولى إدارته، وعن حراسة المسجونين.
Hossein is serving a 15 year prison sentence in the security ward of Evin Prison.	يمضي حسين عقوبة السجن 15 عام في سجن أوين.
1882 Released from prison.	1882 أطلق سراحه من السجن.
How is it that a prison too brutal for gangsters, too un American to house the worst of the worst, was more humane than a place that Americans are spending millions to enlarge?	وكيف كان السجن الأكثر وحشية بالنسبة للسجناء، ولا يصلح حتى لإيواء أسوأ الأسوأ، أكثر إنسانية من ذلك المكان الذين ينفق الأميركيون الآن الملايين من الدولارات لتوسعته
It's got it's own president, government, and they do not need people there. Aessameldin Gamal Mubarak will star in Prison Break's new season, and his wife Khadija will join Desperate House Wives crew.	أحمد فهمي جمال هيمثل فى السيزون الجديد من بريزون بريك و خديجة فى ديسبيريت هاوس وايفز
After nineteen days in the Qasr Prison, Khomeini was moved first to the Eshratabad military base and then to a house in the Davoodiyeh section of Tehran where he was kept under surveillance.	بعد مرور تسعة عشر يوم ا قضاها الخميني في سجن القصر، تم نقله أول ا إلى القاعدة العسكرية اشتراطباد ثم إلى منزل بضاحية داوودي بطهران حيث ظل تحت المراقبة.
More than 100 writers have been thrown into prison for publishing political essays on the Internet, and their family members have been monitored, or, like Liu Xiaobo s wife, have been placed under house arrest.	فقد ز ج بأكثر من مائة كاتب إلى السجن لأنهم نشروا مقالات سياسية على شبكة الإنترنت، بل وخضع أفراد أسرهم للمراقبة، أو وضعوا قيد الإقامة الجبرية كما حدث مع زوجة ليو شياو بو.
Damon Horowitz Philosophy in prison	ديمون هورويتز الفلسفة في السجن
Cherkesov s deputy remains in prison.	حتى الآن ما زال نائب تشيركيزوف في السجن.
Sami faced life in prison.	كان سامي معر ضا لحكم بالس جن مدى الحياة.
Sami received life in prison.	تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami received life in prison.	تلق ى سامي حكما بالمؤب د.
Most survivors languish in prison.	وأغلب الناجين يقبعون في السجون.
Amina is back in prison!	لقد عادت أمينة إلى السجن من جديد!
Her father remains in prison.	لا زال والدها معتقل ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية