Translation of "second best world" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He was the second best selling author in the world for 2008, behind Khaled Hosseini. | لارسون كان ثاني أكثر المؤلفين مبيعا في العالم في عام 2008، خلف خالد حسيني. |
| That is the best tribute we can pay to the millions who perished in the Second World War. | ذلك أفضل إشادة بملايين الأشخاص الذين هلكوا في الحرب العالمية الثانية. |
| The clarity of purpose is absolutely critical. And the second is very counterintuitive you can get the best people in the world. | وضوح الغاية مهم للغاية. والسبب الثاني متوقع جدا يمكنك الحصول على أفضل الناس في العالم. |
| In both cases, regulating or prohibiting certain transactions is a second best strategy in a world where the ideal may be unattainable. | وفي الحالتين، فإن تنظيم أو حظر معاملات مالية بعينها ي ع د ثاني أفضل استراتيجية في عالم حيث يتعذر تحقيق المثالية. |
| (Sinuhe) The Egyptian (1945), partially an allegory of the Second World War but located in ancient Egypt, is his best known work. | وسنوحى المصري (1945)، جزئيا رمز للحرب العالمية الثانية لكن أحداثها تقع في مصر القديمة هي أشهر أعماله. |
| But, as Princeton economist Avinash Dixit likes to say, the world is always second best at best. An approach that presumes that we can identify and directly regulate problematic behavior is unrealistic. | ولكن كما يقول الخبير الاقتصادي أفيناش ديكسيت من جامعة برينستون، فإن العالم يحتل دوما ثاني أفضل مرتبة في أحسن الأحوال. |
| Second, Bernanke is the best among his peers. | والسبب الثاني أن بيرنانكي هو الأفضل بين أقرانه. |
| Second prize in Best Feature and Best Short is an HD Prosumer digital video camera. | الجائزة الثانية لأفضل فيلم روائي قصير هي كاميرا فيديو رقمية عالية الجودة. |
| The second dangerous corollary was that markets know best. | وكانت النتيجة الطبيعية الخطيرة الثانية هي فكرة أن الأسواق قادرة على إدارة نفسها بنفسها. |
| Second World Urban Forum | 4 المنتدى الحضري العالمي الثاني |
| Second World War In September 1939, Britain entered the Second World War, which lasted until 1945. | في عام 1939م، دخلت بريطانيا الحرب العالمية الثانية التي استمرت حتى عام 1945م. |
| Egypt has the best food and the best music in the Arab world. | يوجد في مصر أفضل طعام و أفضل موسيقى في العالم العربي. |
| German is the best language in the world. | الألمانية هي أفضل لغة في العالم. |
| It is the best mine in the world. | وهو أفضل المناجم في العالم. |
| It's the second highest in the world. | إنها ثاني أعلى الم عد لات في العالم. |
| The Second World War interrupted this growth. | توقفت الحرب العالمية الثانية هذا النمو. |
| In theory, this is a distinctly second best solution to the cultural consequences of migration in practice it is the best answer we have. | وطبقا للنظرية، فهذا هو ثاني أفضل الحلول للعواقب الثقافية المترتبة على الهجرة أما من حيث الممارسة فهو أفضل الحلول المتاحة. |
| Uncle Tom's Cabin was the best selling novel of the 19th century and the second best selling book of that century, following the Bible. | كوخ العم توم كانت الرواية الأكثر مبيعا في القرن ال19 والكتاب الثاني الأكثر مبيعا لهذا القرن، بعد الكتاب المقدس. |
| In December 2012, she received three nominations Best Female Artist, Best Song and Best Video (for In My City ) at the World Music Awards. | في ديسمبر كانون الأول 2012، تلقت تشوبرا ثلاث ترشيحات أفضل فنانة، أفضل أغنية، و أفضل فيديو عن أغنيتها في مدينتي في برنامج جوائز الموسيقى العالمية. |
| Post World War II Modern political development began after the Second World War. | بدأت التنمية السياسية الحديثة بعد الحرب العالمية الثانية. |
| , Mexico had the second fastest rate of deforestation in the world, second only to Brazil. | امتلكت المكسيك في عام 2002 ثاني أسرع معدل من إزالة الغابات في العالم وذلك بعد البرازيل. |
| They're the second largest fish in the world. | انها ثاني اكبر سمكة في العالم |
| Selected armed conflicts after the Second World War | باء نزاعات مسلحة مختارة من فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية |
| Now he considers it the best currency in the world. | أما الآن فهو يعتبر الفرنك الأفريقي أفضل عملة في العالم. |
| Canadians are among the best housed people in the world. | 53 الكنديون هم من بين الشعوب الحائزة على أفضل مستوى من السكن في العالم. |
| Reconciliation based on truth and on an open and fair evaluation of the atrocities and consequences of the Second World War is the best proof that lessons have been drawn from the war. | وإن المصالحة المرتكزة على الحقيقة وعلى التقييم الصريح العادل للأعمال الشنيعة وعواقب الحرب العالمية الثانية ستكون خير دليل على أن دروس الحرب قد ات عظ بها. |
| The World Waterfall Database declared this waterfall to be one of the best in the world . | أعلنت قاعدة بيانات الشلالات العالمية هذا الشلال ك أحد أفضل الشلالات في العالم . |
| Second, an Italian court held an extradition treaty to be terminated by the Second World War. | ثانيا، قضت محكمة إيطالية بأن الحرب العالمية الثانية أنهت إحدى معاهدات تسليم المجرمين(). |
| They included that a further electronic reverse auction should be held, that the second best bidder should receive the contract (noting that identifying the second best bidder would not necessarily be possible), and that negotiations with other bidders might be permitted. | وهذه الخيارات تشمل إجراء مناقصة إلكترونية أخرى، أو أن يحصل على العقد صاحب ثاني أفضل عرض (مع التنويه بأن تحديد صاحب ثاني أفضل عرض قد لا يكون بالضرورة ممكنا)، وأن يسمح بإجراء مفاوضات مع مقدمي العروض الآخرين. |
| Best Central Bank Governor in the world for 2006 Euromoney Award. | أفضل حاكم مصرف مركزي في العالم للعام 2006 جائزة EUROMONEY . |
| He compared the capitalist world (i.e., First World) to the nobility and the communist world (i.e., Second World) to the clergy. | وقد قرن العالم الرأسمالي (العالم الأول) بالنبلاء، والعالم الشيوعي (العالم الثاني) برجال الدين. |
| The effect of the Second World War on treaties | رابعا أثر الحرب العالمية الثانية على المعاهدات |
| They are second best local policy responses to an ineffective mechanism for international adjustment (or non adjustment). | فهي ثاني أفضل استجابة سياسية محلية في التعامل مع آلية غير فع الة للتكيف الدولي (أو عدم التكيف). |
| The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI. | وتوقعوا أن الناس سوف تثور عليه .. لان الموسيقى الأفضل لن تعود متوفرة لان أصحاب البث قد تحولوا إلى النطاق الخدمي ذو المرتبة الثانية الذي توفره بي إم آي |
| If the latter, the best course of action would be to save the additional income or use it, as a second best option, to reduce the national debt. | وإذا كان الاحتمال الأخير هو الأرجح فإن المسار الأفضل للعمل لابد وأن يتلخص في ادخار الدخل الإضافي أو استخدامه، كثاني أفضل خيار، للحد من الدين الوطني. |
| I think the camel is the best designed animal in the world. | أنا أعتقد أن الجمل هو من أروع ما تم خلقه من الحيوانات في العالم. |
| Moreover, China s fiscal position is one of the best in the world. | فضلا عن ذلك فإن الموقف المالي للصين ي ـع د واحدا من بين الأفضل على مستوى العالم. |
| Building a more peaceful and prosperous world is in everyone's best interest. | وإن إرساء القواعد لعالم أكثر سلاما وازدهارا لهو أمر يصب في مصلحة الجميع. |
| She always has the best intentions, and wishes peace for the world. | إنها دائما لديها نوايا طيبة، وتتمنى أن يعم السلام في العالم. |
| The Second World War took place between 1939 and 1945. | الح رب العالمية الثانية ح د ث ت بين العام 1939 و 1945. |
| The second scenario is more dangerous for the entire world. | أما السيناريو الثاني فهو الأشد خطورة بالنسبة للعالم أجمع. |
| The Second World War brought terrible experiences to many nations. | لقد أتت الحرب العالمية الثانية بتجارب مروعة للعديد من الأمم. |
| The Second World War is central to the American identity. | والحرب العالمية الثانية أساسية للهوية الأمريكية. |
| Second, the world economy was becoming increasingly a service economy. | وثانيها، أن الاقتصاد العالمي يتحول بصورة متزايدة إلى اقتصاد خدمات. |
| For example, McIntyre reports that in the Second World War, | وعلى سبيل المثال، يفيد ملكنتاير، أنه في الحرب العالمية الثانية، |
Related searches : Second-best - Second Best - World Best - Second World War - Second Best Performing - Second Best Rule - Second Best Option - Second Best Solution - Second Best Choice - Second Best-selling - A Second Best