Translation of "world best" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Egypt has the best food and the best music in the Arab world.
يوجد في مصر أفضل طعام و أفضل موسيقى في العالم العربي.
German is the best language in the world.
الألمانية هي أفضل لغة في العالم.
It is the best mine in the world.
وهو أفضل المناجم في العالم.
In December 2012, she received three nominations Best Female Artist, Best Song and Best Video (for In My City ) at the World Music Awards.
في ديسمبر كانون الأول 2012، تلقت تشوبرا ثلاث ترشيحات أفضل فنانة، أفضل أغنية، و أفضل فيديو عن أغنيتها في مدينتي في برنامج جوائز الموسيقى العالمية.
Now he considers it the best currency in the world.
أما الآن فهو يعتبر الفرنك الأفريقي أفضل عملة في العالم.
Canadians are among the best housed people in the world.
53 الكنديون هم من بين الشعوب الحائزة على أفضل مستوى من السكن في العالم.
The World Waterfall Database declared this waterfall to be one of the best in the world .
أعلنت قاعدة بيانات الشلالات العالمية هذا الشلال ك أحد أفضل الشلالات في العالم .
Best Central Bank Governor in the world for 2006 Euromoney Award.
أفضل حاكم مصرف مركزي في العالم للعام 2006 جائزة EUROMONEY .
I think the camel is the best designed animal in the world.
أنا أعتقد أن الجمل هو من أروع ما تم خلقه من الحيوانات في العالم.
Moreover, China s fiscal position is one of the best in the world.
فضلا عن ذلك فإن الموقف المالي للصين ي ـع د واحدا من بين الأفضل على مستوى العالم.
Building a more peaceful and prosperous world is in everyone's best interest.
وإن إرساء القواعد لعالم أكثر سلاما وازدهارا لهو أمر يصب في مصلحة الجميع.
She always has the best intentions, and wishes peace for the world.
إنها دائما لديها نوايا طيبة، وتتمنى أن يعم السلام في العالم.
Times Higher Education World University Rankings ranks the university as the 64th best university in the world in its World University Rankings 2012.
التصنيف الشهير لمجلة تايمز للتعليم التعليم العالي وضع الجامعة في المرتبة 64 على مستوى العالم في عام 2012.
So we formed Coursera, whose goal is to take the best courses from the best instructors at the best universities and provide it to everyone around the world for free.
لذا فقد أسسنا كورس إيرا ، التي تهدف لجلب أفضل المقررات من أفضل المدرسين في أفضل الجامعات وتقديمها لأي شخص في العالم بالمجان.
Hong Kong s civil servants are already the best paid in the world.
إن موظفي الخدمة المدنية في هونج كونج هم الأعلى أجرا في العالم.
So we have two halves of one of the best kitchens in the world.
اذا لدينا نصفين لواحد من افضل المطابخ في العالم
But a best case scenario provides a poor policy framework in our imperfect world.
ولكن سيناريو أفضل الأحوال يزودنا بإطار رديء في التعامل مع السياسيات في عالمنا غير المثالي.
Many of the prominent public universities are ranked among the best in the world by THES QS World University Rankings and the Academic Ranking of World Universities.
يتم ترتيب العديد من الجامعات العمومية البارزة من بين الأفضل في العالم عن طريق THES QS ترتيب الجامعات العالمي والترتيب الأكاديمي لجامعات العالم
Pérez also set a world best in the 2003 World Championships of 1 17 21 for the 20 km (12 mi) distance.
أيضا تعيين بيريز عالم أفضل لاعب في بطولة العالم لل 01 17 21 2003 لل 20 كم ( 12 ميل) عن بعد.
Probably the best documented basking shark fishery in the world is that from Achill Island.
ر بما أفضل توثيق لعملية صيد أسماك القرش الم تشمسة في العالم هو ذلك الذي من جزيرة ا شيل
He was the second best selling author in the world for 2008, behind Khaled Hosseini.
لارسون كان ثاني أكثر المؤلفين مبيعا في العالم في عام 2008، خلف خالد حسيني.
The world wants to believe in an America that lives up to its own best values.
إن العالم يريد أن يرى أميركا القادرة على الارتقاء إلى القيم التي نشرتها في العالم.
France s education and health care systems, despite difficulties, are still among the best in the world.
وما زال نظام التعليم والرعاية الصحية في فرنسا ـ على الرغم من الصعوبات ـ من بين أفضل الأنظمة على مستوى العالم.
At its best, this genre is part of America s gift to the rest of the world.
إن هذه الفئة من الأوهام تشكل في أفضل أحوالها هدية أميركية إلى بقية شعوب العالم.
La Scala operahouse in Milan is also renowned as one of the best in the world.
تشتهر أيضا لا سكالا في ميلانو باعتبارها واحدة من أفضل دور الأوبرا في العالم.
Under Klein's editorship, Mathematische Annalen became one of the very best mathematics journals in the world.
تحت إدارة كلاين، Mathematische انالين أصبحت واحدة من أفضل المجلات الرياضيات في العالم.
According to CNNGo, Dubrovnik is among the 10 best preserved medieval walled cities in the world.
و تعد دوبروفنيك من بين الأفضل 10 مدن مسورة في العصور الوسطى في العالم.
The World Health Organization, in 2000, ranked the provision of healthcare in the United Kingdom as fifteenth best in Europe and eighteenth in the world.
منظمة الصحة العالمية، في عام 2000، في المرتبة توفير الرعاية الصحية في المملكة المتحدة وأفضل 15 في أوروبا و18 في العالم.
El Gamsy was chosen as one of the best 50 military leaders in the world military history.
تم تصنيفه ضمن أبرع 50 قائدا عسكريا في التاريخ كما ذكرت أشهر الموسوعات العسكرية العالمية.
In February 2011, she won the Victoires de la Musique award for the best World music album.
ثم في فبراير عام 2011، فازت بجائزة فيكتوار دو لا موزيك لأفضل ألبوم لموسيقى العالم.
A range of initiatives and best practices were showcased by 60 exhibitions from all over the world.
وع رضت طائفة من المبادرات وأفضل الممارسات بواسطة 60 عارضا من شتى أنحاء العالم.
There were 60 exhibitors from all over the world, showcasing a range of initiatives and best practices.
وكان هناك ستون عارضا من جميع أنحاء العالم قدموا مجموعة من المبادرات وأفضل الممارسات.
This was the new India, wasn't it? This was the new world, where you can source from anywhere as long as you get the best product at the best price.
هذه هي الهند الحديثة أليس كذلك هذا هو العالم الجديد حيث يمكنك التوريد من أي مكان حيث تحصل على أفضل المنتجات بأفضل الأسعار
Maximizing economic, social, and cultural contact between rich and poor remains both the best way to aid the flow of knowledge and the last best hope for rapid world development.
وذلك لأن تعظيم الصلات الاقتصادية، والاجتماعية، والثقافية بين الدول الغنية والفقيرة يظل الوسيلة الأفضل لدعم انتقال المعرفة، والأمل الأخير لتحقيق النمو السريع على مستوى العالم.
Nintendo World Report criticized the slow start of the game, but otherwise praised it as easily the best WiiWare game to date and, perhaps, one of the best this generation.
تقرير نينتندو العالمي انتقد البداية البطيئة للعبة، ولكن بخلاف ذلك أشاد أنها بسهولة أفضل لعبة WiiWare حتى الآن، وربما واحدة من أفضل الألعاب لهذا الجيل .
He is best known for his appearances with World Championship Wrestling (WCW) between 1997 and 2001, and in World Wrestling Entertainment (WWE) between 2003 and 2004.
ومن المعروف ان اول ظهوره له كان مع( WCW ) بين عامي 1997 و 2001 ، وفي المصارعة العالمية للترفيه (WWE ) بين عامي 2003 و 2004.
The decade preceding the global financial crisis was in many ways the best ever for the developing world.
كان العقد السابق للأزمة المالية العالمية هو الأفضل على الإطلاق من أكثر من نحو بالنسبة لبلدان العالم النامي.
In 1972 the American Thomas W. Best published his Macropedius in the New York Twayne's World Authors Series.
وفي عام 1972 قام الأمريكي توماس بست بنشر أعمال ماركوبيدس في سلسلة نيويورك تويين العالمية للكتاب الكلاسيكيين.
Nowadays the Hellenic Air Force is very modernized and is considered the 12th best airforce in the world.
في الوقت الحاضر يتم تحديثها جدا الجوية اليونانية القوة، ويعتبر أفضل سلاح الجو 12th في العالم.
That is the best tribute we can pay to the millions who perished in the Second World War.
ذلك أفضل إشادة بملايين الأشخاص الذين هلكوا في الحرب العالمية الثانية.
Israel s recent falling out with its best friend in the Islamic world, Turkey, should have provided its leaders a premonition of the new world that is coming.
والواقع أن الخلاف الذي وقع مؤخرا بين إسرائيل وأفضل أصدقائها في العالم الإسلامي، ألا وهي تركيا، كان لابد وأن يزود قادة إسرائيل بلمحة من العالم الجديد الآتي.
In this sense, it is important to stress the work of the World Trade Organization, the best multilateral forum that the world has for resolving trade disputes.
وبهذا المعنى، فمن الأهمية بمكان أن نؤكد على عمل منظمة التجارة العالمية، التي ت ع د المنتدى المتعدد الأطراف الأفضل والذي يستطيع العالم من خلاله أن يحل المنازعات التجارية.
The World Food Programme (WFP), UNICEF, the World Health Organization (WHO) and other relief agencies and non governmental organizations are doing their best under extremely difficult circumstances.
ويبذل برنامج الأغذية العالمي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة ومنظمة الصحة العالمية وغيرها من وكالات الإغاثة أقصى جهودها في ظل ظروف بالغة الصعوبة.
But, as Princeton economist Avinash Dixit likes to say, the world is always second best at best. An approach that presumes that we can identify and directly regulate problematic behavior is unrealistic.
ولكن كما يقول الخبير الاقتصادي أفيناش ديكسيت من جامعة برينستون، فإن العالم يحتل دوما ثاني أفضل مرتبة في أحسن الأحوال.
As an institution, it has done great things. And its faculty is one of the best in the world.
ولقد قامت كمؤسسة بأشياء عظيمة وهيئة التدريس لديها ت ع د واحدة من الأفضل على مستوى العالم.

 

Related searches : Second Best World - World Cuisine - Interconnected World - Cyber World - Global World - Industrial World - World Hunger - World Region - Mad World - World Power - Small World - World Order