limit in Arabic: حد (ḥadd) – meaning, pronunciation, examples

How to use it

حَدٌّ means a boundary or maximum amount. It is masculine and often used with verbs like حَدَّ (to limit).

حَدُّ السَّرِيعَةِ هُوَ خَمْسَةُ كِيلُومِتراتٍ.

ḥadd al-sarīʿah huwa khamsatu kīlūmīrātin.

The speed limit is five kilometres.
يَجِبُ أَنْ نُحَدِّدَ حَدًّا لِلتَّكَلُّمِ.

yajibu an nuḥaddida ḥaddan lil-takallum.

We must set a limit for talking.
حَدُّ الإِسْتِعْمَالِ هُوَ عَشْرَةُ أَيَّامٍ.

ḥadd al-istiʿmāl huwa ʿashratu ayyām.

The usage limit is ten days.

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

No Area Limit

لا حدود للمنطقة

^Limit Display

^حدّ العرض

No Smile Limit

لا حدود للابتسام

No Depth Limit

لا حدود للعمق

^Un-Limit Display

إ^زالة حدّ العرض

Till a limit known?

« إلى قدر معلوم » وهو وقت الولادة.

So this limit exists.

اذاً هذه النهاية موجودة

Enter the new package tree limit:

أدخل حدّ شجرة الحزم الجديدة:

We have agreed upon a three-minute limit; please stick to the limit.

ونحن اتفقنا على تحديد فترة ثلاث دقائق لكل متكلم؛ أرجو أن تلتزموا بذلك.

The upper limit of the cold zone marks the tree line and the approximate limit of human habitation.

الحد الأعلى للمنطقة الباردة يمثل خط الأشجار و الحد التقريبي لل سكن البشري.

Implemented along with the module were key reports on credit limit, counter-party limit and other criteria.

كما أدخلت معها طور التشغيل تقاريرُ رئيسية بشأن حدود المخاطر الائتمانية وحدود الطرف المقابل ومعايير أخرى.

The giant panda tends to limit its social interactions and avoids steeply sloping terrain to limit its energy expenditures.

والباندا العملاقة تميل للحد من التفاعلات الاجتماعية وتجنب التضاريس شديدة الانحدار من أجل الحد من تضييع الطاقة.

Can حَدٌّ be used for abstract limits like time?

Yes, you can say حَدُّ الزَّمَنِ.

What is the opposite of حَدٌّ?

The opposite is لَا حَدّ.