scope management in Arabic

Scope of the review of procurement management

ألف- نطاق استعراض إدارة الاشتراء

Quality policy management is a long term strategic issue and often has a 10 year scope.

سياسة الجودةإدارة سياسة الجودة هي مسألة استراتيجية على المدى الطويل و غالبا ما يكون نطاقها 10 اعوام.

Practice shows that local levels of government provide the most efficient water management, even if regulations must necessarily be national in scope.

وتؤكد الممارسة الفعلية أن الحكومات على المستويات المحلية تقدم أكثر أشكال إدارة المياه كفاءة، حتى مع أن الأنظمة لابد وأن تكون على نطاق وطني بالضرورة.

No delegation should be prevented from raising issues of concern like the scope of the treaty, stockpiles, future production, management of fissile material.

ولا ينبغي منع أي وفد من طرح القضايا المثيرة للقلق مثل نطاق المعاهدة، والمخزونات، والإنتاج المستقبلي، وإدارة المواد الانشطارية.

It is essential to reach international consensus on the nature and the scope of that tool and its application in various sectors, such as fisheries management.

ومن الضروري التوصل إلى توافق آراء دولي بشأن طبيعة تلك الأداة ونطاقها وتطبيقها على مختلف القطاعات، مثل إدارة مصائد الأسماك.

In Latin America and the Caribbean, the direction and scope of the policies for decentralizing forestry management vary considerably from one country to another.

62- وفي أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، تتباين كثيراً من بلد لآخر التوجهات ونطاق السياسات في مجال لامركزَة إدارة الغابات.

However, OIOS notes the need for senior management of UN-Habitat to take immediate steps to: (a) narrow the scope of the Programme and focus on fewer activities (see para.

موضحين أنهم يعزون الفضل إلى حد كبير إلى قيادتها في زيادة التبرعات وإقامة الشراكات الجديدة.

In a project management context, change management may refer to a project management process wherein changes to the scope of a project are formally introduced and approved.

أما في بعض مجال إدارة المشاريع، فترمز ادارة التغيير إلى عملية معالجة التغييرات التي قد تحدث خلال عملية المشروع وكيفية موافقة الأطراف المعنية على هذه التغييرات.

Regardless of why conflicts are greater in times of economic adversity, how a society deals with them depends on the scope and quality of its conflict-management institutions.

وبصرف النظر عن الأسباب التي تجعل الصراعات أكبر في أوقات الشدة الاقتصادية، فإن الكيفية التي يتعامل بها المجتمع معها تتوقف على نطاق ونوعية مؤسسات إدارة الصراعات في المجتمع.

UNICEF will include a quality assurance function in its information and communication technology project management commensurate with the scope and size of the project and availability of resources.

242- وستدرج اليونيسيف وظيفة ضمان الجودة في إدارة مشروع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، تتناسب ونطاق المشروع وحجمه وتوافر الموارد.