English → Arabic
coverage in Arabic
- Pronunciation
- taġṭiya
- Arabizi
taghtiya- Type
- noun · feminine
- Root
- غ ط ي
Other meanings
- تَغْطِيَة taġṭiya — coverage (news/media) · coverage (news/media)
- تَغْطِيَة taġṭiya — coverage (insurance) · coverage (insurance)
How to use it
Taghtiya comes from the verb 'gaṭṭā' (to cover). It's a versatile word used in various contexts, from media reporting and insurance policies to physical covering or the extent of a signal's reach.
Example sentences
-
قَدَّمَتِ القَناةُ تَغْطِيَةً شامِلَةً لِلْحَدَثِ.
qaddamat al-qanātu taġṭiyatan šāmilatan lil-ḥadathi.
The channel provided comprehensive coverage of the event.
-
تَشْمَلُ التَّغْطِيَةُ التأمينيةُ كُلَّ الأَضرارِ.
tašmalu at-taġṭiyatu at-taʾmīniyyatu kulla al-ʾaḍrāri.
The insurance coverage includes all damages.
-
نَحتاجُ إلى تَغْطِيَةٍ أَفْضَلَ لِلْمَناطِقِ الرِّيفِيَّةِ.
naḥtāju ʾilā taġṭiyatin ʾafḍala lil-manāṭiqi ar-rīfiyyati.
We need better coverage for rural areas.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
(e) Debt service coverage;
(هـ) تغطية خدمة الدين؛
· To improve health coverage.
تحسين التغطية الصحية.
(c) Report on medical coverage;
(ج) التقرير المتعلق بالتغطية الطبية؛
· Prenatal coverage: 80 per cent.
تغطية قبل الولادة 80 في المائة
· Inadequate health care coverage.
• عدم كفاية التغطية الصحية؛
· Obstetrical coverage: 50 per cent.
تغطية ولادية 50 في المائة
· Vaccination coverage: 80 per cent.
تغطية باللقاحات 80 في المائة
The media coverage would be enormous.
لا شك أن التغطية الإعلامية سوف تكون هائلة.
Debt service coverage and bond interest
دال - تغطية خدمة الدين وفائدة السندات
United Nations system staff medical coverage
التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة
4. Expanded immunization coverage for children
4) التوسع في تحصين الأطفال
Coverage of treaty signature/ratification events
تغطية مناسبات توقيع المعاهدات أو التصديق عليها
Related words and expressions
Updated