Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

field in Arabic

حَقْل
Pronunciation
ḥaql
Arabizi
7a9l
Type
noun · masculine
Plural
حُقُول ḥuqūl

Other meanings

  • مَجَال majāl — field · field (area of study or activity)

How to use it

The word 'ḥaql' (حقل) is typically used for agricultural land or a sports field. For areas of study or expertise, 'majāl' (مجال) is more common. For example, 'majāl al-ṭibb' means 'the field of medicine'.

Example sentences

  • يَزْرَعُ الفَلَّاحُ الحُبُوبَ فِي الحَقْلِ.

    yazraʿu al-fallāḥu al-ḥubūba fī al-ḥaqli.

    The farmer grows grains in the field.

  • هَذَا مَجَالُ عَمَلِي المُفَضَّلُ.

    hādhā majālu ʿamalī al-mufaḍḍalu.

    This is my favorite field of work.

  • يَتَخَصَّصُ فِي مَجَالِ الهَنْدَسَةِ.

    yatakhaṣṣaṣu fī majāli al-handasati.

    He specializes in the field of engineering.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Filter Field

حقل المرشح

Field Service

فئة الخدمة الميدانية

FS Field Service

1 مساعد للشؤون الإدارية/البحوث (خ ع/رأ)

Field office review

8- استعراض المكاتب الميدانية

E. Field operations

هـاء - العمليات الميدانية

Therefore that field was called "The Field of Blood" to this day.

لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم.

Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.

لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم.

Yet, the impacts differ from field to field, from region to region.

على أن مدى التأثير يختلف من ميدان إلى ميدان، ومن منطقة إلى منطقة.

The transfer of energy can be by substance, field, or substance-field.

ويمكن نقل الطاقة عن طريق مادة أو مجال أو مجال التصميم.

Force-field analysis is an influential development in the field of social science.

تحليل مجال القوى (Force field analysis) هو تطور مؤثر في مجال العلوم الاجتماعية.

In mathematics, an ordered field is a field together with a total ordering of its elements that is compatible with the field operations.

في الرياضيات، حقل مرتب هو حقل مزود بترتيب كلي لعناصره حيث يبقى هذا الترتين منسجما مع العمليات المُعرفة للحقل.

A Gaussian surface is a closed surface in three-dimensional space through which the flux of a vector field is calculated; usually the gravitational field, the electric field, or magnetic field.

السطح الغاوسي هو سطح مغلق في فراغ ذو بعد ثلاثي والذي يحسب من خلاله تدفق للحقل الشعاعي؛ إما هذا الحقل أن يكون حقل حقل جاذبية أو حقل كهربائي أو حقل مغناطيسي.

Related words and expressions

Updated