Translation of "said some words" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Some - translation :

Keywords : قلتُ قلتِ قاله قالوا قلته بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض كلمات الكلمات كلماتك كلمتان كلماتي

Examples (External sources, not reviewed)

And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?	فسمع هذا الذين كانوا معه من الفريسيين وقالوا له ألعلنا نحن ايضا عميان.
Had Muhammad invented some words against Us , .	ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله .
Had Muhammad invented some words against Us , .	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Some of the Sicilian words are loan words from Greek, Catalan, French, Arabic, Spanish and other languages.	بعض الكلمات هي كلمات مستعارة من اليونانية والكاتالونية والفرنسية والعربية والإسبانية وغيرها من اللغات.
There are some words related to Arabic,' she says.	بعض الكلمات لها صلة بالعربية ولن حصي عددها.
In other words yes, some things are better than others.	بمعنى آخر , بعض الامور افضل من غيرها
There are some things that cannot be expressed in words.	ثم ة أمور لا يمكن التعبير عنها بالكلمات.
Let me say a few words on some specific issues.	وأود أن أقول بضع كلمات بشأن مسائل محددة.
If you don't know Dutch and you only know English and I give you some words in Dutch, you'll tell me that these words contain some very unusual patterns.	إذا كنت لا تعرف الهولندية وانت تعرف فقط الإنجليزية فقط وأعطيت لك بعض الكلمات في اللغة الهولندية ، صوف تقول لي أن هذه العبارة تحتوي على بعض أنماط غير عادية للغاية.
Some Words with a Mummy is a short story by Edgar Allan Poe.	بعض الكلمات مع مومياء هي قصة قصيرة كتبها إدغار آلان بو.
Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) said that the words Noting the importance were crucial.	37 السيد شيكاندا (زمبابوي) قال إن عبارة وإذ يلاحظ أهمية عبارة حاسمة الأهمية.
In other words, some aspects of the information revolution help the small, but some help the already large and powerful.	أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن بعض جوانب ثورة المعلومات تساعد الصغار، ولكن بعضها تساعد الكبار والأقوياء بالفعل.
It was suggested that, especially for the benefit of clarity in some languages, the words of courts should be inserted after the words the jurisdiction .	138 رئي أنه ينبغي، لا سيما من أجل الوضوح في بعض اللغات، إضافة كلمة محاكم بعد كلمة اختصاص .
When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.	قال لهم هذا ومكث في الجليل
Yahweh said to Moses, Write you these words for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.	وقال الرب لموسى اكتب لنفسك هذه الكلمات. لانني بحسب هذه الكلمات قطعت عهدا معك ومع اسرائيل.
And when you are greeted with some words , greet back with words better than it or with the same indeed Allah will take account of everything .	وإذا سل م عليكم المسلم فرد وا عليه بأفضل مما سل م لفظ ا وبشاشة ، أو ردوا عليه بمثل ما سل م ، ولكل ثوابه وجزاؤه . إن الله تعالى كان على كل شيء مجازي ا .
Some of them are straightforward . They recite the words of God in prostration at night .	ليسوا أي أهل الكتاب سواء مستوين من أهل الكتاب أمة قائمة مستقيمة ثابتة على الحق كعبد الله بن سلام رضي الله عنه وأصحابه يتلون آيات الله آناء الليل أي في ساعاته وهم يسجدون يصل ون ، حال .
Some of them are straightforward . They recite the words of God in prostration at night .	ليس أهل الكتاب متساوين فمنهم جماعة مستقيمة على أمر الله مؤمنة برسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، يقومون الليل مرتلين آيات القرآن الكريم ، مقبلين على مناجاة الله في صلواتهم .
As one finance minister told me rather wistfully, when I asked him what had actually been delivered on climate change Words, he said, just words.	وكما أخبرني أحد وزراء المالية بحزن حين سألته عن الإنجاز الذي تم بشأن تغير المناخ فإن كل ما تم كان كلام، مجرد كلام لا أكثر .
He said that in the English version of the text the words in due time should be replaced with the words in a timely manner .	في ذكر أنه في الفقرة 7 من الصيغة الإنكليزية للنص ينبغي الاستعاضة عن عبارة in due time بعبارة in a timely manner .
Tarek Shalaby then replied to him. He also in his tweet mocked the way we use the words fun and funny. tarekshalaby Some English words and how we use them FAANY, enta betetkallem gad walla bet2ool keda just for faany? tarekshalaby Some English words, and how we use them. Funny!	هنا في مصر، اعتدنا أن نستعير مصطلحات إنجليزية و نستخدمها في لهجتنا المصرية و نعر بـها، ونخضعها لقواعد اللغة العربية، وكذلك نغير نطقها كي تكون أكثر ملائمة لنا.
I will not speak for long, because I said a few words this morning.	لن أطيل عليكم الكلام، لأنني سبق أن قلت كلمات قليلة في الصباح.
Some of them who stealthily steal words from the heavens are pursued by a glistening flame .	إلا من خطف الخطفة مصدر أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة فأتبعه شهاب كوكب مضيء ثاقب يثقبه أو يحرقه أو يخبله .
And the last words he said to his brother were, Don't cry for me, Alfred.	آخر كلماته لأخيه، لا تبكي علي يا ألفريد.
It happened, when Jesus had finished all these words, that he said to his disciples,	ولما اكمل يسوع هذه الاقوال كلها قال لتلاميذه
When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.	ولما قال هذا مضى اليهود ولهم مباحثة كثيرة فيما بينهم
Thou art my portion, O LORD I have said that I would keep thy words.	ح ـ نصيبي الرب قلت لحفظ كلامك .
And the LORD said unto Moses, Write thou these words for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.	وقال الرب لموسى اكتب لنفسك هذه الكلمات. لانني بحسب هذه الكلمات قطعت عهدا معك ومع اسرائيل.
And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do.	فجاء موسى وحد ث الشعب بجميع اقوال الرب وجميع الاحكام. فاجاب جميع الشعب بصوت واحد وقالوا كل الاقوال التي تكلم بها الرب نفعل.
Many of the multitude therefore, when they heard these words, said, This is truly the prophet.	فكثيرون من الجمع لما سمعوا هذا الكلام قالوا هذا بالحقيقة هو النبي.
And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?	وقال داود لشاول لماذا تسمع كلام الناس القائلين هوذا داود يطلب اذيتك.
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.	ولما قال هذا مضى اليهود ولهم مباحثة كثيرة فيما بينهم
Yahweh said to me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear the words of this covenant, and do them.	فقال الرب لي. ناد بكل هذا الكلام في مدن يهوذا وفي شوارع اورشليم قائلا. اسمعوا كلام هذا العهد واعملوا به.
Some reports said the drug naloxone was successfully used to save some hostages.	ومع ذلك، ذكرت بعض التقارير أن عقار النالوكسون تم استخدامه بنجاح لإنقاذ بعض الرهائن.
In the words of Immanuel Kant, not some Texas governor, no other penalty is capable of satisfying justice.	وطبقا لكلمات إيمانويل كانت ، وليس أحد حكام ولاية تكساس القدامى لا وجود لعقوبة أخرى قادرة على إرضاء العدالة .
The words and, or, if ... then, not, for some, for every are not here subject to rigorous definition.	ولا تخضع الكلمات و، أو، إذا ... ثم، لا، لبعض، لكل لهذا التعريف الدقيق.
Joshua said to the children of Israel, Come here, and hear the words of Yahweh your God.	فقال يشوع لبني اسرائيل تقدموا الى هنا واسمعوا كلام الرب الهكم.
Manoah said, Now let your words happen. What shall the child's way of life and mission be?	فقال منوح. عند مجيء كلامك ماذا يكون حكم الصبي ومعاملته.
David said to Saul, Why do you listen to men's words, saying, 'Behold, David seeks your hurt?'	وقال داود لشاول لماذا تسمع كلام الناس القائلين هوذا داود يطلب اذيتك.
Then Zedekiah said to Jeremiah, Let no man know of these words, and you shall not die.	فقال صدقيا لارميا لا يعلم احد بهذا الكلام فلا تموت.
Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, then see that you read all these words,	وقال ارميا لسرايا اذا دخلت الى بابل ونظرت وقرأت كل هذا الكلام
Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.	فقال صدقيا لارميا لا يعلم احد بهذا الكلام فلا تموت.
Some said, This is he others said, He is like him but he said, I am he.	آخرون قالوا هذا هو. وآخرون انه يشبهه. واما هو فقال اني انا هو.
Yahweh heard the voice of your words, when you spoke to me and Yahweh said to me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken to you they have well said all that they have spoken.	فسمع الرب صوت كلامكم حين كلمتموني وقال لي الرب سمعت صوت كلام هؤلاء الشعب الذي كلموك به. قد احسنوا في كل ما تكلموا.
Now it happened, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said to Baruch, We will surely tell the king of all these words.	فكان لما سمعوا كل الكلام انهم خافوا ناظرين بعضهم الى بعض وقالوا لباروخ إخبارا نخبر الملك بكل هذا الكلام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية