Translation of "have some words" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Some - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض كلمات الكلمات كلماتك كلمتان كلماتي

Examples (External sources, not reviewed)

Had Muhammad invented some words against Us , .	ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله .
Had Muhammad invented some words against Us , .	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Some of the Sicilian words are loan words from Greek, Catalan, French, Arabic, Spanish and other languages.	بعض الكلمات هي كلمات مستعارة من اليونانية والكاتالونية والفرنسية والعربية والإسبانية وغيرها من اللغات.
There are some words related to Arabic,' she says.	بعض الكلمات لها صلة بالعربية ولن حصي عددها.
In other words yes, some things are better than others.	بمعنى آخر , بعض الامور افضل من غيرها
There are some things that cannot be expressed in words.	ثم ة أمور لا يمكن التعبير عنها بالكلمات.
Let me say a few words on some specific issues.	وأود أن أقول بضع كلمات بشأن مسائل محددة.
Some delegations have felt that the words within the chapeau could be deleted because of the fact that these are to be considered as implied terms, while others have argued that these words should be kept in the text.	18 ورأت بعض الوفود أن الكلمات الواردة في مقدمة المادة يمكن حذفها لأنها مفهومة ضمنيا، بينما رأت وفود أخرى ضرورة إبقائها في النص.
We have made some progress in other words, we have backtracked a little we did not hit the wall and we should take it from there.	لقد حققنا بعض التقدم بعبارة أخرى، عدنا قليلا من حيث أتينا إننا لم نضرب الحائط وينبغي أن نواصل من حيث بلغنا.
If you don't know Dutch and you only know English and I give you some words in Dutch, you'll tell me that these words contain some very unusual patterns.	إذا كنت لا تعرف الهولندية وانت تعرف فقط الإنجليزية فقط وأعطيت لك بعض الكلمات في اللغة الهولندية ، صوف تقول لي أن هذه العبارة تحتوي على بعض أنماط غير عادية للغاية.
Now some of you might actually right now be thinking, It's downright crazy to have 10 TEDTalks summarized into just six words.	الآن البعض منكم قد يظن الآن، أنه سيكون جنونيا صراحة أن يتم تلخيص 10 محادثات تيد في ستة كلمات.
On the other hand, we have started recognizing some words specific genetic variants that seem to correspond to certain incidents in history.	من جهة أخرى، لقد بدأنا في التعرف على بعض الكلمات ـ تنوعات جينية محددة ـ التي تبدو متوافقة مع بعض أحداث محددة في التاريخ.
There are some people whose words about this life may please you . They say that God knows what they have in their hearts .	وبعض الناس من المنافقين يعجبك أيها الرسول كلامه الفصيح الذي يريد به حظ ا من حظوظ الدنيا لا الآخرة ، ويحلف مستشهد ا بالله على ما في قلبه من محبة الإسلام ، وفي هذا غاية الجرأة على الله ، وهو شديد العداوة والخصومة للإسلام والمسلمين .
Truer words have never been spoken.	ما قيل أصدق من هذا قط.
For a long time, rich countries have promised to reduce poverty, but have failed to match their words with adequate action. Of course, some important progress has been made.	لقد وعدت البلدان الغنية ولفترة طويلة بالعمل على الحد من الفقر، ولكنها فشلت في مضاهاة الأقوال بالأفعال. لا شك أن بعض التقدم الملموس قد تحقق، ولا شك أن الملايين من الأرواح قد أنقذت، ولكن ما زال بوسعنا أن ننقد أرواح ملايين آخرين.
Some Words with a Mummy is a short story by Edgar Allan Poe.	بعض الكلمات مع مومياء هي قصة قصيرة كتبها إدغار آلان بو.
But some of the Shias whom he attacks with words and bullets have thousands under arms, and think that he should be offered only bullets.	لكن بعض رجال الشيعة الذين هاجمهم الصدر بالكلمات والرصاص، والذين يتبعهم الآلاف من الرجال، يرون أن الصدر لا يستحق سوى الرصاص ردا عليه.
In other words, some aspects of the information revolution help the small, but some help the already large and powerful.	أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن بعض جوانب ثورة المعلومات تساعد الصغار، ولكن بعضها تساعد الكبار والأقوياء بالفعل.
It was suggested that, especially for the benefit of clarity in some languages, the words of courts should be inserted after the words the jurisdiction .	138 رئي أنه ينبغي، لا سيما من أجل الوضوح في بعض اللغات، إضافة كلمة محاكم بعد كلمة اختصاص .
And when you are greeted with some words , greet back with words better than it or with the same indeed Allah will take account of everything .	وإذا سل م عليكم المسلم فرد وا عليه بأفضل مما سل م لفظ ا وبشاشة ، أو ردوا عليه بمثل ما سل م ، ولكل ثوابه وجزاؤه . إن الله تعالى كان على كل شيء مجازي ا .
There have been actions as well as words.	ولم يقتصر الأمر على الكلمات، بل لقد تجاوز الأقوال إلى الأفعال.
They almost always have both music and words.	فدائم ا ما تحوي الموسيقى و الكلمات.
I have no words to express my gratitude.	الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك.
I have no words to express my gratitude.	الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي.
However, words have not been translated into action.	ولكن بالرغم من ذلك لم يتم ترجمة الأقوال إلى أفعال.
Some of them are straightforward . They recite the words of God in prostration at night .	ليسوا أي أهل الكتاب سواء مستوين من أهل الكتاب أمة قائمة مستقيمة ثابتة على الحق كعبد الله بن سلام رضي الله عنه وأصحابه يتلون آيات الله آناء الليل أي في ساعاته وهم يسجدون يصل ون ، حال .
Some of them are straightforward . They recite the words of God in prostration at night .	ليس أهل الكتاب متساوين فمنهم جماعة مستقيمة على أمر الله مؤمنة برسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، يقومون الليل مرتلين آيات القرآن الكريم ، مقبلين على مناجاة الله في صلواتهم .
Tarek Shalaby then replied to him. He also in his tweet mocked the way we use the words fun and funny. tarekshalaby Some English words and how we use them FAANY, enta betetkallem gad walla bet2ool keda just for faany? tarekshalaby Some English words, and how we use them. Funny!	هنا في مصر، اعتدنا أن نستعير مصطلحات إنجليزية و نستخدمها في لهجتنا المصرية و نعر بـها، ونخضعها لقواعد اللغة العربية، وكذلك نغير نطقها كي تكون أكثر ملائمة لنا.
These words have become popular. I don t think they have any meaning.	لقد اكتسبت مثل هذه الكلمات شعبية، ولكنها في اعتقادي خالية من أي معنى .
In other words, you can have two years of gradual decline with some pain, or three years of nauseating treatments, chemo brain, loss of hair, and diminished dignity.	بعبارة أخرى، قد يعيش سنتين من التدهور التدريجي مع بعض الألم، أو ثلاثة أعوام من الشعور بالغثيان وسقوط الشعر وفقدان الكرامة بسبب العلاج.
Because we have heard that some who went out from us have troubled you with words, unsettling your souls, saying, 'You must be circumcised and keep the law,' to whom we gave no commandment	اذ قد سمعنا ان اناسا خارجين من عندنا ازعجوكم باقوال مقل بين انفسكم وقائلين ان تختتنوا وتحفظوا الناموس الذين نحن لم نأمرهم .
Believers , have fear of God and speak righteous words .	يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قو لا سديدا صوابا .
When We have recited it , follow its words attentively	فإذا قرأناه عليك بقراءة جبريل فاتبع قرآنه استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه .
Believers , have fear of God and speak righteous words .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، اعملوا بطاعته ، واجتنبوا معصيته لئلا تستحقوا بذلك العقاب ، وقولوا في جميع أحوالكم وشؤونكم قولا مستقيم ا موافق ا للصواب خالي ا من الكذب والباطل .
Some of them who stealthily steal words from the heavens are pursued by a glistening flame .	إلا من خطف الخطفة مصدر أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة فأتبعه شهاب كوكب مضيء ثاقب يثقبه أو يحرقه أو يخبله .
2) They have proved that I was not writing for nothing, in other words, my words have an impact even if it is for a small audience.	2 أثبتوا إني مكنتش بكتب على مية، يعني كلامي مؤثر حتى لو لقطاع صغير من القراء.
Now it looks as if his words have trapped him.	والآن يبدو الأمر وكأن كلماته أوقعته في فخ.
Over the last few days, we have heard the words.	ولقد استمعنا خلال الأيام القليلة الماضية إلى الأقوال.
In the words of Immanuel Kant, not some Texas governor, no other penalty is capable of satisfying justice.	وطبقا لكلمات إيمانويل كانت ، وليس أحد حكام ولاية تكساس القدامى لا وجود لعقوبة أخرى قادرة على إرضاء العدالة .
The words and, or, if ... then, not, for some, for every are not here subject to rigorous definition.	ولا تخضع الكلمات و، أو، إذا ... ثم، لا، لبعض، لكل لهذا التعريف الدقيق.
Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees.	قد اقام كلامك العاثر وثبت الركب المرتعشة.
After the words have been spoken comes the time for deeds.	فبعد إلقاء البيانات يحين وقت الأفعال.
Except one who snatches some words by theft , but they are pursued by a burning flame , piercing in brightness .	إلا من خطف الخطفة مصدر أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة فأتبعه شهاب كوكب مضيء ثاقب يثقبه أو يحرقه أو يخبله .
They sent some of the Pharisees and of the Herodians to him, that they might trap him with words.	ثم ارسلوا اليه قوما من الفريسيين والهيرودسيين لكي يصطادوه بكلمة.
Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,	انك قد قلت في مسامعي وصوت اقوالك سمعت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية