Translation of "risk reduction strategy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reduction - translation :

Risk - translation :

Strategy - translation :

Keywords : تخفيض تصغير تقليص التخفيض للحد المخاطرة مخاطرة نخاطر أخاطر المخاطره استراتيجية إستراتيجية الاستراتيجية الإستراتيجية استراتيجيتنا

Examples (External sources, not reviewed)

The ProVention Consortium is developing a set of disaster risk reduction mainstreaming tools, addressing the process of poverty reduction strategy papers, budgetary support and country strategy papers.	ويقوم الائتلاف من أجل الوقاية بوضع مجموعة من الأدوات لتعميم الحد من أخطار الكوارث، يتناول فيها عملية ورقة استراتيجية الحد من الفقر، والدعم من الميزانيات وورقات الاستراتيجيات القطرية.
As a participant in the International Strategy for Disaster Reduction, IFRC viewed risk and vulnerability reduction not as a cost, but as an investment.	8 والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، بوصفه مشاركا في الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، يرى أن تخفيض المخاطر وتقليل الضعف يشكلان استثمارا لا تكلفة.
We recognize that the international community has accumulated much experience with disaster risk reduction through the International Decade for Natural Disaster Reduction and the succeeding International Strategy for Disaster Reduction.	وإننا نسل م بأن المجتمع الدولي قد تجم عت لديه تجربة كبيرة في الحد من مخاطر الكوارث من خلال العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية وبعده من خلال الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.
Risk reduction	ألف تقليل المخاطر
Poverty Reduction Strategy	وضع استراتيجية للحد من الفقر
Disaster risk reduction	دال الحد من أخطار الكوارث
The subject of risk reduction is discussed at greater length in the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction (A 60 180).	وترد مناقشة موضوع الحد من الأخطار بمزيد من الإسهاب في تقرير الأمين العام عن تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث (A 60 180).
the poverty reduction strategy framework	الإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر.
PRSP Poverty Reduction Strategy Paper.	ويقدر أن 28.35 في المائة من السكان يعيشون في حالة فقر، في الوقت الحالي.
Integrating risk reduction into recovery	إدماج عنصر الحد من الأخطار في مرحلة الإنعاش
Measures to support risk reduction	تدابير لدعم تقليل المخاطر
C. Risk management strategy	جيم استراتيجية تدب ر المخاطر
Long term disaster risk reduction for the United Nations Development Programme (UNDP) and the International Strategy for Disaster Reduction in Nicaragua Algeria the Democratic People's Republic of Korea Djibouti Sri Lanka and Indonesia.	الحد من مخاطر الكوارث على المدى الطويل لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث في كل من نيكاراغوا والجزائر وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجيبوتي وسري لانكا وإندونيسيا.
62 192. International Strategy for Disaster Reduction	62 192 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
61 198. International Strategy for Disaster Reduction	61 198 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
58 214. International Strategy for Disaster Reduction	58 214 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
59 231. International Strategy for Disaster Reduction	59 231 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
60 195. International Strategy for Disaster Reduction	60 195 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
56 195. International Strategy for Disaster Reduction	56 195 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,	وإذ ترحب بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث،
57 256. International Strategy for Disaster Reduction	57 256 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
(c) International Strategy for Disaster Reduction (continued)	(ج) الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث (تابع)
Sustainable development International Strategy for Disaster Reduction	التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية
Sustainable development International Strategy for Disaster Reduction	متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
It welcomed the recently established African Regional Strategy for Disaster Risk Reduction and called on the international community to ensure that it received the requisite resources.	وإن الوفد يرحب بالاستراتيجية الإقليمية الأفريقية للحد من أخطار الكوارث، وهي الاستراتيجية التي أنشئت مؤخرا، ودعت المجتمع الدولي إلى كفالة حصول تلك الاستراتيجية على الموارد المطلوبة.
A Global Strategy for Disaster Risk	استراتيجية عالمية في التصدي لمخاطر الكوارث
Implementation of the International Strategy for Disaster Reduction	تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
H. United Nations International Strategy for Disaster Reduction	حاء استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث
Risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards.	ولهذا يستلزم الحد من الأخطار الحد من قابلية التعرض للأخطار.
Integrating climate change adaptation and disaster risk reduction	إدماج التكيف مع تغير المناخ والحد من أخطار الكوارث
Indigenous and tribal peoples and poverty reduction strategy papers	الشعوب الأصلية والقبلية وورقات استراتيجية الحد من الفقر
Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction	مشروع القرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction	مشروع قرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
The measures were grouped in accordance with the categories of objectives established for the overarching policy strategy risk reduction knowledge and information governance capacity building and illegal international traffic.	وقد وضعت التدابير في مجموعات طبقا لفئات الأهداف الاستراتيجية المحددة الجامعة للسياسات وهي تقليل المخاطر المعارف والمعلومات أسلوب الإدارة بناء القدرات الاتجار الدولي غير المشروع.
Indian Ocean disaster risk reduction for a safer world	كارثة المحيط الهندي الحد من المخاطر من أجل عالم أكثر أمنا
Indian Ocean disaster risk reduction for a safer future	كارثة المحيط الهندي الحد من المخاطر من أجل عالم أكثر أمنا
Indian Ocean disaster risk reduction for a safer future	كارثة المحيط الهندي الحد من المخاطر من أجل عال م أكثر أمنا
The Meeting noted the invitation from the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction to members of the Inter Agency Meeting to consider the provision of satellite imagery and applications for actions related to risk assessment, monitoring, forecast and reduction.	9 ولاحظ الاجتماع الدعوة التي وجهتها أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث إلى أعضاء الاجتماع المشترك بين الوكالات للنظر في امكانية توفير الصور الساتلية وتطبيقاتها من أجل الاجراءات المتصلة بتقييم المخاطر ورصدها وتوق عها والحد منها.
Inter Agency Secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction	الأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
(c) International Strategy for Disaster Reduction (continued) (A 60 180)	(ج) الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث (تابع) (A 60 180)
(c) International Strategy for Disaster Reduction (continued) (A 59 228)	(ج) الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث (تابع) (A 59 228)
With regard to the International Strategy for Disaster Reduction, the country was developing remote sensing capacities to help identify hazard vulnerability and risk populations and, ultimately, reduce the disaster impact.	62 وفيما يتصل بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، يستحدث البلد قدرات للاستشعار من بعد للمساعدة على التعرف على الضعف إزاء المخاطر والمجموعات المعرضة للخطر، وتخفيض أثر الكوارث في نهاية المطاف.
New developments include partnerships in the Economic Community of West African States (ECOWAS) to promote disaster risk reduction and to design subregional common policies on disaster risk reduction.	وتشمل التطورات الجديدة إقامة شراكات في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لتعزيز جهود الحد من مخاطر الكوارث وصياغة سياسات مشتركة دون إقليمية بشأن الحد من مخاطر الكوارث.
Ethnic audit of poverty reduction strategy paper processes in 14 countries	مراجعة إثنية لعدد من الورقات الاستراتيجية للحد من الفقر في 14 بلدا
To incorporate aspects of decent work into poverty reduction strategy papers.	إدراج جوانب العمل اللائق في ورقات استراتيجية الحد من الفقر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية