ترجمة "اختزال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اختزال - ترجمة : اختزال - ترجمة : اختزال - ترجمة : اختزال - ترجمة : اختزال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كونك كاتبة اختزال | Stenography. |
هذا هو اختزال المصطلح | 139 00 06 22,87 gt 00 06 25,13 That's my shorthand notation. |
كلا، أنا أدرس اختزال الإنجليزية | No, I'm studying English shorthand. |
أنا لست طابعة أنا كاتبة اختزال | I'm not a typist. I'm a stenographer! |
...فتاة قصتنا تركت الكلية وبدأت .بدراسة اختزال الإنجليزية | The girl in question left college and started studying English shorthand. |
الآن لدي المجموعات التسع، لكن، أقصد، إنه بالفعل اختزال مهم. | Now I had my nine groups, but, I mean, it's already quite a reduction. |
مع ذلك، لايمكن اختزال رمضان في الامتناع عن الشرب والأكل فقط. | However, Ramadan is about more than just abstaining from food and drink. |
بكل روعة يمكن اختزال كل ذلك في شاشة قطرها بضع بوصات | Incredibly, all of this can be communicated on just a few square inches of a screen. |
ولا يمكن اختزال الحالة في العراق إلى مجرد الحاجة إلى مكافحة الإرهاب الدولي. | The situation in Iraq cannot be boiled down simply to the need to fight international terrorism. |
أسرتي كانت تريد مني أن أصبح كاتبة اختزال، لكن هذا يتطلب دراسة طويلة | My folks wanted me to be a stenographer, but that takes so much studying. |
وقد وجدوا أن خط دفاع الجسم الأول ضد أكسدة الهيموجلوبين يتلخص في عملية اختزال، حيث تعمل جزيئات مثل حمض اليوريك أو حمض الاسكوربيك (فيتامين سي) على إعاقة الأكسدة من خلال اختزال الحديد إلى نوع أقل أكسدة. | They have found that the body s first line of defense against hemoglobin oxidation is a process of reduction, in which molecules like uric acid or ascorbic acid (vitamin C) impede oxidation by reducing the iron to a less oxidizing species. |
كما تم اختزال البرامج الأساسية لتخفيف الكوارث وتخفيض الميزانية الفيدرالية المخصصة لمعونات ما بعد الكوارث إلى النصف. | The Army Corps of Engineers budget for levee construction in New Orleans was gutted, including funds specifically aimed at the Southeast Louisiana Urban Flood Control Project. |
ويعتمد اختبار بارافويد على اختزال خلات النحاس الثنائي إلى راسب أحمر طوبي من أكسيد النحاس الأحادي (Cu2O). | It is based on the reduction of copper(II) acetate to copper(I) oxide (Cu2O), which forms a brick red precipitate. |
ويمكن اختزال وتلخيص الطائفة الواسعة من مهام الدعم التي سيضطلع بها المكتب في المهام الرئيسية الست التالية | The wide range of support functions that the peacebuilding support office would perform can be grouped and summarized in six core functions, as set out below |
والآن، لا يمكننا اختزال هذه التجربة إلى كلمات، لأنها تصنع الكلمات، ولكن يمكن تجربتها، وأعتقد أنها تجربة مهمة | Now, this experience could never be reduced to words, because it makes words, but it could be experienced, and I think it's such an important experience that people have been trying to name it for thousands of years, and they call it spiritual enlightenment. |
أردت أن يكون لدي ألف محادثة تيد ملخصة في ستة كلمات فقط والتي ستكون اختزال بنسبة 99.9997 في المحتوى. | I wanted to have a thousand TEDTalks summarized into just six words which would be a 99.9997 percent reduction in content. |
لكن هذا لا يعني اختزال عملية الإصلاح بحيث تصبح بلا شرعية قانونية، لمجرد استمالة جموع الناس والفوز بالحظوة لديهم. | Yet it also cannot reduce reform to a nullity in order to ingratiate itself with the masses. |
أردت أن يكون لدي ألف محادثة تيد ملخصة في ستة كلمات فقط والتي ستكون اختزال بنسبة 99.9997 في المحتوى. | I wanted to have a thousand TED Talks summarized into just six words which would be a 99.9997 percent reduction in content. |
ومن الوجهة التاريخية تستعمل بعض البلاد ومن ضمنها الولايات المتحدة وكندا , جهد أكسدة قياسي عوضا عن جهد اختزال قياسي في حساباتهم. | Historically, many countries, including the United States and Canada, used standard oxidation potentials rather than reduction potentials in their calculations. |
الأولى هي الميل بلا هوادة إلى تصنيف العالم إلى قسمين، نحن في مواجهة هم ، ثم اختزال هم إلى مكانة أدنى من البشر. | The first is the relentless human tendency to classify the world as us versus them, and then to reduce them to sub human status. |
عملت في مجموعة متنوعة من الوظائف، فعملت مصورة، وسائقة شاحنة وكاتبة اختزال في شركة الهاتف المحلية كي توفر 1،000 دولار لدروس الطيران. | Working at a variety of jobs, including photographer, truck driver, and stenographer at the local telephone company, she managed to save 1,000 for flying lessons. |
ولماذا لا تبعث أموالها للاستثمار الاقتصادي لما فيه المصالح المشتركة بين شعوبها وشعبنا، وبذلك تساهم في اختزال زمن بقاء القوات المتعددة الجنسيات. | Why do they not send funds to invest in Iraq, so that the common interests of our peoples and theirs may be achieved and so that the stay of the multinational forces may be shortened? |
وبدلا من ذلك فإن المحفزات، كما هي الحال في أنظمة التمثيل الضوئي الطبيعية، يمكنها اختزال غاز ثاني أكسيد الكربون بشكل مباشر، وفي هذه الحالة إلى ميثانول أو ميثان. | Alternatively, catalysts, as in natural photosynthetic systems, could directly reduce carbon dioxide, in this case to methanol or methane. |
واستنادا إلى طبيعة البروتينات نقل الإلكترون CYPs يمكن تصنيفها إلى عدة مجموعات 1 نظم P450 الميكروسومي التي يتم نقل الإلكترونات من NADPH عبر اختزال السيتوكروم P450 (CPR مختلفة، البرتغال، أو CYPOR). | Based on the nature of the electron transfer proteins, CYPs can be classified into several groups Microsomal P450 systems in which electrons are transferred from NADPH via cytochrome P450 reductase (variously CPR, POR, or CYPOR). |
الذين ينقدوا الأغنية من منظور موسيقي لهم كل الحق، ولكن، أنهم بحاجة ليروا المقصود وراء الأغنية لقد نجح العمل لأنه نجح في اختزال ما يشعر به التونسيون، سواء جاءوا من أحياء فقيرة أم لا. | Those who criticize the song from a musical perspective are totally right. But, they need to see what is beyond the piece the work has succeeded in transcribing part of what Tunisians feel, whether they come from poor districts or not and whether they are living the everyday life described in the song or not... |
ولصالح تحقيق اﻻقتصاد والمرونة، يقترح توفير اعتماد قدره ٧٠٠ ٤٨٧ ١ دوﻻر تحت المساعدة المؤقتة العامة لتسعة موظفين اضافيين من فئة الخدمات العامة للعمل كمدوني محكمة وطابعي اختزال وموظفي محكمة حجاب و ٢٠ حارس أمن. | In the interests of economy and flexibility, it is proposed that provision of 1,487,700 be made under general temporary assistance for an additional nine staff in the General Service category who would serve as Court reporters, stenotypists and Court Officers Ushers and 20 Security Guards. |
بيد أن اختزال الإجراءات، والوثائق المنقوصة، والاحتيال المتفشي الذي رافق اندفاع البنوك إلى توليد الملايين من القروض المعدومة أثناء فقاعة الإسكان، كل ذلك كان من الأسباب التي أدت إلى تعقيد عملية تطهير الفوضى التي تلت ذلك. | The procedural shortcuts, incomplete documentation, and rampant fraud that accompanied banks rush to generate millions of bad loans during the housing bubble has, however, complicated the process of cleaning up the ensuing mess. |
HSV (Hue،والتشبعوالقيمة)،المعروف أيضا باسم HSB (Hue، والتشبعو اللمعان أو السطوع) غالبا مايستخدم من قبل الفنانين لأنه غالبا ما يكون أكثرطبيعية للتفكير في لون من حيث Hue والتشبع من حيث إضافة أو اختزال لون المكونات. | HSV (hue, saturation, value), also known as HSB (hue, saturation, brightness) is often used by artists because it is often more natural to think about a color in terms of hue and saturation than in terms of additive or subtractive color components. |
رأينا في الفيديو السابق أنه إن كانت لدي قاعدة متعامدة معيرة، فيجب أن يكون لدي اختزال ما إن كانت لدي قاعدة متعامدة معيرة، فيجب ان نجد فضاء جزئيا V. و إذا ما أردنا أن نجد اسقاط x في Rn على V، فمصفوفة التحويل تبسط إلى A ضرب منقول A ضرب x | We saw on the last video that if I have some sort of orthonormal basis, I should have a shorthand for this if I have an orthonormal basis, then to find for a subspace V, and if I want to find the projection of some vector x in Rn onto V, the transformation matrix simplifies to A times A transpose times x. |
عمليات البحث ذات الصلة : في اختزال - كما اختزال - اختزال المياه - التمهيد اختزال - يكون اختزال ل - تفاعل اختزال الأكسجين - هو اختزال ل - حكومة صاحبة الجلالة، لجنة الزراعة اختزال المانع