Translation of "respected leader" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Leader - translation : Respected - translation : Respected leader - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Sami was a respected leader in the community. | كان سامي زعيما محترما في البلدة. |
Sami was a respected leader in the community. | كان سامي زعيما محترما في الحي. |
As leader of all illegal activities in Casablanca I am influential and respected. | كزعيم للأعمال غير القانونية وأنا رجل محترم. |
The respected leader, President Kim Il Sung, devoted his whole life to the cause of independence for the popular masses. | لقد كرس الزعيم المحترم، الرئيس كيم ايل سونغ، حياته بالكامل لقضية استقﻻل الجماهير الشعبية. |
Well respected. | والتي تنال احترام ا شديد ا في العالم |
The ability of Karzai s successor to unite disparate ethnic and political groups a tall order that can be filled only by a credible and widely respected leader. | قدرة خليفة كرزاي على توحيد الجماعات العرقية والسياسية المختلفة ــ وهي مهمة صعبة لن يتمكن من الاضطلاع بها إلا زعيم يتمتع بالمصداقية ويحظى بالاحترام على نطاق واسع. |
The Korean people will resolutely defend the revolutionary traditions of Juche that have been established and the immortal revolutionary exploits performed by respected leader President Kim Il Sung. | سيظــل الشعــب الكـوري يدافع بعزم وثبات عن تقاليد جوشي الثورية التي أرسيت، والمكاسب الثورية الخالدة التي حققها القائد المبجــل، الرئيس كيــم ايل سونغ. |
They respected it | كان يحترمه |
She's a technology leader and instructional leader. | إنها زعيم تكنولوجي و زعيم تعليمي. |
It was a public attack on a respected national and religious leader, and it was answered quickly by the leaders of the two most important Muslim organizations in the country. | كان هجوما علنيا على زعيم وطني وشخصية دينية محترمة، إلا أن الرد جاء سريعا من ق ـب ل زعامات المنظمتين الإسلاميتين الأكثر أهمية في البلاد. |
Leader | قائدCity in Saskatchewan Canada |
Leader | قائد |
You're respected by everybody. | إن الجميع يحترمك. |
Maybe they are respected. | الر جال اللي مجاراهم عسير |
Maybe they are respected. | الرجال اللي مجاراهم عسير |
You're respected, levelheaded men. | أنتم رجال محترمون ، من علية القوم |
Obama may have come to understand that when you are the leader of the world s only superpower, you need to be feared just a little if you are to be respected. | فربما أدركأوباما أن من يشغل منصب قائد القوة العالمية العظمى الوحيدة فلابد وأن يخشاه الناس بعض الشيء إن كان يريد الفوز باحترامهم له. |
The main opposition leader, Narendra Modi of the Bharatiya Janata Party (BJP), has moved aggressively to lay claim to the legacy of one of India s most respected founders, Sardar Vallabhbhai Patel. | فقد تحرك زعيم المعارضة الرئيسي نارندرا مودي من حزب بهاراتيا جاناتا بقوة في انتحال إرث واحد من أكثر مؤسسي الهند احتراما، وهو الزعيم فالابيباي باتل. |
He did nothing. I arrested the leader. What leader? | !اخرجهم من هنا |
Follow the leader. This way. Follow the leader, folks. | إتبعوا الدليل، من هذا الطريق إتبعوا الدليل أيها السادة |
Thread leader | أربط الرسائل بخيط متابعة |
Thread leader | لا يستطيع انقل أو نسخ مجلد a مجلد مع الاسم موجود |
Project leader | مشروع |
The leader? | ـ من يقودهم |
We were respected by everyone. | كان الجميع يحترمنا |
The sudden death of the respected leader, President Kim Il Sung, is the greatest possible loss to the Workers apos Party of Korea and a source of immense grief to the Korean Nation. | إن الوفاة المفاجئة لقائدنا المبجل، الرئيس كيم ايل سونغ، تعد أكبر خسارة يمكن أن تلحق بحزب العمال في كوريا ومصدر حزن عميق لﻷمة الكورية. |
The respected leader President Kim Il Sung passed away to our deep regret. But he provided the rock firm foundations for our revolution to advance vigourously and continuously along the road of victory. | لقــد رحــل عنــا القائـد الموقر، الرئيس كيم ايل سونغ، وتركنا ﻷحزاننا العميقة، ولكنــه أرســى اﻷسـس الراسخة لثورتنا، لكــي تتقــدم بنشـاط واستمرار على طريق النصر. |
Their basic rights are not respected. | وحقوقها الاساسية غير محترمة. |
Thirdly, country ownership should be respected. | ثالثا، ينبغي احترام الملكية الوطنية. |
The arms embargo must be respected. | ويجب احترام حظر الأسلحة. |
Ground realities ought to be respected. | ولا بد من احترام الحقائق القائمة على أرض الواقع. |
Unified command must be scrupulously respected. | ويجب احترام القيادة الموحدة احتراما كامﻻ. |
Evidently, these advantages must be respected. | ومن الواضح، أن هذه المزايا يجب أن تحترم. |
Do we feel we're being respected? | هل نشعر بأننا محترمين |
I have always respected your decisions. | لقد كنت دائما أحترم قراراتكم.. |
I knew Craig and respected him. | عرفت كريق وأكن له الاحترام |
I'm a prominent citizen, widely respected. | أنا مواطن بارز، محترم جدا. |
And you loved and respected her. | وأنت تكن الحب والاحترام لها . |
Your wishes will be respected, but... | سيتم احترام رغباتك ولكن ... |
Metallurgist. Runs a test laboratory. Respected. | عالم المعادن ، يجرى إختبارات بالمختبر المحترم , الكمبيالة خالية من التحفظات |
Community initiative Leader | المبادرة الجماعية المتعلقة بالقيادة |
Leader Line Length | طول خط القائد |
The project leader. | الـ مشروع. |
Former Project Leader | الأول مشروع قائد |
Team Leader Kang. | ،رئيس الفريق |
Related searches : Is Respected - Not Respected - Respected Authority - Was Respected - Respected People - Respected Member - Duly Respected - More Respected - Being Respected - Respected Madam - Be Respected - Respected Brand