Translation of "remaining service" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The draft laws and mandates of the remaining key commissions (on human rights, civil service and national land) are being prepared.
65 ويجري العمل على إعداد مشاريع قوانين وولايات اللجان المتبقية (لجان حقوق الإنسان والخدمة المدنية والأراضي الوطنية).
However, additional resources would be required under general temporary assistance for the remaining three positions (one D 2, one D 1 and one General Service).
ومع ذلك ستلزم موارد تحت بند المساعدة المؤقتة العامة بالنسبة للوظائف الثلاث الباقية (واحدة مد 2، وواحدة مد 1، وواحدة من فئة الخدمات العامة).
Only aircraft of the Royal Norwegian Navy Air Service had the range to fly all the way from their last remaining bases in Northern Norway to the UK.
وكان طائرات فقط من الخدمة الجوية النرويجية الملكية البحرية النطاق للطيران على طول الطريق من القواعد مشاركة المتبقية لهم في شمال النرويج إلى المملكة المتحدة.
Remaining Detainees
ثالثا المحتج زون الباقون
There would be fewer informal systems, and those remaining would have to be less secretive to compete for business with regulated remittance service providers, so allowing more scrutiny by authorities.
فسيكون هناك عدد أقل من النظم غير الرسمية، أما المتبقي منها فسيضطر إلى توخي قدر أقل من السرية حتى يتمكن من التنافس في مجال الأعمال مع مقدمي خدمات التحويلات المنتظمين، مما يسمح بمزيد من التدقيق من قبل السلطات.
Cards remaining a
الورق المتبقي
Stock remaining a
المخزون المتبق ي a
Total Remaining Workload
سابعا مجموع أعباء العمل المتبقية
Total Remaining Workload
سابعا الحجم الإجمالي لعبء العمل المتبقي
Remaining questions and concerns
الجلسة الأولى
Original Arabic. Following some of the deadliest bombardments by the Syrian regime and Russian government on besieged Eastern Aleppo, the Aleppo Health Directorate announced that all remaining hospitals in Aleppo are out of service.
بعد عدد من أعنف الهجمات من قبل النظام السوري والحكومة الروسية على حلب الشرقية المحاصرة، أعلنت مديرية صحة محافظة حلب أن جميع المستشفيات المتبقية في حلب خارج الخدمة.
The service sector plays a very important role in the economy of Belo Horizonte, being responsible for 85 of the city's gross domestic product (GDP), with the industry making up for most of the remaining 15 .
قطاع الخدمات يلعب دورا هاما جدا في الاقتصاد بيلو هوريزونتي ، كونها مسؤولة عن 85 من الناتج المحلي الإجمالي في المدينة ( الناتج المحلي الإجمالي) ، مع صناعة التعويض عن معظم ال 15 الباقية .
The remaining code then outputs World!
الرمز المتبقي ثم النواتج World!
Beholdest thou any of them remaining ?
فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا .
Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges
باء العقبات المواجهة والثغرات والتحديات المتبقية
Some key remaining needs challenges include
ومن بين الحاجات والتحديات المتبقية الرئيسية ما يلي
Preparations for remaining price collection activities
رابعا الأعمال التحضيرية لما تبقى من أنشطة جمع الأسعار
That was the Council's remaining task.
وتلك هي المهمة التي يبقى على المجلس أداؤها.
C. Remaining results and systems oriented
جيم النتائج المتبقية والنظم الموجهة
Session V Remaining questions and concerns
المسائل والشواغل المتبقية
9. Also requests the Secretary General to fill expeditiously the remaining vacancies in the interpretation service at the United Nations Office at Nairobi and to report thereon to the General Assembly at its resumed fifty sixth session
9 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يعجل بملء الشواغر المتبقية في دائرة الترجمة الشفوية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين المستأنفة
Based on the anticipated success of this effort, the Information Management Systems Service intends to expand the scope of the project to all remaining organizations, including those migrating to an enterprise resource planning system (e.g., SAP, Oracle, Peoplesoft).
واستنادا إلى النجاح المتوقع لهذه الجهود، تـنوي دائـرة نظم إدارة المعلومات توسيع نطاق المشروع بحيث يشمل جميع المنظمات المتبقية، بما فيها تلك المنظمات التي هي في طور الانتقال إلى نظام تخطيط موارد المؤسسات (مثل SAP و Oracle و PeopleSoft).
Indeed, they are us while remaining themselves.
والواقع أنهم أصبحوا أشبه بنا في حين ظلوا محتفظين بهوياتهم.
Then We drowned thereafter the remaining ones .
ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
Then We drowned thereafter the remaining ones .
ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة .
and the remaining paragraphs were renumbered accordingly.
وأ عيد ترقيم الفقرات الباقية وفقا لذلك.
and the remaining paragraphs were renumbered accordingly
وأعيد ترقيم الفقرات الباقية وفقا لذلك
(the remaining alternates remain to be determined)
(لم يعين الأعضاء المناوبون الباقون بعد)
and the remaining subparagraph was renumbered accordingly.
وأعيد ترقيم الفقرة الفرعية المتبقية وفقا لذلك.
Otherwise, their economies risk remaining stuck in recession.
وإلا فإن الاقتصاد في هذه المناطق سوف يصبح ع رضة لخطر الاستمرار في الركود إلى ما لا نهاية.
The remaining 14 is layered with terrigenous sediments.
والطبقات المتبقية 14 مع الرواسب الرملية.
surely it is on a way yet remaining
وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
Do you then see of them one remaining ?
فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا .
surely it is on a way yet remaining
إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
The remaining 10 cases are still being investigated.
وما زال التحقيق جاريا بشأن الحالات العشر المتبقية.
Following a near blackout of Internet service on January 27, it seems that the last remaining ISP Noor Group, which has approximately 8 of market share has now been cut off as well, leaving Egyptians without any form of Internet access.
عقب الحجب شبه الكامل لخدمة الانترنت في مصر في 27 يناير كانون الثاني، يبدو أنه تم حجب آخر مزود لخدمة الإنترنت في مصر وهو شركة نور التي تملك حصة سوقية تقدر بحوالي 8 ، تاركا المصريين بدون أي شكل من أشكال الإتصال بالنت.
In that year the main BBC public service broadcasting channels accounted for an estimated 28.4 of all television viewing the three main independent channels accounted for 29.5 and the increasingly important other satellite and digital channels for the remaining 42.1 .
في تلك السنة بلغت الرئيسية بي بي سي الخدمة العامة قنوات البث ل28.4 المقدرة للجميع مشاهدة التلفزيون، وثلاث قنوات رئيسية مستقلة تمثل 29.5 ، والأقمار الصناعية ذات أهمية متزايدة وغيرها من القنوات الرقمية ل42.1 المتبقية.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
( ) Liner service means a maritime transportation service that
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
This is a rare report of the Zhabdrung remaining.
هذا التقرير من بين الوثائق النادرة حول شابدرونغ.
So do you see any remaining trace of them ?
فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا .
Implementation of the five remaining projects is in progress.
والمشاريع الخمسة المتبقية جار تنفيذها.
was deleted and the remaining paragraphs were renumbered accordingly
وأعيد ترقيم الفقرات المتبقية تبعا لذلك
The remaining annual financial gap is therefore about 26 billion.
وهذا يعني أن الفجوة المالية السنوية المتبقية تبلغ 26 مليار دولار تقريبا .
The only obstacle remaining to Palestinian leaders are the Americans.
والعقبة الوحيدة المتبقية أمام القادة الفلسطينيين تتمثل في الأميركيين.

 

Related searches : Remaining Service Life - Remaining Service Period - Remaining Risk - Remaining Value - Remaining Period - Remaining Week - Remaining Documents - Remaining Part - Remaining Term - Remaining Payment - Is Remaining - Time Remaining - Last Remaining