English → Arabic
remaining payment in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
These are normally based on a monthly payment, and at the end of the agreed term the remaining debt is written-off.
تنتهي حالة الإعسار بطريقتين وينتج عنهما آثار واحدة وهي على النحو التالي:** إذا أصبحت ديون المدين لا تزيد على أمواله.
(b) Under phase two, the funds available in the Compensation Fund for the payment of the 48 claims remaining following the completion of phase one, will be allocated as follows:
(ب) في المرحلة الثانية، توزع الأموال المتوفرة في صندوق التعويضات لدفع تعويضات ال 48 مطالبة التي تبقى بعد إنجاز المرحلة الأولى وذلك على النحو التالي:
To be sure, the bondholders might refuse, given that, if they individually declared the exchange bonds to be in default, they could demand in court immediate payment in full of the remaining debt.
لا شك أن حاملي السندات قد يرفضون، لأنهم إذا أعلنوا بشكل فردي تخلف سندات المبادلة عن السداد، فإن هذا يمكنهم من المطالبة بالسداد الفوري لكامل الدين المتبقي في المحكمة.