Translation of "read with interest" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I have read with great interest the open letter which was addressed to me via social media. | قرأت ببالغ الاهتمام رسالتك المفتوحة التي وج هتها لي عبر الإعلام الإجتماعي. |
| Those are things that arouse their interest, and it motivates them to read. | تلك هي الأشياء التي تثير اهتمامهم وتحث هم على القراءة. |
| Paragraph 2 should read Notes with interest the establishment of the World Committee on Tourism Ethics as adopted by the World Tourism Organization General Assembly in 2001 . | وقال ينبغي أن تنص الفقرة 2 على ما يلي تلاحظ مع الاهتمام إنشاء اللجنة العالمية المعنية بآداب السياحة على النحو الذي اعتمدته الجمعية العامة لمنظمة السياحة العالمية في سنة 2001 . |
| Whenever possible, the interest of society should be read restrictively, so as to mean only a temporary or limited interference with the right to peaceful enjoyment of possessions. | وينبغي حيثما أمكن، حصر مصلحة المجتمع في نطاق ضيق، بحيث يقتصر معناها على التدخل المؤقت أو المحدود في حق التمتع السلمي بالممتلكات. |
| Read Mark's report with photographs here. | اقرأ التقرير الكامل من المدون مارك مع الصور هنا . |
| In short, we simply shouldn t read too much into the decline in real long term interest rates over the last 20 years. | باختصار، لا ينبغي لنا أن نستنتج الكثير من انخفاض أسعار الفائدة الحقيقية على القروض طويلة الأجل طيلة العشرين سنة الماضية. |
| Notes with interest | 3 تلاحظ مع الاهتمام |
| And during harvest, put it back with interest, food interest. | ووقت موسم الحصاد، تعيدونه مع الزيادة ، فائدة غذائية. |
| My hope is that more people take an interest in learning how to read our language in the meantime, my blog will keep growing. | أملي هو أن يستفيد المزيد من الناس من تعل م كيفية قراءة لغتنا في الوقت الحاضر، ستستمر مدونتي في النمو. |
| Other implementations read lines with the function fgets(). | بعض التطبيقات الأخرى تقرأ الأسطر بوظيفة fgets (). |
| The editor said, with enormous disdain, I read this. | فأجابني رئيس تحرير ، مع ازدراء كامل ، قرأت هذا. |
| Read with the name of your Lord Who created , | اقرأ أوجد القراءة مبتدئا باسم ربك الذي خلق الخلائق . |
| The Trouble With Interest Rates | المشكلة في أسعار الفائدة |
| This alignment allows read and write access with minimum latency. | هذا التوافق يتيح القراءة والكتابة وصول مع اختفاء الحد الأدنى. |
| The statement should be read in conjunction with that message. | وينبغي أن يقرأ البيان بالاقتران مع تلك الرسالة. |
| To define an interest rate fully, allowing comparisons with other interest rates, both the interest rate and the compounding frequency must be disclosed. | ومن أجل تعريف معدل الفائدة بالكامل، ومن أجل مقارنة معدل الفائدة المعروض مع معدلات أخرى فلا بد من معرفة معدل الفائدة بالإضافة إلى دورة الفائدة compounding frequency. |
| And it goes with a book that says, Read My Pins. | وهي متوافقة مع الكتاب الذي عنوانه اقرأ دبابيسي |
| The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears. | معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف. |
| I have read with interest the report of the Secretary General on the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) as it relates to the political environment in Haiti, the preparations for elections, and every aspect of security and safety. | لقد قرأت باهتمام تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، الذي يتناول المناخ السياسي في هايتي والتحضير للانتخابات وكل الجوانب المتعلقة بالأمن والسلامة. |
| Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written) | لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية |
| I read Peter and the Wolf with this beautiful band from Juilliard. | لقد قرأت بيتر والذئب مع تلك الفرقة الرائعة من جوليارد. |
| Read! | اقرأ! |
| We therefore read with interest the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change (A 59 565) and hope for bold decisions, such as to make greater use of Chapter VIII of the United Nations Charter and further to enhance United Nations cooperation with regional organizations. | لذلك نقرأ باهتمام تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير (A 59 565) ونأمل أن ت تخذ قرارات شجاعة، مثل قرار الاستفادة بشكل أكبر من الفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة والتعزيز الإضافي لتعاون الأمم المتحدة مع المنظمات الإقليمية. |
| Recognition of Israel Truman had long taken an interest in the history of the Middle East, and had read many books on ancient history and the events related in the Bible. | الأعتراف بأسرائيل أستغرق ترومان وقتا طويلا لمصلحة في الشرق الأوسط، وكان قد قرأ العديد من الكتب حول التاريخ القديم والأحداث ذات الصلة في الكتاب المقدس. |
| When you read the Quran , seek refuge with God from Satan the outcast . | فإذا قرأت القرآن أي أردت قراءته فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم أي قل أعوذ بالله من الشيطان الرجيم . |
| When you read the Quran , seek refuge with God from Satan the outcast . | فإذا أردت أيها المؤمن أن تقرأ شيئ ا من القرآن فاستعذ بالله م ن شر الشيطان المطرود من رحمة الله قائلا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم . |
| The day where you go to read the news, and go elsewhere to read if what you read was true | اليوم الذي تقرأ فيه الاخبار, ثم تذهب إلى مكان آخر لتقرأ ان كان ما قرأته صحيحا . |
| After 90 regular posts for Global Voices Online, we have all become familiar with Salam Adil's pleads If you read no other post this week, read this. | بعد 90 مقالة للأصوات العالمية أصبحنا نعرف التماسات سلام عادل إن لم تقرأي أي ة مقالة هذا الأسبوع فاقرأي هذه. |
| ALSO READ | للإطلاع على المزيد إقرأ (بالإنجليزية) |
| ALSO READ | إقرأ أيض ا (بالإنجليزية) |
| Read more. | لقراءة المزيد. |
| Read on. | لنتابع القراءة. |
| Also read | اقرأ أيض ا |
| Fixed mortgages, with interest rates at 6 , were replaced with variable rate mortgages, whose interest payments were tied to the lower short term T bill rates. | كما تم إلغاء الرهونات العقارية الثابتة، بسعر فائدة ثابت عند 6 ، وحل محلها رهونات عقارية ذات أسعار فائدة متغيرة، مع ربط أقساط الفائدة بأسعار سندات الخزانة الأميركية قصيرة الأجل ( T bills ). |
| Whenever you read the Qur 'an seek refuge with Allah from Satan , the accursed . | فإذا قرأت القرآن أي أردت قراءته فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم أي قل أعوذ بالله من الشيطان الرجيم . |
| Whenever you read the Qur 'an seek refuge with Allah from Satan , the accursed . | فإذا أردت أيها المؤمن أن تقرأ شيئ ا من القرآن فاستعذ بالله م ن شر الشيطان المطرود من رحمة الله قائلا أعوذ بالله من الشيطان الرجيم . |
| So when We have read it , you should thereupon follow what is read . | فإذا قرأناه عليك بقراءة جبريل فاتبع قرآنه استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه . |
| Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers. | والآن تلاشى اهتمامهم مع تراجع أرقام الاقتصاد الكلي. |
| This closer embrace of Cuba mixes self interest with calculation. | إن هذا التقارب مع كوبا يمزج بين تحقيق المصلحة الشخصية وبين حسابات أخرى. |
| (b) Offer an equity interest in accordance with regulation 19 | (ب) أن يقدم حصة في رأس المال وفقا للمادة 19، أو |
| Our interest lies in working closely with all other Members. | ومصلحتنا تكمن في العمل عن كثب مع سائر الأعضاء. |
| Read the license. | أقرؤا الترخيص. |
| Read China s Lips | اقرءوا شفاه الصين |
| Read their lips. | وما عليكم إلا أن تقرءوا شفاههم. |
| should not read | المرأة لا ينبغي لها أن تقرأ |
Related searches : Read With - Read Read Read - Interest With - With Interest - Read Together With - As Read With - Read With Pleasure - Read With Caution - Read With Delay - Read With Attention - Read Along With - Await With Interest - Wait With Interest