Translation of "quotation includes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Economist snidely referred to the results in quotation marks.
كما أشارت الإيكونوميست بخبث إلى النتائج بين علامتي اقتباس.
Two of the three use the term in quotation marks.
اثنان من الثلاثة يستخدم المصطلح بين قوسين.
An early and distinguished proponent was Sir Cecil Hurst. His careful exposition deserves full quotation
ومن مناصريها الأوائل والمرموقين السير سيسيل هرست الذي يستحق عرضه الدقيق إيراده بأكمله
To operate on more than one package put the package names in quotation marks aptdcon install foo bar
للعمل على أكثر من حزمة ضع أسماء الحزم بين علامات اقتباس aptdcon install foo bar
Davidson himself contributed many details to such a theory, in essays on quotation, indirect discourse, and descriptions of action.
ديفيدسون نفسه ساهم الكثير من التفاصيل لنظرية من هذا القبيل، في مقالات عن الاقتباس، الخطاب غير المباشر، ووصف العمل.
Giving credit, in the dissemination of international statistics, to the original source and using agreed quotation standards when reusing statistics originally collected by others
الإسناد، عند نشر الإحصاءات الدولية، إلى المصدر الأصلي وتطبيق معايير الاقتباس المتفق عليها عند إعادة استعمال الإحصاءات التي جمعتها في الأصل أطراف أخرى
The quotation from KPMG is not recommended since the price in the offer is only an estimate and does not include a provision for an interim audit.
6 ولا يوصى باعتماد عرض الأسعار الوارد من شركة KPMG نظرا لأن السعر الوارد في العرض عبارة عن مجرد تقدير ولا يشتمل على اعتماد لإجراء مراجعة الحسابات المؤقتة.
This includes
وهذا يتضمن
Considering that the Tribunal has no internal audit service, the request for quotation included a provision for an interim audit every two years, i.e., in 2005 and 2007.
ونظرا لأن المحكمة لا تملك دائرة لمراجعة الحسابات الداخلية، فإن طلب عرض الأسعار اشتمل على حكم لمراجعة الحسابات المؤقتة كل سنتين، أي في عامي 2005 و 2007.
The plan includes
وتشمل الخطة
The Initiative includes
وهذه المبادرة تشمل ما يلي
This includes marriage.
وهذا يشمل الزواج.
These problems should have become the focal points of the entire document that was approved in a strange consensus a word I do not hesitate to place between quotation marks.
وكان ينبغي لتلك المشاكل أن تشكل بؤر التركيز في الوثيقة برمتها، التي تم اعتمادها بـ توافق آراء غريب، وهي كلمة لا أتردد في أن أضعها بين قوسين.
A famous quotation can be found if you look on the web, you can find it in literally scores of English core syllabuses In or about December 1910, human nature changed.
مقولة شهيرة يمكن أن تجدوها لو بحثتم في الإنترنت , تستطيعون أن تجدوها فى ظاهر نتائج المواد الأساسية للمناهج الإنجليزية تقريبا فى ديسمبر 1910، تغيرت الطبيعة الإنسانية،
This includes capital punishment.
وهذا يتضمن عقوبة الإعدام.
Includes a history section.
تتضمن قسم التاريخ.
Includes dozens of layouts.
ويشمل العشرات من تخطيطات.
It includes some loans.
وهو يتضمن بعض القروض.
Includes figures for JetKonnect.
تشمل أرقام JetKonnect.
This includes information on
وتشمل معلومات من
This includes information on
وتشمل معلومات عن
Includes Switzerland and Israel.
تشمل سويسرا وإسرائيل.
b Includes bank interest.
(ب) تشمل الفوائد المصرفية.
This track record includes
وشمل هذا السجل الحافل ما يلي
The check point includes
وتضم نقاط التفتيش ما يلي
b Includes national officers.
(ب) من ضمنهم كبار الموظفين الوطنيين.
STC Mobile It STC includes landlines and mobile, and includes a mobile (phone), (Sawa) and (us).
STC الجوال وهي شركة الاتصالات السعودية وتضم الخطوط الارضية والنقال, والنقال يضم(الجوال), (سوا)و (لنا).
This process includes social innovation .
وتتضمن هذه العملية ما نستطيع أن نطلق عليه الإبداع الاجتماعي .
The Road Map Includes Damascus
خريطة الطريق تتضمن دمشق
Includes figures for Thai Smile.
تشمل أرقام Thai Smile.
Includes figures for Air Busan.
تشمل أرقام Air Busan.
Includes figures for Mandarin Airlines.
تشمل أرقام Mandarin Airlines.
Includes figures for PAL Express.
تشمل أرقام PAL Express.
It includes the following elements.
وهو مكون من العناصر التالية.
Nicaraguan legislation includes maternity protection.
55 حماية الأمومة مشمولة في تشريعات نيكاراغوا.
This control includes brokering activities.
وتشمل عملية الضبط هذه أنشطة السمسرة.
The list includes agricultural products.
(10) تشمل القائمة المنتجات الزراعية.
So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object.
حتي إذا كان هذا الشئ حتي لو إحتوي هذا المنتج علي بعض التكنولوجيا، يحتوي علي بعض السماعات ، المكرفونات ، وبعض الأجهزه الألكترونيه، هذا الشئ ليس ذكيا جدا
And that includes new social contracts.
وهذا يشمل إبرام عقود اجتماعية جديدة.
It includes an integrated web interface.
كما يشمل واجهة ويب متكاملة.
The message also includes settlement instructions.
الرسالة تتضمن أيضا تعليمات تسوية.
Includes figures for Scoot and Silkair.
تشمل أرقام Scoot و Silkair.
Includes figures for Firefly and MASwings.
تشمل أرقام Firefly و MASwings.
That includes the scourge of terrorism.
ويتضمن ذلك بلية الإرهاب.
b Includes national General Service staff.
كتيبة المهندسين الخفيفة (باكستان) (310)

 

Related searches : Package Includes - Includes Both - Content Includes - Includes Support - Agenda Includes - Group Includes - Kit Includes - He Includes - Expertise Includes - Includes Everything - Includes Features - Invoice Includes - Concept Includes