Translation of "expertise includes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expertise - translation :

Keywords : خبرتك خبرتي خبراتك خبرته الخبرة يتضمن يشمل تتضمن تشمل يشملك

Examples (External sources, not reviewed)

For example, there could be scope for cooperation within the European Union GCC Joint Action Program, which already includes a section on Exchange of expertise and information in economic integration.	على سبيل المثال، قد يكون المجال متاحا للتعاون في إطار برنامج العمل المشترك للاتحاد الأوروبي ودول مجلس التعاون الخليجي، والذي يشتمل بالفعل على قسم خاص عن تبادل الخبرات والمعلومات.. في التكامل الاقتصادي .
Professional expertise and skills	خامسا الخبرة والمهارات المهنية
3.3 Expertise and Capacity	3 3 الخبرة والقدرات
Judicial, legal and administrative expertise	باء الخبرة القضائية والقانونية والإدارية
expertise, legislation, research and monitoring.	وتتصل هذه التدابير بمجالات تهيئة الطرق، وتعزيز الخبرات، والتشريع، والبحث، والرقابة.
This includes	وهذا يتضمن
C. Diplomatic skills and international expertise	جيم المهارات الدبلوماسية والخبرة الدولية
E. Strengthen gender expertise in country offices	هاء تعزيز الخبرة في المسائل الجنسانية في المكاتب القطرية
France had already offered its technical expertise.	والواقع أن فرنسا عرضت بالفعل خبرتها التقنية.
The plan includes	وتشمل الخطة
The Initiative includes	وهذه المبادرة تشمل ما يلي
This includes marriage.	وهذا يشمل الزواج.
Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network.	وهذه المنظمة ت ساند العاملين بهذه المهن من خلال تعزيز درايتهم الميدانية، كما أنها تنوي مواصلة تدعيم ما لديها من خبرات وشبكات.
Today, however, many countries grow their own technical and policy expertise and are ready to share that expertise with others in their regions.	غير أن العديد من البلدان تنمي في الوقت الحاضر خبراتها في الميدان التقني ومجال وضع السياسات وهي مستعدة لتقاسم هذه الخبرات مع جيرانها الإقليميين.
Second, most board members lack sufficient relevant expertise.	والسبب الثاني أن أغلب أعضاء مجالس الإدارة يفتقرون إلى القدر الكافي من الخبرة في مجال عملهم.
Our economic expertise is limited in fundamental ways.	إن خبرتنا الاقتصادية محدودة جوهريا بأكثر من نحو.
Effective gender mainstreaming requires in house gender expertise.	(ب) يتطلب تعميم مراعاة المنظور الجنساني بفعالية خبرة داخلية في المسائل الجنسانية.
Such expertise is too often overlooked and underutilized.	وهذه الخبرة كثيرا ما ت غفل وقل ما تستخدم.
This includes capital punishment.	وهذا يتضمن عقوبة الإعدام.
Includes a history section.	تتضمن قسم التاريخ.
Includes dozens of layouts.	ويشمل العشرات من تخطيطات.
It includes some loans.	وهو يتضمن بعض القروض.
Includes figures for JetKonnect.	تشمل أرقام JetKonnect.
This includes information on	وتشمل معلومات من
This includes information on	وتشمل معلومات عن
Includes Switzerland and Israel.	تشمل سويسرا وإسرائيل.
b Includes bank interest.	(ب) تشمل الفوائد المصرفية.
This track record includes	وشمل هذا السجل الحافل ما يلي
The check point includes	وتضم نقاط التفتيش ما يلي
b Includes national officers.	(ب) من ضمنهم كبار الموظفين الوطنيين.
Whether US investors had greater expertise in banking in emerging markets may be debatable that they had greater expertise in tax avoidance is not.	والحقيقة أن تفوق خبرة مستثمري الولايات المتحدة في إدارة البنوك في الأسواق الناشئة قد تكون محل شك إلا أن خبرتهم في التهرب من الضرائب والرسوم أعظم بكل تأكيد.
STC Mobile It STC includes landlines and mobile, and includes a mobile (phone), (Sawa) and (us).	STC الجوال وهي شركة الاتصالات السعودية وتضم الخطوط الارضية والنقال, والنقال يضم(الجوال), (سوا)و (لنا).
I mean, I want you to have domain expertise.	أعني , أريدك أن تمتلك خبرة بالمجال المعني.
No public consultation and preliminary expertise is being conducted.	ولم تجرى لها استشارات عامة أو خبرات برلمانية.
In this, it mobilizes expertise from across the secretariat.	وتحقيقا لذلك، يقوم بتعبئة الخبرة من جميع أقسام الأمانة.
All this certainly requires further technical expertise and clarification.	ولا شك أن كل ذلك يستلزم المزيد من الخبرة والتوضيح التقنيين.
But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah.	لكن تخيلوا فقط إذا كنا سنتجاهل هذه الفكر عن الخبرة على أنها نوع من أنواع كادر النخبة و بدلا منها نتبنى فكرة الخبرة على أساس ديموقراطي حيث لا تقتصر الخبرة على الجراحين و الرؤساء التنفيذيين، لكن أيضا البائعات نعم
This process includes social innovation .	وتتضمن هذه العملية ما نستطيع أن نطلق عليه الإبداع الاجتماعي .
The Road Map Includes Damascus	خريطة الطريق تتضمن دمشق
Includes figures for Thai Smile.	تشمل أرقام Thai Smile.
Includes figures for Air Busan.	تشمل أرقام Air Busan.
Includes figures for Mandarin Airlines.	تشمل أرقام Mandarin Airlines.
Includes figures for PAL Express.	تشمل أرقام PAL Express.
It includes the following elements.	وهو مكون من العناصر التالية.
Nicaraguan legislation includes maternity protection.	55 حماية الأمومة مشمولة في تشريعات نيكاراغوا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية