ترجمة "إقتباس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Quote Quotes Quote Citation Quotation

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إقتباس 160 نص
Text quote
إستخدام إقتباس ذكي
Use smart quoting
إقتباس 160 نص
Textquote
إنه إقتباس من كتاب.
It's a quote from a book.
إقتباس من برتراند راسل ،
A quote by Bertrand Russell,
هذا إقتباس، وسأقوم باختيار الكلمات منه.
This is a quote, and I'll just pick words out of it.
نفكر ببعض المتخلفين، أقتباس، نهاية إقتباس، يحملون البنادق.
We think of a bunch of rednecks, quote, unquote, with guns.
شعرت السلام الأخضر بسعادة غامرة. كانت الحيتان سعيدة. هذا إقتباس.
Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote.
شعرت السلام الأخضر بسعادة غامرة. كانت الحيتان سعيدة. هذا إقتباس.
Mission accomplished Greenpeace was thrilled, the whales were happy that's a quote.
هل صحيح أنه هجوم دولي من قبل، إقتباس ، ناس من الخارج
Is it the fact that it's an intentional attack by, quote, outsiders?
هناك إقتباس شهير لشكسبير من حكاية الشتاء حيث يصف المراهقة كالتالي
So there's a famous quote by Shakespeare from The Winter's Tale where he describes adolescence as follows
لم ارغب في أن أصبح، إقتباس، المبش ر التلفزيوني هذا ليس طبيعتي.
I didn't want to be a, quote, evangelist, televangelist that's not my thing.
قالوهـا في إقتباس (ما كان هناك فحل بضخامته منذ أن تزو ج سام هيوستن)
There wasn't a prize bull like him since Sam Houston got married.
لبعض الناس فكرة خاطئة بأن الخالق يشعر بالاثارة فقط عندما تقوم بفعل ، إقتباس، الأشياء الروحية،
Some people have the misguided idea that God only gets excited when you're doing, quote, spiritual things,
يعكس كل من هذه النجوم في الواقع حدثا محددا في العالم الحقيقي إقتباس من شخص ما، صورة،
Each of those stars actually represents a specific event in the real world a quote that was stated by somebody, an image, a news story, a person, a company.
سلسلة 100 عام لمعهد الفيلم الأمريكي...100 إقتباس سينمائي القاعدة الأولى لنادي القتال لا تتحدث عن نادي القتال .
American Film Institute nominations AFI's 100 Years...100 Movie Quotes First rule of Fight Club is you do not talk about Fight Club.
إقتباس من برتراند راسل ، كل العاملين من جميع الأعمار وجميع المتفانين، وكل الإلهام، كل إشراق العبقرية البشرية متجهة للانقراض.
A quote by Bertrand Russell, All the labor of all the ages, all the devotion, all the inspiration, all the noonday brightness of human genius are destined to extinction.
الآن، ها هو إقتباس من كاتب كتاب تاجر لندن يسمى جون لوكاى، الذي أبحر الى غرب أفريقيا عام 1561،
Now, here is a quote from the writing of a London merchant called John Lok, who sailed to west Africa in 1561 and kept a fascinating account of his voyage.
10 دقائق هناك، ينقرون. بعد ستة أشهر، كان 85،000 شخص قد استخدموها لتخطيط بمعدل أسرع من الصور الواردة، التي كانت، إقتباس،
After six months, 85,000 people used this to generate mapping at a faster rate than the images were coming in, which was, quote,
الآن، ها هو إقتباس من كاتب كتاب تاجر لندن يسمى جون لوكاى، الذي أبحر الى غرب أفريقيا عام 1561، وترك توثيقا رائعا لرحلته.
Now, here is a quote from the writing of a London merchant called John Locke, who sailed to west Africa in 1561 and kept a fascinating account of his voyage.
وقد قررت أن لا أظهر بتاتا في التلفاز، لأنني لم أرغب بالشهرة، لم ارغب في أن أصبح، إقتباس، المبش ر التلفزيوني هذا ليس طبيعتي.
And I decided that I was never going to go on TV, because I didn't want to be a celebrity, I didn't want to be a, quote, evangelist, televangelist that's not my thing.
تسمى الأولى بالواقع الرقمي و هي القدرة على إقتباس لقطات من العالم الحقيقي بالحاسب لخلق نموذج رقمي ذكي. و بذلك نصنع أدوات أفضل.
And so what I would like to share with you are three technology trends that are at these early stages that may change everything.
لا أعرف لماذا مستحيل، لكن، حتى لوهلة، إذا أفترضت أنه مستحيل لدي إقتباس من السير آرثر سي. كلارك، كاتب الخيال العلمي الذي إلتقيته في كولومبو،
I don't know why it's impossible, but, even for a moment, if you did assume that it's impossible I have a quotation from Sir Arthur C. Clarke, the science fiction writer whom I met in Colombo, and he said something which completely solves this problem.
يعكس كل من هذه النجوم في الواقع حدثا محددا في العالم الحقيقي إقتباس من شخص ما، صورة، قصة جديدة، شخص، شركة. تعرفون، نوع ما من الشخصية البطولية.
Each of those stars actually represents a specific event in the real world a quote that was stated by somebody, an image, a news story, a person, a company. You know, some kind of heroic personality.
عندما كنت أخرج كثيرا لهذه الأماكن كنت أشعر بكثير من القلق والعزلة لأني كنت في مرحلة عزلة في حياتي وقررت أن أعنون مجموعتي طحال المدينة العارية في إقتباس لتشارلز بودلير.
When I was going out a lot to these places, I was feeling a lot of anxiety and isolation because I was in a solitary phase in my life, and I decided to title my series Naked City Spleen, which references Charles Baudelaire.
لبعض الناس فكرة خاطئة بأن الخالق يشعر بالاثارة فقط عندما تقوم بفعل ، إقتباس، الأشياء الروحية، مثل الذهاب الى الكنيسة أو مساعدة الفقراء، أو، تعلمون، الإعتراف أو فعل شئ من هذا القبيل.
Some people have the misguided idea that God only gets excited when you're doing, quote, spiritual things, like going to church or helping the poor, or, you know, confessing or doing something like that.
لا أعرف لماذا مستحيل، لكن، حتى لوهلة، إذا أفترضت أنه مستحيل لدي إقتباس من السير آرثر سي. كلارك، كاتب الخيال العلمي الذي إلتقيته في كولومبو، ولقد قال شيئا يمكنه حل هذه المشكلة.
I don't know why it's impossible, but, even for a moment, if you did assume that it's impossible I have a quotation from Sir Arthur C. Clarke, the science fiction writer whom I met in Colombo, and he said something which completely solves this problem.
... ان عند الرد ، فقط القسم المختار من الرسالة يتم إقتباسه اذا لم تحدد أي نص ، يتم إقتباس كل الرسالة. و هذا يعمل ايضا مع نصوص الملحقات اذا إخترت عرض gt الملحقات gt على السطر هذه المي زة متوفرة لكل أوامر الرد ما عدا الرسالة gt ر د بدون الإقتباس. مساهمة من David F. Newman
... that when replying, only the selected part of the message is quoted? If nothing is selected, the full message is quoted. This even works with text of attachments when View gt Attachments gt Inline is selected. This feature is available with all reply commands except Message gt Reply Without Quote. contributed by David F. Newman