ترجمة "الإقتباس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Quote Quoting Quotes Quote Unquote

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مؤشر الإقتباس
Use message indicator
حسنا ، بعد الإقتباس
Well, to quote
غير م حاط بعلامات الإقتباس
Import Text File
يمكنكم قراءة هذا الإقتباس
You can read this quote.
أعذرني على الإقتباس دائما _BAR_
Forgive me for quoting all the time.
إعادة إستعمال الألوان عند الإقتباس العميق
Recycle colors on deep quoting
إعادة إستعمال الألوان عند الإقتباس العميق
Set Encoding
إعادة إستعمال الألوان عند الإقتباس العميق
Message template for reply to all
ذلك ما كان يتحدث عنه في ذلك الإقتباس.
That was what he was talking about on that quote.
الآن، هذه هي هدية برنولي. هذا الإقتباس المباشر.
Now, this is Bernoulli's gift. This is a direct quote.
تضحكون الآن ، لكن هذا الإقتباس به نوع من اللدغ ، صحيح
Now you laugh, but that quote has kind of a sting to it, right?
الإقتباس بائس أ ن ي ج ب أ ن ي جد أكثر بؤسا أن ي ك ون .
Quote Miserable being must find more miserable being.
و هذا المساء فقط ، لقد ارتكب خطأ صادما فى الإقتباس من هوراس
And only this evening, he made a most shocking mistake in quoting Horace.
و حين تبدأون فى الإقتباس من أرسطو فإننى شخصيا سوف أتوجه لغرفتى
And when you start quoting Aristotle, personally I'm going to me room.
وهنا لقد حر فت الإقتباس المنسوب إلى بوتر ستوارت بقولي أننا يمكن أن نفكر في شيء ما
And here I've corrupted the Potter Stewart quotation by saying that we can think about something which spans all the way from scissors to the cell phone,
الإقتباس من الأسطورة بوتر ستوارت القاضي السابق بالمحكمة العليا الفيدرالية في رأي له حول البورنوغرافيا الأفلام الإباحية
The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography.
إنه رقم صعب للتعامل معه، لأننا قد قمنا بهذا لقد ، بين قوسي الإقتباس، إنهينا تفويض بعض من الرؤوس الحربية.
It's a very difficult number to deal with, because what we've done is we've quote unquote decommissioned some of the warheads.
حسنا ، بعد الإقتباس إكتشف حياة ذكية خارج الأرض سيقضي على الشعور بالتفر د والغرور التي أ بتلي بها الكائن البشري منذ نشاته.
Well, to quote The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception.
صاحب هذا الإقتباس (رودولف شتاينر) ادعى أنه في المستقبل لن يتمكن البشر من الشعور بالراحة إذا عرفوا أن هناك آخرون في العالم يتألمون.
The author of this quote, Rudolf Steiner, claimed that in the future no human being will be able to rest if they know that another human being in the world is in pain.
الآن الشئ المثير هنا هو هذا الإقتباس من ديف وينبرجر، حيث يتحدث عن كل شئ أصبح عن قصد في الويب لا شئ إصطناعي.
Now what's interesting here is that this is a quote from Dave Weinberger, where he talks about everything being purposive in the Web there's nothing artificial.
اريد الإقتباس من هذا الشخص.. الشخص الذي يرتدي الجلباب ، و ليس الشخص الآخر الدالي لاما، الذي قال إذا كنت تريد أن يكون الآخرين سعداء،
I want to quote this guy the guy in robes, not the other guy the Dalai Lama, who said, If you want others to be happy, practice compassion.
اريد الإقتباس من هذا الشخص.. الشخص الذي يرتدي الجلباب ، و ليس الشخص الآخر الدالي لاما، الذي قال إذا كنت تريد أن يكون الآخرين سعداء، مارس التعاطف و التراحم.
I want to quote this guy the guy in robes, not the other guy the Dalai Lama, who said, If you want others to be happy, practice compassion.
الإقتباس من الأسطورة بوتر ستوارت القاضي السابق بالمحكمة العليا الفيدرالية و دعوني أقرأه على مسامعكم ما يهم من بين التفاصيل هنا هي وصف وجيز ، أفلام خلاعة فاضحة وربما لن أستطيع أبدا النجاح في إعطاءها تعريفا واضحا .
The quote is from the fabled Potter Stewart And let me just read it, the important details here Shorthand description, 'hardcore pornography' and perhaps I could never succeed in intelligibly defining it.
وهنا لقد حر فت الإقتباس المنسوب إلى بوتر ستوارت بقولي أننا يمكن أن نفكر في شيء ما إبتداء من المقص وصولا إلى الهاتف الخلوي، الإنترنت وحبوب منع الحمل بوصفي إياها أشياء بسيطة وظائفها بسيطة فنحن نتعرف على م كم ن تلك البساطة فيها عندما نراها.
And here I've corrupted the Potter Stewart quotation by saying that we can think about something which spans all the way from scissors to the cell phone, Internet and birth control pills by saying that they're simple, the functions are simple, and we recognize what that simplicity is when we see it.
... ان عند الرد ، فقط القسم المختار من الرسالة يتم إقتباسه اذا لم تحدد أي نص ، يتم إقتباس كل الرسالة. و هذا يعمل ايضا مع نصوص الملحقات اذا إخترت عرض gt الملحقات gt على السطر هذه المي زة متوفرة لكل أوامر الرد ما عدا الرسالة gt ر د بدون الإقتباس. مساهمة من David F. Newman
... that when replying, only the selected part of the message is quoted? If nothing is selected, the full message is quoted. This even works with text of attachments when View gt Attachments gt Inline is selected. This feature is available with all reply commands except Message gt Reply Without Quote. contributed by David F. Newman