Translation of "published with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : نشرت نشرها نشر نشره تنشر معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Published with permission.	تم نشر الصورة بإذن
Photo Sabitha Saul published with permission	تصوير سابيثا شاول ن شرت بإذن.
Published on Facebook, used with permission.	صورة نشرت على فيسبوك. مستخدمة بإذن.
Image by RSF, published with permission for reuse.	ن ظ م هذا اليوم لأول مرة في عام 2008 للتذكير بالأهمية الأسياسية لحماية حرية التعبير على الإنترنت.
Articles will be published in English, with minimal editing.	سيتم نشر المقالات باللغة الإنجليزية مع الحد الأدنى للتحرير.
Photo Official Rádio Yandê Facebook page, published with permission.	صورة صفحة راديو ياندي الرسمية على فيسبوك، نشرت بإذن.
Norman is an author with several published books on FX trading.	نورمان هو مؤلف للعديد من الكتب المشهورة على موقع الشركة التجاري .
Today, the only magazines published in Republika Srpska, irregularly and burdened with debt, without paying authors' fees to the columnists and editors, are the Srpska Vila in Bijeljina (published by Prosvjeta), Znacenja from Doboj (published by Maticna biblioteka) and Duhovnost srpska from Teslic (published by Prosvjeta).	أما اليوم فإن المجلات الوحيدة التي تصدر في جمهورية صربسكا، بطريقة غير منتظمة فضلا عن كونها مثقلة بالديون، ودون دفع أتعاب المؤلفـين وكاتبي المقـالات والمحررين، هي Srpska Vila في بييليينا (تصدر عن Prosvjeta)، وZnacenja من دوبوجي (تصدر عن Maticna biblioteka) وDuhovnost srpska من تسليتش (تصدر عن Prosvjeta).
Illustration by Alberto Alpino Filho, published in Yahoo! Brasil and republished with permission.	رسم البرتو البينو فيليو، نشرت على ياهو البرازيل مع الموافقة بنشرها.
One blogger published a cartoon saying Let's save Lake Urmia with our tears.	نشر أحد المدونين كاريكاتور يقول لننقذ بحيرة أرومية بدموعنا.
The service published a page with a list of posts about the conflict.	الخدمة نشرت صفحة مع قائمة من المقالات عن الصراع.
The most productive one is still the Institute for Textbooks and Teaching Aids, with 174 titles published during 2003 Besjeda published 28, and Glas Srpski 19 titles.	ولا تزال أكثر هم إنتاجا مؤسسة الكتب المدرسية والمواد التربوية، التي نشرت 174 عنوانا خلال عام 2003 وبسييدا التي نشرت 28 عنوانا ، وغلاس صربسكي 19 عنوانا .
They published the plans for all of these, with detailed design calculations and blueprints.	لقد نشروا خطط لجميع هذه، مع حسابات التصميم التفصيلية والمخططات.
The specification was first published in 1983, with revisions in 1995 and 2005 6.	وقد تم نشر المواصفات لأول مرة في عام 1983 مع تنقيحات في عام 1995 و2005 2006.
Asperger published a definition of autistic psychopathy in 1944 that was nearly identical with the definition published earlier by a Russian neurologist Grunya Sukhareva (Груня Ефимовна Сухарева) in 1926.	نشر آسبرجر تعريفا للتوحد في 1944 والذي كانت مطابقا تقريب ا مع تعريف نشر في وقت سابق لطبيبة الأعصاب الروسية سوخاريفا جرونيا (Груня Ефимовна Сухарева) في عام 1926.
Published in 1985.	نشرت في 1985.
Published in 1973.	نشرت في 1998.
Published 3 SLR546	ن شرت 3 SLR546
Published in German	ن شرت بالألمانية
Elena Garcia, photograph from the Afro feminists website and published with permission.The following is a reprinted interview conducted by journalist Lucia Mbomio and originally published in Afroféminas (Spanish language source).	أعد ت هذه المقابلة الصحافية لوسيا مبوميو لصالح موقع أفرو فيميناس afrofeminas (باللغة الإسبانية).
Sepideh Saremi has published in Parsarts an interview with Shahrnush Parispour,a famous Iranian writer.	نشرت Sepideh Saremi في Parsarts مقابلة أجرتها مع الكاتبة الإيرانية المعروفة Shahrnush Parispour.
The Southeast Asia Digital Library provides educators and students with materials published in Southeast Asia.	تمد مكتبة جنوب شرق آسيا الرقمية المتعلمين والطلبة بالمواد المنشورة في جنوب شرق آسيا.
Image from Flickr by user Eddypedro, published with Creative Commons license (CC BY SA 2.0).	الصورة من مستخدم فليكر إيديبيدرو، تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Carfree Times published Volume 1, Number 1 (with no public support and made freely available).	نشرت المجلة المجلد الأول العدد الأول (بدون دعم عام وتم توفيره مجانا).
The book was first published on July 1, 1913, with illustrations by John R. Neill.	وقد نشر الكتاب في 1 يوليو 1913، مع رسوم توضيحية بريشة جون نيل.
In June 2004, the Office published the two volume World Drug Report 2004, which now merges the former Global Illicit Drug Trends with the World Drug Report and will be published annually.	40 وفي حزيران يونيه 2004، نشر المكتب التقرير العالمي عن المخدرات 2004 الذي يقع في مجلدين،(5) وأصبح يجمع الآن بين المنشور السابق عن الاتجاهات العالمية للمخدرات غير المشروعة و التقرير العالمي عن المخدرات وسوف ينشر سنويا.
Gore's book of the same title was published concurrently with the theatrical release of the documentary.	قام جور بتأليف كتاب مرافق يحمل نفس عنوان الفيلم وتم نشره تزامنا مع إطلاق نسخة الفيلم الوثائقي.
First published in 1871.	نشرت لأول مرة في عام 1871.
Originally published in 1907.	نشرت أصلا في عام 1907.
Published 18 April 2010.	نشرت 18 أبريل 2010.
In a published scroll .	في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
In a published scroll .	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Published in English B.C.J.	نشرت بالانجليزية B.C.J.
Some information not required to be published under the Model Law is required, encouraged or permitted to be published or is published in practice in some jurisdictions reviewed.	4 إن بعض المعلومات التي لا يشترط القانون النموذجي نشرها ي شترط في بعض الولايات القضائية المستعرض ة نشرها أو ي شج ع على ذلك أو ي ؤذ ن به أو هي ت نشر فعلا في الممارسة.
A Spanish translation of this post was published on El País. It is reproduced here with permission.	ن شرت هذه المقالة المترجمة إلى الأسبانية على موقع El País وتم نشرها هنا بعد الموافقة.
A similar study with similar results was published in the New England Journal of Medicine in 2012.	ونشرت دراسة مماثلة مع نتائج مماثلة في مجلة نيو انغلاند للطب في عام 2012. .
He is best known for his books Punainen viiva (published 1909) and Ryysyrannan Jooseppi (published in 1924).	اشتهر بكتابيه Punainen viiva (الخط الأحمر منشور سنة 1909) و Ryysyrannan Jooseppi (نشرت في 1924).
The mission study was published in a series of proceedings volumes published by the American Astronautical Society.	وقد نشرت هذه الدراسة المهمة في سلسلة من المجلدات الإجراءاتنشرت من قبل الجمعية الأمريكية للملاحة الفضائية.
Some decisions and opinions of courts not published officially could be commercially published and made available online.	() وبعض القرارات والآراء الصادرة عن المحاكم والتي لا ت نشر رسميا يمكن نشرها تجاريا ووضعها في المتناول على خط الحاسوب.
Newspapers published in gigantic numbers.	وبدأت الصحف تصدر بأعداد هائلة.
Published under Creative Commons license.	الصورة منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي.
It was published in 1987.	و تم نشرها في عام 1987.
It published newspapers like B.Z.	ونشرت الصحف مثل B.Z.
Published in English SGCA 2	ن شرت بالإنكليزية SGCA 2
Published in English 114 D.L.R.	نشرت بالانجليزية 114 D.L.R.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية