Translation of "protection of hands" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Protection - translation :

Keywords : أمينة يديها يديّ بيديك أيديهم الحماية للحماية والحماية الحمايه حمايتنا

Examples (External sources, not reviewed)

Since nuclear weapons could fall into the hands of non State actors, early action on the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material was called for.	ونظرا لإمكانية وقوع الأسلحة النووية في أيدي عناصر من غير الدول فإن الحاجة تدعو إلى اتخاذ إجراء مبكر لوضع اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية.
Say , In whose hands lies sovereignty over all things , protecting all , while none can seek protection against Him ? Tell me , if you have any knowledge .	قل من بيده ملكوت ملك كل شيء والتاء للمبالغة وهو ي جير ولا ي جار عليه ي حمي ولا ي حمى عليه إن كنتم تعلمون .
Say , In whose hands lies sovereignty over all things , protecting all , while none can seek protection against Him ? Tell me , if you have any knowledge .	قل م ن مالك كل شيء وم ن بيده خزائن كل شيء ، وم ن يجير م ن استجار به ، ولا يقدر أحد أن ي جير ويحمي م ن أراد الله إهلاكه ، ولا يدفع الشر الذي قد ره الله ، إن كنتم تعلمون ذلك
Ask them , If you have any knowledge , in whose hands is the ownership of all things ? Who is the one who gives protection and yet He Himself is never protected ?	قل من بيده ملكوت ملك كل شيء والتاء للمبالغة وهو ي جير ولا ي جار عليه ي حمي ولا ي حمى عليه إن كنتم تعلمون .
Ask them , If you have any knowledge , in whose hands is the ownership of all things ? Who is the one who gives protection and yet He Himself is never protected ?	قل م ن مالك كل شيء وم ن بيده خزائن كل شيء ، وم ن يجير م ن استجار به ، ولا يقدر أحد أن ي جير ويحمي م ن أراد الله إهلاكه ، ولا يدفع الشر الذي قد ره الله ، إن كنتم تعلمون ذلك
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	فهي ملائمة للاشخاص المصابين بالتهاب المفاصل, وملائمة لأيدي الأطفال
by the hands of	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.	أين الأيادي المرفوعة أين الأيادي المرفوعة شكرا . شكرا .
In the hands of scribes	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
by the hands of scribes	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
By the hands of scribes .	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
in the hands of envoys ,	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
Hands off.	لا تلمسني.
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Written by the hands of emissaries .	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
In the hands of scribes ( angels ) .	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
borne by the hands of scribes ,	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
( Written ) by the hands of scribes	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
Both defensive and positive forms of protection were valid objectives and were not, it was pointed out, necessarily mutually exclusive moreover, decisions regarding which directions were to be taken were entirely in the hands of relevant communities.	وأشير إلى أن أشكال الحماية الوقائية والإيجابية تمثل أهدافا مشروعة، ولا يلغي بعضها بعضا بالضرورة، كما أن تحديد الاتجاهات التي ت تبع هي مسألة ينبغي أن ت ترك بكاملها للمجتمعات المعنية.
She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.	تمد يديها الى المغزل وتمسك كف اها بالفلكة.
She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.	تمد يديها الى المغزل وتمسك كف اها بالفلكة.
Wash your hands.	ا غسل يديك.
Let's shake hands.	لنتصافح.
Hands Off Syria?	هل ت رف ع الأيدي عن سوريا
International Protection Including Through Complementary Forms of Protection	باء استنتاج بشأن الحكم المتعلق بالحماية الدولية بما فيها أشكال الحماية التكميلية()
He will spread out his hands in its midst, like one who swims spreads out hands to swim, but his pride will be humbled together with the craft of his hands.	فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه.
Victory is in the hands of God...	هذا الأمر دعا الكنيسة إلى إعلان إبعاده منها.
Carried by the hands of messenger angels ,	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
by the hands of the noble , virtuous ,	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
May the hands of Abu Lahab perish !	خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم ، وقد تحقق خسران أبي لهب .
And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.	فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه.
The research resulted in the publication of volumes on the protection of vulnerable groups, the protection of minorities, the protection of women's rights, the protection of the rights of indigenous peoples, and the protection of economic, social and cultural rights.	وخلصت أبحاثه إلى إصدار مؤلفات بشأن حماية الفئات الضعيفة والأقليات وحماية حقوق المرأة وحقوق الشعوب الأصلية والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
So, by a show of hands we'll start with the easiest one Show of hands how many people think it's the gray one?	الأن، برفع الأيادي، لنبدأ بالأسهل... تصويت كم منكم يعتقد أنها الرمادية
I clapped my hands.	لقد صفقت .
Shake hands with him.	سلم عليه.
They're washing their hands.	إنهم يغسلون أيديهم.
She raised her hands.	لقد ر ف ع ت يديها.
Put your hands down!	أنز ل يديك!
Are your hands clean?	هل يداك نظيفتان
All things are in the hands of God.	كل الأمور في يد الله.
North Mali indirectly in the hands of AQIM	شمال مالي في يد القاعدة بشكل غير مباشر
Perish the hands of AbiLahab , and perish he !	خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم ، وقد تحقق خسران أبي لهب .
A vote was taken by show of hands.	أجرى التصويت برفع الأيدي.
Let the favor of the Lord our God be on us establish the work of our hands for us yes, establish the work of our hands.	ولتكن نعمة الرب الهنا علينا وعمل ايدينا ثبت علينا وعمل ايدينا ثبته

عرض هذه الصفحة باللغة العربية