Translation of "proposed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Proposed - translation :

Keywords : تقدمت لخطبتي المقترح لخطبتها اقترحت

Examples (External sources, not reviewed)

Existing Proposed	التغييرات المقترحة
Proposed action	ثالثا الإجراء المقترح اتخاذه
Proposed functions	ثالثا الوظائف المقترحة
Proposed text.	النص المقترح.
Proposed mission objectives	أولا الأهداف المقترحة للبعثة
Issue 1 Connecting factors Draft article 72, proposed new definitions, proposed new article 72 bis	المسألة 1 عوامل الربط مشروع المادة 72، التعاريف الجديدة المقترحة، المادة 72 مكررا الجديدة المقترحة
accept the proposed changes	قبول التغييرات المقدمة
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES	التوزيع المقترح للمركبات
Proposed Human Rights Council	مجلس حقوق الإنسان المقترح
Proposed Human Rights Council	مجلس مقترح لحقوق الإنسان
No amendment was proposed.	70 لم ي قترح أي تعديل.
Proposed draft article 88a	مشروع المادة 88 أ المقترحة
The proposed funding approach	ألف النهج المقترح للتمويل
The proposed allocation approach	باء النهج المقترح للتخصيص
Proposed by the President	المقترح من الرئيس
Proposed temporary staffing establishment	(أ) يشمل الوظائف الأمنية.
a Additional proposed posts.	(ب) تخصيص مبلغ إضافي قدره 678 644 24 دولارا للفترة من 1 تموز يوليه إلى 1 تشرين الأول أكتوبر 2005، مع الأخذ في الحسبان لمبلغ قيمته 580 322 265 دولارا، سبق للجمعية العامة تخصيصه بموجب قرارها 59 285 باء لنفس الفترة
Proposed study and colloquium	واو اقتراح بإجراء دراسة وعقد حلقة تدارس
Proposed supplementary support requirements	احتياجات الدعم التكميلية المقترحة
Features of proposed guidelines	سمات المبادئ التوجيهية المقترحة
PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL	الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات
Argentina endorses these proposed steps.	تؤيد الأرجنتين هذه الخطوات المقترحة.
Draft resolution proposed by Germany	مشروع قرار مقترح من ألمانيا
Endorses the proposed framework and	2 يؤيد إطار العمل المقترح
Proposed redraft of article 1	إعادة صياغة مقترحة للمادة 1
Proposed redraft of article 2	إعادة صياغة مقترحة للمادة 2
Proposed redraft of article 3	إعادة صياغة مقترحة للمادة 3
Proposed redraft of article 88	إعادة صياغة مقترحة للمادة 88
Proposed reduction steps after 2005	7 خطوات التخفيض المقترحة بعد عام 2005
Standards. Two standards are proposed.	17 المعايير ثمة معياران مقترحان.
Proposed budget for 2006 2007	الميزانية المقترحة للفترة 2006 2007
The proposed Don Quijote mission	بعثة دون كيخوت المقترحة
The President proposed a new plan.	إقترح الرئيس خطة جديدة.
Sarkozy s proposed partnership has three pillars.	تقوم الشراكة التي اقترحها ساركوزي على ثلاثة أعمدة.
V. Proposed distribution of vehicles . 27	الخامس التوزيع المقترح للمركبات
Draft conclusions proposed by the Chair	بون، 20 27 أيار مايو 2005
Draft conclusions proposed by the Chair	المسائل المالية والإدارية
PROPOSED REVISION OF UNHCR'S EVALUATION POLICY	رابعا تحليل السياسات
Draft conclusions proposed by the Chair	البند 12 من جدول الأعمال
Another delegation proposed deleting paragraph 2.	واقترح وفد آخر حذف الفقرة 2.
Many delegations supported the proposed text.	137 وعبرت وفود عديدة عن تأييدها لهذا النص.
Draft conclusions proposed by the Chair	مشروع استنتاجات يقترحه الرئيس
Draft conclusions proposed by the Chair	بون، 19 27 أيار مايو 2005
Draft conclusions proposed by the Chair	البند 9 من جدول الأعمال
Draft conclusions proposed by the Chair	الدورة الثالثة والعشرون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية