Translation of "proposed for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Proposed - translation :

Proposed for - translation :

Keywords : تقدمت لخطبتي المقترح لخطبتها اقترحت

Examples (External sources, not reviewed)

PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL	الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات
Proposed budget for 2006 2007	الميزانية المقترحة للفترة 2006 2007
Proposed programme budget for 2006 2007	3 الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007
Proposed requirements for the redesign panel	الاحتياجات المقترحة لفريق إعادة التصميم
VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28	السادس الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات
Proposed revised text for chapter on arbitration	النص المنق ح المقترح للفصل الخاص بالتحكيم
One such post is proposed for abolition.	وهذه الوظيفة مقترح إلغاؤها.
Proposed budget for the biennium 2006 2007	الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007
Proposed strategic framework for the period 2008 2009	الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2008 2009
Proposed programme budget for the biennium 2006 2007	البند 7(ب) من جدول الأعمال
Proposed programme budget for the biennium 2006 2007	الميزانية البرنامجية المقترحة لفتـرة السنتين 2006 2007
Proposed programme budget for the biennium 2006 2007	الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007
Proposed programme budget for the biennium 2006 2007	1 الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007
Proposed programme budget for the biennium 2006 2007	الهيئة الفرعية للتنفيذ
Proposed programme budget for the biennium 2006 2007	سيصدر موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة فيما بعد بوصفه الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 6 (A 60 6 Add.1).
Proposed programme budget for the biennium 2006 2007	إقامة العدل في الأمم المتحدة
Proposed programme budget for the biennium 2006 2007.	124 الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007.
Proposed programme budget for the biennium 2006 2007	الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007
Proposed programme budget for the biennium 2006 2007	2 الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007
Proposed programme budget for the biennium 2006 2007	الميزانيـة البرنامجية المقترحـة لفتـرة السنتين 2006 2007
Proposed programme budget for the biennium 2006 2007	سيصدر فيما بعد موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 6 (A 60 6 Add.1).
Proposed programme budget for the biennium 2006 2007.	126 الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007.
Agenda item 124 (Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007)	البند 124 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007)
The number of proposed staff for the Section would total 23 20 redeployed and 3 newly proposed posts, as follows	ويبلغ مجموع عدد الموظفين المقترح للعمل في هذا القسم 23 موظفا 20 منهم يعاد توزيعهم، و3 وظائف مقترحة مؤخرا، وذلك على النحو التالي
Relationship of the proposed requests to the strategic framework for the period 2006 2007 and the proposed programme of work for the biennium 2006 2007	ثانيا العلاقة بين الطلبات المقترحة والإطار الاستراتيجي للفترة 2006 2007 وبرنامج العمل المقترح لفترة السنتين 2006 2007
reject the proposed changes and search for another solution	رفض التغييرات المقترحة و البحث عن حل آخر
Other proposed changes were added for democratic window dressing.	كما أضيفت تغييرات أخرى مقترحة بهدف إظهار واجهة ديمقراطية.
Liabilities and proposed funding for after service health benefits	الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتمويل المقترح لها
(b) Proposed programme budget for the biennium 2006 2007	(ب) الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006 2007
(b) Proposed programme budget for the biennium 2006 2007	(ب) الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007
Proposed programme of work and budget for 2006 2007	رابعا برنامج العمل والميزانية المقترحان للفترة 2006 2007
UNICEF Innocenti Research Centre proposed activities for 2006 2008	2005 14 مركز إينوشنتي للبحوث التابع لليونيسيف الأنشطة المقترحة للفترة 2006 2008
Unclear objectives given for the proposed intersecretariat working group	عدم وضوح الأهداف المتوخاة من الفريق المقترح إنشاؤه
(b) Proposed programme budget for the biennium 2006 2007	(17) المرجع نفسه، الفرع دال.
The following posts are proposed for the Procurement Section	54 الوظائف التالية مقترحة لقسم المشتريات
The topics proposed by Mr. Biró and Ms. Chung for working papers were already in the revised agenda he had proposed.	وأضاف أن المواضيع التي اقترحها كل من السيد بيرو والسيدة تشونغ لورقات العمل واردة بالفعل في جدول الأعمال المنقح الذي اقترحه.
Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO	الميزانية البرنامجية المقترحة لمركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية
They confirm support for the arrangements proposed in your letter.	ويؤكد الأعضاء دعمهم للترتيبات المقترحة في رسالتكم.
29th meeting Proposed programme budget for the biennium 2006 2007	الجلسة 29 الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007
15th meeting Proposed programme budget for the biennium 2006 2007	الجلسة 15 الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007
In 2006 the following thematic issue is proposed for discussion	من المقترح مناقشة القضية الموضوعية التالية في عام 2006
25th meeting Proposed programme budget for the biennium 2006 2007	الجلسة 25 الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007
Proposed new text for the Model Law article 47 ter	2 نص جديد مقترح لإدخاله على القانون النموذجي المادة 47 مكررا ثانيا
34th meeting Proposed programme budget for the biennium 2006 2007	الجلسة 34 الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007
35th meeting Proposed programme budget for the biennium 2006 2007	الجلسة 35 الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007

عرض هذه الصفحة باللغة العربية