proposed budget in Arabic

Proposed budget for 2006-2007

الميزانية المقترحة للفترة 2006-2007

Proposed budget for the biennium 2006-2007

الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007

Private Sector Division work plan and proposed budget for 2005

2005/2 - خطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيتها المقترحة لعام 2005

Proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006

رابعا - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/ يونيه 2006

Private Sector Division (PSD): work plan and proposed budget for 2005

طاء - شعبة القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2005

These security posts are included in the proposed budget for 2005/06.

وهذه الوظائف الأمنية مدرجة في الميزانية المقترحة للفترة 2005/2006.

Detailed information is provided in paragraphs 343-351 of the proposed budget.

وترد معلومات مفصّلة عن ذلك في الفقرات من 343 إلى 351 من الميزانية المقترحة.

Expenditures for 2003-2004, approved budget 2005 and proposed budget for 2006-2007

ثانياً - المصروفات لفترة السنتين 2003 - 2004، الميزانية المعتمدة لعام 2005، والميزانية المقترحة للفترة 2006 - 2007()

The Committee understands that the proposed budget for UNOTIL is currently under preparation.

ونما إلى علم اللجنة أن الميزانية المقترحة لمكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي يجري إعدادها حاليا.

The other training activities are described in the table in paragraph 311 of the proposed budget.

ويرد وصف الأنشطة التدريبية الأخرى في الجدول الوارد في الفقرة 311 من الميزانية المقترحة.

The proposed budget, therefore, represents the minimum requirements and leaves no scope for further reductions.

وبناء على ذلك، لا تتضمن الميزانية المقترحة سوى الحد الأدنى من الاحتياجات ولا تترك أي مجال لمزيد من التخفيضات.

His delegation agreed with most of the Advisory Committee's recommendations regarding the proposed budget of UNOTIL.

وذكر أن وفده يتفق مع معظم توصيات اللجنة الاستشارية فيما يتعلق بالميزانية المقترحة لمكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي.