Translation of "problems with vision" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Vision - translation :

With - translation :

Keywords : مشكلات مشاكله مشاكلي مشاكلهم مشاكلك الرؤية رؤيا الرؤيا رؤياك للرؤية معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Instability undermines its entire regional vision it certainly challenges its idealistic strategy of zero problems.	فعدم الاستقرار يعمل على تقويض رؤيتها الإقليمية بالكامل وهو بكل تأكيد يشكل تحديا لاستراتيجيتها المثالية القائمة على لا مشاكل على الإطلاق .
Without such a vision, proper budgetary control would be impossible and the risk of fraud, waste and other problems would increase.	إذ بدون هذه الرؤية، ستكون مراقبة الميزانية على نحو ملائم مستحيلة وستزداد مخاطر التزوير والهدر والمشاكل الأخرى.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات ومشاكل مع خصوصية المستخدمين
The results of the shared experience confirmed that such cooperation strengthened peaceful relations and provided a shared vision of the problems and solutions.	وتؤكد نتائج الخبرة المتقاسمة أن هذا التعاون يوطد العلاقات السلمية ويوفر رؤية مشتركة للمشاكل والحلول.
Aye , ye will behold it with sure vision .	ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد .
Aye , ye will behold it with sure vision .	ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
With our continued support, that vision will be realized.	وبدعم متواصل منا، ستتحقق تلك الرؤية.
No vision can grasp Him , but His grasp is over all vision He is above all comprehension , yet is acquainted with all things .	لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .
There are a lot of billionaires out there, some with vision.	هناك العديد من أصحاب المليارات، وبعضهم صاحب رؤية.
We are always so impressed with her courage, vision, and leadership.	نحن معجبين دائما بمثابرتها، ورؤيتها، وقيادتها.
Experts with a vision of how the work should be done.	خبراء ذوي رؤية بكيفية العمل المطلوب القيام به.
No vision can grasp Him , but His Grasp is over all vision . He is the Most Subtle and Courteous , Well Acquainted with all things .	لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .
For students with text, vision, vision and hearing, or physical disabilities, Flat World Knowledge has partnered with Bookshare to provide no charge accessible digital books including an electronic Braille format.	للطلاب مع النص السمع والرؤية والرؤيا، أو إعاقات جسدية، شقة العالم المعرفة مع الشركاء على Bookshare بدون تكلفة لتوفير الوصول إليها الكتب الرقمية بما في ذلك إلكترونية برايل الشكل.
The Secretary General has, with great courage and vision, led the way.	والأمين العام، بشجاعته وبصيرته، قاد المسيرة.
Good leaders realize the importance of providing their people with a vision.	ويدرك الزعماء الصالحون أهمية توفير الرؤية لشعوبهم.
Egypt attaches particular importance to that initiative because it is based on realities in Africa and on a comprehensive vision of the challenges and problems the continent is facing.	ومصر تولي هذه المبادرة أهمية خاصة لكونها انطلقت من الواقع الأفريقي الذاتي ومن رؤية متكاملة لقضايا القارة والتحديات التي تواجهها.
With this expansion have come problems.	ولكن مع التوسع برزت المشاكل.
Stem cell derived retinal transplants, now in a research phase, may one day restore vision, or part vision, to millions of patients with retinal diseases worldwide.	الزراعة القائمة على الخلايا الشبكية الناشئة من الخلايا الجذعية، الآن في مرحلة البحوث، قد تساعد في يوم ما على إستعادة البصر، أو جزء من الرؤية، لملايين المرضى بأمراض الشبكية في أنحاء العالم.
Learning problems Children with cancer are at risk for developing various cognitive or learning problems.	قد يصبح الأطفال المصابون بالسرطان معرضين لخطر تطور العديد من مشاكل التعلم أو المشاكل المعرفية.
Vision aplenty.	إن الرؤى وافرة.
The vision	الرؤية
An alternative paradigm would have to combine realism with a positive global vision.	ولابد وأن يجمع أي نموذج بديل بين الواقعية والرؤية العالمية الإيجابية.
With such a clear vision of the future, the challenge will be implementation.	بمثل هذه البصيرة النافذة إلى المستقبل، فإن التحدي هنا يكمن في كيفية التنفيذ.
Shaping a shared vision of the world should start with Europe s immediate neighborhood.	إن صياغة رؤية مشتركة للعالم لابد وأن تبدأ بالجوار المباشر لأوروبا.
And mention Our servants Abraham , Isaac , and Jacob endowed with ability and vision .	واذكر عبادنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب أولي الأيدى أصحاب القوى في العبادة والأبصار البصائر في الدين ، وفي قراءة عبدنا وإبراهيم بيان له وما بعده عطف على عبدنا .
And mention Our servants Abraham , Isaac , and Jacob endowed with ability and vision .	واذكر أيها الرسول عبادنا وأنبياءنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب فإنهم أصحاب قوة في طاعة الله ، وبصيرة في دينه .
Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.	إن أوروبا تحتاج إلى رؤية متجددة وسياسات فع الة حتى يتسنى لها أن تحقق هذه الرؤية.
Europe s contemporary problems offer striking parallels with previous problems on the periphery of the world economy.	إن المشاكل المعاصرة التي تواجه أوروبا شبيهة إلى حد مذهل بمشاكل تعرض لها المحيط الخارجي للاقتصاد العالمي في فترات سابقة.
Amazingly, the Party emerged from the crisis unified around Deng Xiaoping s vision of a socialist market economy, and regained legitimacy with the urban population through implementing that vision.	ومن العجيب في الأمر أن الحزب خرج من الأزمة موحدا حول رؤية دنج شياو بينج التي تمحورت حول ampquot اقتصاد السوق الاشتراكيampquot ، ونجح في استعادة شرعيته لدى سكان المناطق الحضرية من خلال تنفيذ هذه الرؤية.
Japan is confronted with severe economic problems.	تواجه اليابان أزمات اقتصادية قاسية.
There are other problems with development aid.	وهناك مشاكل أخرى متصلة بمساعدات التنمية.
There are serious problems with this approach.	بيد أن هذا النهج ينطوي على مشاكل خطيرة.
There are other problems with Barro s analysis.	وهناك مشكلة أخرى في تحليل بارو .
Problems with incentive pay have been ignored.	كما ظلت المشاكل المتصلة بدفع الحوافز موضع تجاهل.
The problems with such arguments are many.	والعيوب التي تشيب هذه الحجج عديدة.
But seizing today s unique opportunity with Iran demands long term vision from all parties.	ولكن اغتنام الفرصة الفريدة اليوم مع إيران يتطلب رؤية بعيدة المدى من جانب جميع الأطراف.
That balanced approach reflects our vision of how the issue should be dealt with.	ذلك النهج المتوازن يعبر عن رؤيتنا للكيفية التي ينبغي أن يتم التعامل بها مع القضية.
Russia s Eurasian Vision	روسيا والرؤية الأوراسية
Europe s Vision Deficit	أوروبا وعجز الرؤى
Obama s Asian Vision	أوباما ورؤيته الآسيوية
Obama s Vision Thing	مسألة
The Munich Vision	باء رؤية ميونيخ
I, Daniel, alone saw the vision for the men who were with me didn't see the vision but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves.	فرأيت انا دانيال الرؤيا وحدي والرجال الذين كانوا معي لم يروا الرؤيا لكن وقع عليهم ارتعاد عظيم فهربوا ليختبئوا.
Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge	حل مشكلات المجتمع بالوكز
Now the problems begin first with pitch perception.	الآن تبدأ المشاكل أولا مع إدراك النغمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية