Translation of "problem on this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Problem - translation :

This - translation :

Keywords : مشكلتنا مشكلتي مُشكلة المشكله مشكله الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, this focus on the supply side misses half the problem.	من المؤسف أن هذا التركيز على جانب العرض يغفل عن نصف المشكلة.
Maina, blogging on Baraza, proposes multiple solutions to combat this problem.	ماينا، تدون على بارازا، تتقدم بحلول متعددة لمشكلة المناخ
Options on how to address this problem are presented in chapter IV below.	وترد في الفصل الرابع أدناه خيارات تتناول كيفية التصدي لهذه المشكلة.
It's like the lights are on, but nobody's home on this demographic Y2K 10 problem. Right?	كأن الأنوار كلها مضاءة, و لكن لا يوجد أحد في المنزل على مشكلة Y2K 10 السكانية, صحيح
This is a global problem.	هذه مشكلة عالمية.
I cannot solve this problem.	لا يمكنني حل هذه المشكلة.
This problem is really annoying.	هذه المشكلة مزعجة حق ا.
This problem can't be ignored.	لا يمكننا تجاهل هذه المشكلة.
This problem transcends Latin America.	الحق أن هذه المشكلة تتخطى حدود أميركا اللاتينية.
This prescription has one problem.	ولكن ثمة مشكلة واحدة تعيب هذه الوصفة.
Who doesn't know this problem?!	من لا يعرف هذه المشكلة !
(India will take on this problem in about a decade, as it continues on its rapid growth path.)	(سوف تواجه الهند نفس المشكلة في غضون عقد من الزمان، مع استمرارها على مسار النمو السريع الحالي).
Whatever Europe s problem, a response that entails waste on this scale cannot be the solution.	وأيا كانت مشاكل أوروبا، فإن الاستجابة التي تشتمل على إهدار للموارد بهذا الحجم من غير الممكن أن تشكل الحل لهذه المشاكل.
This is not somebody else's problem this is everyone's problem more so in the context of a globalized world.	فهذه ليست مشكلة الآخرين وإنما مشكلة الجميع، لا سيما في سياق عالم تحكمه العولمة.
Many military professionals foresaw this problem.	كان العديد من القادة العسكريين قد توقعوا حدوث هذه المشكلة.
But this problem is easily negotiated.	ولكن التعامل مع هذه المشكلة أمر ممكن.
How can we fix this problem?	كيف يمكن حل هذه المشكلة
Any student can solve this problem.	أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة.
(This problem is done by me.	(المشكلة أنهيت من خلالي أنا.
This is called an inverse problem.	ويسمى هذا المشكلة العكسية.
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.	بعد إغلاق هذه الرسالة رجاء انقر على نافذة التطبيق للإبلاغ عن المشكلة المتعلقة بذلك.
This hasn t happened, and officials now acknowledge that they have a huge problem on their hands.	لكن هذا لم يحدث، وأصبح المسئولون الآن يعترفون بأنهم يواجهون مشكلة هائلة الحجم.
The answers to a global problem of this kind cannot be found on a European level.	إن الحلول لمشكلة عالمية من هذا النوع ليس من الممكن أن يتم العثور عليها على المستوى الأوروبي.
This paper was an early work on the problem of intelligent backtracking in constraint satisfaction problems.	كان هذا البحث أحد الأعمال المبكرة حول موضوع intelligent backtracking فيconstraint satisfaction problems.
I don't have a problem with this.	ليس لدي مشاكل مع هذه
It wasn't easy to solve this problem.	لم يكن من السهل حل هذه المشكلة
There is a solution to this problem.	ولكن هذه المشكلة ليست بلا حل.
This is not a completely solved problem.	هذه ليست مشكلة محلولة بالكامل.
This is not only a Romanian problem, but has become a problem for all of Europe.	وهذه ليست مشكلة خاصة برومانيا فحسب، بل لقد تحولت إلى مشكلة منتشرة في كافة بلدان أوروبا.
As with stability, markets cannot be relied upon to deal effectively with this problem on their own.	وكما هي الحال مع مسألة الاستقرار، فمن غير الجائز الاعتماد على الأسواق في التعامل بفعالية مع هذه المشكلة بمفردها.
In front of this tank there's a man on a bicycle with a breadbasket on his head. To any passerby, there's no problem with this visual.	أمام هذه الدبابة هناك رجل على دراجة وسلة خبز على رأسه. وبالنسبة لأي عابر فإنه لا يوجد أدنى مشكلة في الرسم.
You must consider this problem as a whole.	يجب عليك أن تنظر في هذه المشكلة بشكل كلي.
There is no easy solution to this problem.	ولا وجود لحلول سهلة لهذه المشكلة.
But none of this will solve the problem.	ولكن أيا من هذا لن يحل المشكلة.
This highlights a significant problem for Latin America.	وهذا من شأنه أن يسلط الضوء على مشكلة كبيرة بالنسبة لأميركا اللاتينية.
Clearly, no single country can solve this problem.	ومن الواضح أن أي دولة غير قادرة بمفردها على حل هذه المشكلة.
But this would not be Israel s problem alone.	ولكن هذا لن يكون بمثابة مشكلة لإسرائيل وحدها.
Policymakers at Nanjing promised to address this problem.	لقد وعد صناع السياسات في نانجينج بمعالجة هذه المشكلة.
This G Zero problem will not last forever.	إن مشكلة خواء القوى لن تدوم إلى الأبد.
So far, this problem has attracted little attention.	حتى الآن استقطبت هذه المشكلة قدرا ضئيلا من الاهتمام.
This time, two other researchers addressed the problem.	وهذه المرة، قام باحثان آخران بعلاج المشكلة.
This, then, is the nub of the problem.	هذا هو إذن لب المشكلة.
The problem is that this explanation is statistical.	ولكن المشكلة هنا أن هذا التفسير إحصائي.
This is a problem we are facing now.	هذه مشكلة نواجهها الآن.
UNDP did not expect this problem to reoccur .	وذكر البرنامج الإنمائي إنه لا يتوقع أن تتكرر هذه المشكلة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية